Fixes /api/playground/simulate-route to map persisted combo model steps to ordered playground simulation targets and resolve configured providers through their canonical identity, warning explicitly when structural combo steps are omitted instead of silently reporting a complete simulation. Closes#11822. Thanks!