OmniRoute/docs/i18n/ms/CONTRIBUTING.md

Contributing to OmniRoute (Bahasa Melayu)

🌐 Languages: 🇺🇸 English · 🇪🇹 am · 🇸🇦 ar · 🇦🇿 az · 🇧🇬 bg · 🇧🇩 bn · 🇨🇿 cs · 🇩🇰 da · 🇩🇪 de · 🇬🇷 el · 🇪🇸 es · 🇪🇪 et · 🇮🇷 fa · 🇫🇮 fi · 🇫🇷 fr · 🇮🇪 ga · 🇮🇳 gu · 🇳🇬 ha · 🇮🇱 he · 🇮🇳 hi · 🇭🇷 hr · 🇭🇺 hu · 🇦🇲 hy · 🇮🇩 id · 🇳🇬 ig · 🇮🇹 it · 🇯🇵 ja · 🇬🇪 ka · 🇰🇭 km · 🇮🇳 kn · 🇰🇷 ko · 🇱🇹 lt · 🇱🇻 lv · 🇮🇳 ml · 🇮🇳 mr · 🇲🇹 mt · 🇲🇲 my · 🇳🇵 ne · 🇳🇱 nl · 🇳🇴 no · 🇮🇳 or · 🇮🇳 pa · 🇵🇭 phi · 🇵🇱 pl · 🇵🇹 pt · 🇧🇷 pt-BR · 🇷🇴 ro · 🇷🇺 ru · 🇱🇰 si · 🇸🇰 sk · 🇸🇮 sl · 🇷🇸 sr · 🇸🇪 sv · 🇰🇪 sw · 🇮🇳 ta · 🇮🇳 te · 🇹🇭 th · 🇹🇷 tr · 🇺🇦 uk-UA · 🇵🇰 ur · 🇺🇿 uz · 🇻🇳 vi · 🇳🇬 yo · 🇨🇳 zh-CN · 🇹🇼 zh-TW

---

Thank you for your interest in contributing! This guide covers everything you need to get started.

---

Persediaan Pembangunan

Prasyarat

• Node.js >=22.22.3 <23, atau >=24.0.0 <27 (disyorkan: 24 LTS)
• npm 10+

Pengguna npm v11+ (Node 24+): Selepas npm install, sahkan modul natif telah dipasang: node -e "require('better-sqlite3')". Jika gagal dengan MODULE_NOT_FOUND, jalankan npm approve-scripts better-sqlite3 && npm install. Lihat Penyelesaian Masalah.

• Git

Klon & Pasang

git clone https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute.git
cd OmniRoute
npm install

Pemboleh Ubah Persekitaran

# Cipta .env anda daripada templat
cp .env.example .env

# Jana rahsia yang diperlukan
echo "JWT_SECRET=$(openssl rand -base64 48)" >> .env
echo "API_KEY_SECRET=$(openssl rand -hex 32)" >> .env

Pemboleh ubah utama untuk pembangunan:

Pemboleh Ubah	Lalai Pembangunan	Penerangan
PORT	20128	Port pelayan
NEXT_PUBLIC_BASE_URL	http://localhost:20128	URL asas untuk bahagian depan
JWT_SECRET	(jana di atas)	Rahsia penandatanganan JWT
INITIAL_PASSWORD	CHANGEME	Kata laluan log masuk pertama
APP_LOG_LEVEL	info	Tahap keterperincian log

Tetapan Papan Pemuka

Papan pemuka menyediakan togol UI untuk ciri yang juga boleh dikonfigurasikan melalui pemboleh ubah persekitaran:

Lokasi Tetapan	Togol	Penerangan
Tetapan → Lanjutan	Mod Nyahpepijat	Dayakan log permintaan nyahpepijat (UI)
Tetapan → Umum	Keterlihatan Bar Sisi	Tunjukkan/sembunyikan bahagian bar sisi

Tetapan ini disimpan dalam pangkalan data dan dikekalkan selepas mula semula, serta mengatasi nilai lalai pemboleh ubah persekitaran apabila ditetapkan.

Menjalankan Secara Setempat

# Mod pembangunan (muat semula pantas)
npm run dev

# Binaan pengeluaran
npm run build    # next build → .build/next/ kemudian assembleStandalone → dist/
npm run start

# Kompilasi pantas bahagian belakang/API sahaja untuk perubahan penyumbang
npm run build:contributor

# Binaan keluaran (binaan semula bersih + penanda HEAD — diperlukan untuk penggunaan)
npm run build:release   # rm -rf .build dist && build + menulis dist/BUILD_SHA

# Konfigurasi port umum
PORT=20128 NEXT_PUBLIC_BASE_URL=http://localhost:20128 npm run dev

Binaan penyumbang melakukan pengesahan kompilasi sahaja: ia tidak menghimpunkan pengedaran kendiri atau membina aset pembungkusan natif pilihan. Gunakan binaan pengeluaran biasa apabila anda perlu mengesahkan berkas yang boleh dihantar.

Susun Atur Output Binaan

Direktori	Kandungan	Dijejaki
src/	Sumber aplikasi (TypeScript / TSX)	Ya
.build/	Perantaraan — output next build (diabaikan git, distDir = .build/next)	Tidak
dist/	Berkas boleh dihantar — dihimpunkan oleh assembleStandalone (diabaikan git)	Tidak

Saluran binaan ialah proses sekali lalu:

npm run build
  └─ next build → .build/next/standalone  (output Next.js)
  └─ assembleStandalone()                 (menyalin aset kendiri + statik + awam + natif)
       └─ output: dist/                   (server.js, .next/static/, public/, node_modules/)

npm run build:release turut membersihkan kedua-dua direktori terlebih dahulu dan menulis dist/BUILD_SHA (= git rev-parse --short HEAD) sebagai penanda integriti penggunaan.

npm run build:contributor menggunakan profil binaan bahagian belakang sahaja. Ia menggantikan sementara fail UI papan pemuka dengan stub semasa membina, mengekalkan pengendali laluan API dan memulihkan fail asal selepas binaan. Gunakan npm run build untuk perubahan yang menjejaskan UI papan pemuka atau bagi pengesahan keluaran penuh; profil penyumbang bukan pengganti untuk binaan keluaran.

Nota penggunaan VPS: direktori imej jauh /usr/lib/node_modules/omniroute/app/ tidak berubah. Kemahiran penggunaan melakukan rsync kandungan dist/ ke dalamnya. Hanya laluan output binaan dalam repositori yang berubah (app/ → dist/).

URL lalai:

• Papan Pemuka: http://localhost:20128/dashboard
• API: http://localhost:20128/v1

---

Aliran Kerja Git

⚠️ JANGAN SEKALI-KALI membuat commit terus ke main. Sentiasa gunakan cabang ciri.

Asas PR: sasarkan cabang release/vX.Y.Z yang aktif (bukan main). Lihat docs/ops/BRANCHING_MODEL.md untuk model satu keluaran bagi setiap cabang + tag semasa pelancaran.

# Cipta cabang daripada hujung keluaran aktif (contoh: release/v3.8.49)
git fetch origin
git checkout -b feat/your-feature-name origin/release/v3.8.49
# ... buat perubahan ...
git commit -m "feat: terangkan perubahan anda"
git push -u origin feat/your-feature-name
# Buka Pull Request dengan base = release/v3.8.49

Penamaan Cabang

Awalan	Tujuan
feat/	Ciri baharu
fix/	Pembaikan pepijat
refactor/	Penstrukturan semula kod
docs/	Perubahan dokumentasi
test/	Penambahan/pembaikan ujian
chore/	Peralatan, CI, kebergantungan

Mesej Commit

Ikuti Conventional Commits:

feat: tambah pemutus litar untuk panggilan penyedia
fix: selesaikan kes pinggir pengesahan rahsia JWT
docs: kemas kini SECURITY.md dengan perlindungan PII
test: tambah ujian unit kebolehcerapan
refactor(db): satukan jadual had kadar

Skop (v3.8): db, sse, oauth, dashboard, api, cli, docker, ci, mcp, a2a, memory, skills, cloud-agent, guardrails, compression, auto-combo, resilience, providers, executors, translator, domain, authz.

---

Menjalankan Ujian

# Semua ujian (unit + vitest + ekosistem + e2e)
npm run test:all

# Satu fail ujian (pelaksana ujian asli Node.js — kebanyakan ujian menggunakan ini)
node --import tsx/esm --test tests/unit/your-file.test.ts

# Hanya ujian unit yang terjejas oleh perubahan anda (pemilih TIA yang sama seperti get CI, #8084)
npm run test:scoped            # perubahan dalam komit terakhir (atau pepohon kerja)
npm run test:scoped:staged     # perubahan berperingkat sahaja — sesuai digandingkan dengan pelaksanaan pra-komit
npm run test:scoped:full       # bina semula peta graf import terlebih dahulu (selepas menambah/mengalihkan fail)
# Keluar 1 + "run the full suite" bermaksud fail hab (tsconfig, package.json, …) atau sumber
# yang tidak dipetakan telah berubah — pemilih gagal secara selamat, ia tidak pernah melangkau secara senyap.

# Vitest (pelayan MCP, autoCombo, cache)
npm run test:vitest

# Ujian E2E (memerlukan Playwright)
npm run test:e2e

# E2E klien protokol (pengangkutan MCP, A2A)
npm run test:protocols:e2e

# Ujian keserasian ekosistem
npm run test:ecosystem

# Get liputan: 60% pernyataan/baris/fungsi/cabang
npm run test:coverage
npm run coverage:report

# Semakan lint + format
npm run lint
npm run check

# Ujian ringkas kombo huluan sebenar berpagar (memerlukan akses VPS + kredit penyedia sebenar)
# Mengakses penyedia SEBENAR — melibatkan sedikit kos. TIDAK PERNAH dijalankan dalam CI. Dilangkau dengan sempurna tanpa get.
# Memerlukan: akses ssh root@192.168.0.15 (mendapatkan petikan DB baca sahaja daripada VPS).
RUN_COMBO_LIVE=1 npm run test:combo:live

# Ujian ringkas langsung VPS fasa 3 — skrip Node ESM biasa, mengakses terus pelayan .15 yang aktif.
# Memerlukan: akses ssh root@192.168.0.15 (kombo dicipta/dihapuskan melalui SSH sqlite).
# Mengakses penyedia SEBENAR (kos kecil). Mencipta/memadam hanya kombo __live_test__*. TIDAK PERNAH dijalankan dalam CI.
# REQUIRE_API_KEY=false pada .15, jadi kunci API tidak diperlukan, tetapi mematuhi COMBO_LIVE_BASE_URL / COMBO_LIVE_API_KEY jika ditetapkan.
npm run test:combo:live:vps              # 7 senario HTTP (keutamaan/round-robin/berwajaran/kos/gabungan/auto + kesihatan)
npm run test:combo:live:vps:failover     # menambahkan senario failover merentas penyedia sebenar (jumlah 8)

Catatan liputan:

• npm run test:coverage mengukur liputan sumber untuk suite ujian unit utama, mengecualikan tests/**, dan menyertakan open-sse/**
• Permintaan tarik mesti mengekalkan get liputan pada 60%+ pernyataan/baris/fungsi/cabang
• Jika PR mengubah kod pengeluaran dalam src/, open-sse/, electron/, atau bin/, ia mesti menambah atau mengemas kini ujian automatik dalam PR yang sama
• npm run coverage:report mencetak laporan terperinci fail demi fail daripada pelaksanaan liputan terkini
• npm run test:coverage:legacy mengekalkan metrik lama untuk perbandingan sejarah
• Lihat docs/ops/COVERAGE_PLAN.md untuk pelan hala tuju peningkatan liputan berfasa

Keperluan Permintaan Tarik

Sebelum membuka PR, gunakan Laluan Emas Sumbangan untuk menjalankan gelung terfokus bagi perkara yang anda ubah. Suite unit penuh (4 serpihan CI), Vitest, get liputan 60%+, dan binaan pengeluaran ialah tanggungjawab CI — menjalankannya secara setempat tidak memberikan sebarang isyarat yang belum akan diberikan oleh semakan PR, dan pada mesin yang lebih kecil, ia boleh menepukan hos (#8084):

• Jalankan fail ujian yang meliputi perubahan anda: node --import tsx/esm --test tests/unit/<file>.test.ts
• Jalankan npm run lint
• Sertakan atau kemas kini ujian automatik dalam PR yang sama apabila kod pengeluaran berubah
• Sertakan fail ujian yang diubah atau ditambah dalam perihalan PR apabila kod pengeluaran berubah
• Semak hasil SonarQube pada PR apabila rahsia projek dikonfigurasikan dalam CI

Status ujian semasa: 122 fail ujian unit yang merangkumi:

• Penterjemah penyedia dan penukaran format
• Pengehadan kadar, pemutus litar, dan daya tahan
• Cache semantik, keidempotenan, penjejakan kemajuan
• Operasi dan skema pangkalan data (21 modul DB)
• Aliran OAuth dan pengesahan
• Pengesahan titik akhir API (Zod v4)
• Alat pelayan MCP dan penguatkuasaan skop
• Sistem Memori dan Kemahiran

---

Gaya Kod

• ESLint — Jalankan npm run lint sebelum melakukan komit
• Prettier — Diformat secara automatik melalui lint-staged semasa komit (2 ruang, koma bertitik, petikan berganda, lebar 100 aksara, koma di penghujung es5)
• TypeScript — Semua kod src/ menggunakan .ts/.tsx; open-sse/ menggunakan .ts/.js; dokumentasikan dengan TSDoc (@param, @returns, @throws)
• Tiada eval() — ESLint menguatkuasakan no-eval, no-implied-eval, no-new-func
• Pengesahan Zod — Gunakan skema Zod v4 untuk semua pengesahan input API
• Penamaan: Fail = camelCase/kebab-case, komponen = PascalCase, pemalar = UPPER_SNAKE

Pengendalian ralat / blok catch kosong

Jangan sekali-kali membiarkan catch tanpa penjelasan. Kelaskannya kepada salah satu daripada dua kategori (melaksanakan peraturan tegas "jangan sekali-kali mengabaikan ralat secara senyap dalam strim SSE"):

• Disengajakan (pembersihan/telemetri usaha terbaik kita sendiri) — kegagalan di sini dijangka dan tidak berbahaya; tambahkan komen rasional satu baris, tanpa pengelogan (pengelogan pada setiap permintaan ialah hingar yang cuba dielakkan oleh konvensyen ini).

  } catch {} // penutupan pengawal yang sudah ditutup selepas klien terputus adalah dijangka
  

• Perlu dilog (kod luaran/dibekalkan oleh pemanggil, atau pengabaian mengubah aliran kawalan) — kekalkan catch tersebut (jangan sekali-kali membiarkannya memutuskan strim) tetapi hasilkan console.debug/warn berkonteks supaya kegagalan itu dapat dikesan.

  } catch (e) {
    console.debug("[STREAM] ralat panggil balik onFailure:", e);
  }
  

Lihat open-sse/utils/stream.ts dan open-sse/utils/streamHandler.ts untuk contoh penggunaan.

---

Project Structure

src/                        # TypeScript (.ts / .tsx)
├── app/                    # Next.js 16 App Router
│   ├── (dashboard)/        # Dashboard pages (23 sections)
│   ├── api/                # API routes (51 directories)
│   └── login/              # Auth pages (.tsx)
├── domain/                 # Policy engine (policyEngine, comboResolver, costRules, etc.)
├── lib/                    # Core business logic (.ts)
│   ├── a2a/                # Agent-to-Agent v0.3 protocol server
│   ├── acp/                # Agent Communication Protocol registry
│   ├── compliance/         # Compliance policy engine
│   ├── db/                 # SQLite database layer (110 top-level modules + 130 migrations)
│   ├── memory/             # Persistent conversational memory
│   ├── oauth/              # OAuth providers, services, and utilities
│   ├── skills/             # Extensible skill framework
│   ├── usage/              # Usage tracking and cost calculation
│   └── localDb.ts          # Re-export layer only — never add logic here
├── middleware/              # Request middleware (promptInjectionGuard)
├── mitm/                   # MITM proxy (cert, DNS, target routing)
├── shared/
│   ├── components/         # React components (.tsx)
│   ├── constants/          # Provider definitions (329), MCP scopes, routing strategies
│   ├── utils/              # Circuit breaker, sanitizer, auth helpers
│   └── validation/         # Zod v4 schemas
└── sse/                    # SSE proxy pipeline

open-sse/                   # @omniroute/open-sse workspace
├── executors/              # 89 executor implementation modules
├── handlers/               # 11 request handlers (chat, responses, embeddings, images, etc.)
├── mcp-server/             # MCP server (107 tools, 3 transports, 32 scopes)
├── services/               # 178 top-level services (combo, autoCombo, rateLimitManager, etc.)
├── translator/             # Format translators (OpenAI ↔ Claude ↔ Gemini ↔ Responses ↔ Ollama)
├── transformer/            # Responses API transformer
└── utils/                  # 22 utility modules (stream, TLS, proxy, logging)

electron/                   # Electron desktop app (cross-platform)

tests/
├── unit/                   # Node.js test runner (122 test files)
├── integration/            # Integration tests
├── e2e/                    # Playwright tests
├── security/               # Security tests
├── translator/             # Translator-specific tests
└── load/                   # Load tests

docs/                       # Documentation
├── ARCHITECTURE.md         # System architecture
├── API_REFERENCE.md        # All endpoints
├── USER_GUIDE.md           # Provider setup, CLI integration
├── TROUBLESHOOTING.md      # Common issues
├── MCP-SERVER.md           # MCP server (107 tools)
├── A2A-SERVER.md           # A2A agent protocol
├── AUTO-COMBO.md           # Auto-combo engine
├── CLI-TOOLS.md            # CLI tools integration
├── COVERAGE_PLAN.md        # Test coverage improvement plan
├── openapi.yaml            # OpenAPI specification
└── adr/                    # Architecture Decision Records

---

Menambah Penyedia Baharu

Langkah 1: Daftarkan Pemalar Penyedia

Tambahkan pada src/shared/constants/providers.ts — disahkan oleh Zod semasa modul dimuatkan.

Langkah 2: Tambahkan Pelaksana (jika logik tersuai diperlukan)

Cipta pelaksana dalam open-sse/executors/your-provider.ts yang melanjutkan pelaksana asas.

Langkah 3: Tambahkan Penterjemah (jika format bukan OpenAI)

Cipta penterjemah permintaan/respons dalam open-sse/translator/.

Langkah 4: Tambahkan Konfigurasi OAuth (jika berasaskan OAuth)

Tambahkan kelayakan OAuth dalam src/lib/oauth/constants/oauth.ts dan perkhidmatan dalam src/lib/oauth/services/.

Jika penyedia huluan mengedarkan client_id/rahsia OAuth awam atau kunci API Web Firebase dalam CLI awam / berkas penyemak imbasnya, jangan benamkannya sebagai literal rentetan. Gunakan resolvePublicCred() daripada open-sse/utils/publicCreds.ts dan tambahkan entri bait bertopeng pada EMBEDDED_DEFAULTS. Aliran kerja mandatori yang lengkap didokumentasikan dalam docs/security/PUBLIC_CREDS.md.

Dalam pengendali/pelaksana, mesej ralat yang dihantar kepada klien mesti melalui buildErrorBody() / sanitizeErrorMessage() daripada open-sse/utils/error.ts — jangan sekali-kali letakkan err.stack atau err.message mentah dalam isi Respons. Lihat docs/security/ERROR_SANITIZATION.md.

Langkah 5: Daftarkan Model

Tambahkan takrif model dalam open-sse/config/providerRegistry.ts.

Langkah 6: Tambahkan Ujian

Tulis ujian unit dalam tests/unit/ yang sekurang-kurangnya merangkumi:

• Pendaftaran penyedia
• Penterjemahan permintaan/respons
• Pengendalian ralat

---

Senarai Semak Pull Request

• Ujian lulus (npm test)
• Pelintiran lulus (npm run lint)
• Binaan berjaya (npm run build)
• Jenis TypeScript ditambahkan untuk fungsi dan antara muka awam baharu
• Tiada rahsia atau nilai sandaran yang dikod keras
• Bukti kelayakan huluan awam dibenamkan melalui resolvePublicCred() (lihat docs/security/PUBLIC_CREDS.md), bukan sebagai nilai literal
• Respons ralat disalurkan melalui buildErrorBody() / sanitizeErrorMessage() — tiada surihan tindanan mentah dalam badan respons (lihat docs/security/ERROR_SANITIZATION.md)
• Perintah shell (exec / spawn) menghantar nilai masa jalan melalui env, bukan melalui interpolasi rentetan
• Semua input disahkan dengan skema Zod
• Fragmen log perubahan ditambahkan di bawah changelog.d/{features|fixes|maintenance}/<PR>-<slug>.md untuk perubahan yang dapat dilihat oleh pengguna (lihat changelog.d/README.md) — jangan edit CHANGELOG.md secara langsung; fragmen dihimpunkan semasa keluaran dan tidak akan bercanggah antara PR
• Dokumentasi dikemas kini (jika berkenaan)
• Tiada amaran CodeQL / Secret-Scanning baharu dibuka, atau setiap amaran ditolak dengan justifikasi teknikal yang merujuk dokumen docs/security/ yang berkaitan
• Laluan yang melancarkan proses anak (/api/mcp/, /api/cli-tools/runtime/) diklasifikasikan sebagai isLocalOnlyPath() dalam src/server/authz/routeGuard.ts — lihat Peraturan Tegas #15
• Tiada treler Co-Authored-By dalam mesej komit — komit mesti dipaparkan semata-mata di bawah identiti Git pemilik repositori (Peraturan Tegas #16)

---

Releasing

Releases are managed via the /generate-release workflow. When a new GitHub Release is created, the package is automatically published to npm via GitHub Actions.

---

Mendapatkan Bantuan

• Seni Bina: Lihat docs/architecture/ARCHITECTURE.md
• Rujukan API: Lihat docs/reference/API_REFERENCE.md
• Dokumentasi keselamatan: docs/security/CLI_TOKEN.md, docs/security/ROUTE_GUARD_TIERS.md, docs/security/ERROR_SANITIZATION.md, docs/security/PUBLIC_CREDS.md
• Dokumentasi operasi: docs/ops/SQLITE_RUNTIME.md
• Isu: github.com/diegosouzapw/OmniRoute/issues
• ADR: Lihat docs/adr/ untuk rekod keputusan seni bina