The healthcheck script was querying /api/settings which returns config
data rather than system health. Updated to /api/monitoring/health which
is the canonical health endpoint used across tests, SystemMonitor.tsx,
MaintenanceBanner.tsx, playwright config, and MCP tools.