The pool usage snapshot can come back without a dimensions array (e.g. when the
plan resolves to empty for catalog-only providers). PoolCard.computeStatus and
hasDimensions read usage.dimensions.length directly, crashing the whole page
("Cannot read properties of undefined (reading 'length')"). Normalize to [] in
PoolCard and in usePoolsUsageAggregate (dimensions/perKey).