callerSupportsCcrRetrieve() matched the omniroute_ccr_retrieve tool by exact
string equality. MCP aggregators/gateways (Docker MCP Toolkit, Claude Code)
rename re-exposed tools with a namespace prefix (e.g.
mcp__docker__omniroute__omniroute_ccr_retrieve, or a dotted/slashed prefix),
so a fully MCP-capable caller reachable only under such a name was treated as
unable to retrieve at all -- skipping both the protocol-instruction injection
and, per the #7746 safety guarantee, the entire CCR compression engine for
that request.
Add matchesCcrRetrieveToolName(), a separator-bounded trailing-segment match
(__, ., /, :) that accepts a namespaced form of the tool name while still
rejecting a near-miss like omniroute_ccr_retrieve_v2 -- never a bare
substring/endsWith check.
5fce23c957