Files
OmniRoute/docs/i18n/de/docs/security/COMPLIANCE.md
Diego Rodrigues de Sa e Souza 8feea123bb feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales (#14106)
* feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales

Extends the documentation mirrors from the 22-page core set (#13940) to
every Markdown page under docs/: 152 sources x 65 locales = 9,880 mirrors
(6,208 new), language bars rewritten for the full locale list, state
adopted so the blocking drift gate now covers all 152 pages.

run-translation.mjs: an oversized block made only of table rows or list
items (PROVIDER_REFERENCE.md 244-row table, FREE_TIERS.md 71-item list) is
cut at item boundaries and rejoined without a blank line — the single
16-40 KB request outlived the backend socket for verbose scripts. 48
older mirrors whose tables had lost rows were retranslated with --force.

* docs(i18n): refresh mirrors for the sources the base changed since the branch cut

Section-level retranslation of the 29 docs (and README.md) whose source
or mirrors moved on release/v3.8.51 during the run, then state adoption;
the drift gate is green again on the merged tree.
2026-09-18 13:16:46 -03:00

16 KiB

Compliance & Audit (Deutsch)

🌐 Languages: 🇺🇸 English · 🇪🇹 am · 🇸🇦 ar · 🇦🇿 az · 🇧🇬 bg · 🇧🇩 bn · 🇨🇿 cs · 🇩🇰 da · 🇬🇷 el · 🇪🇸 es · 🇪🇪 et · 🇮🇷 fa · 🇫🇮 fi · 🇫🇷 fr · 🇮🇪 ga · 🇮🇳 gu · 🇳🇬 ha · 🇮🇱 he · 🇮🇳 hi · 🇭🇷 hr · 🇭🇺 hu · 🇦🇲 hy · 🇮🇩 id · 🇳🇬 ig · 🇮🇹 it · 🇯🇵 ja · 🇬🇪 ka · 🇰🇭 km · 🇮🇳 kn · 🇰🇷 ko · 🇱🇹 lt · 🇱🇻 lv · 🇮🇳 ml · 🇮🇳 mr · 🇲🇾 ms · 🇲🇹 mt · 🇲🇲 my · 🇳🇵 ne · 🇳🇱 nl · 🇳🇴 no · 🇮🇳 or · 🇮🇳 pa · 🇵🇭 phi · 🇵🇱 pl · 🇵🇹 pt · 🇧🇷 pt-BR · 🇷🇴 ro · 🇷🇺 ru · 🇱🇰 si · 🇸🇰 sk · 🇸🇮 sl · 🇷🇸 sr · 🇸🇪 sv · 🇰🇪 sw · 🇮🇳 ta · 🇮🇳 te · 🇹🇭 th · 🇹🇷 tr · 🇺🇦 uk-UA · 🇵🇰 ur · 🇺🇿 uz · 🇻🇳 vi · 🇳🇬 yo · 🇨🇳 zh-CN · 🇹🇼 zh-TW


Quelle der Wahrheit: src/lib/compliance/, src/app/api/compliance/ Zuletzt aktualisiert: 2026-06-28 — v3.8.40

OmniRoute protokolliert administrative Aktionen, Authentifizierungsereignisse, Änderungen am Lebenszyklus von Anbieterzugangsdaten und Aufrufe von MCP-Tools in SQLite-gestützten Audit-Tabellen. Diese Seite beschreibt, was protokolliert wird, wo die Daten gespeichert werden, wie lange sie aufbewahrt werden, wie API-Schlüssel die Protokollierung deaktivieren können und wie die Daten abgefragt werden können.

Die Implementierung befindet sich in src/lib/compliance/index.ts (T-43 — „Compliance-Kontrollen“) und src/lib/compliance/providerAudit.ts. Audit-Schreibvorgänge lösen niemals Ausnahmen aus: Bei einem Fehler wird dieser stillschweigend abgefangen, damit die Audit-Protokollierung den eigentlichen Anfrageablauf nicht unterbrechen kann.

Was protokolliert wird

Administrative Audit-Ereignisse (audit_log)

Jeder Aufruf von logAuditEvent({ action, actor, target, details, ... }) erzeugt eine Zeile. Aktionszeichenfolgen folgen dem Muster domain.verb (oder domain.verb.outcome). Zu den im Quellcode bestätigten Aktionstypen gehören:

Aktion Quelle
auth.login.success src/app/api/auth/login/route.ts
auth.login.failed src/app/api/auth/login/route.ts
auth.login.locked src/app/api/auth/login/route.ts
auth.login.error src/app/api/auth/login/route.ts
auth.login.misconfigured src/app/api/auth/login/route.ts
auth.login.setup_required src/app/api/auth/login/route.ts
auth.logout.success src/app/api/auth/logout/route.ts
provider.credentials.created src/app/api/providers/route.ts
provider.credentials.updated src/app/api/providers/[id]/route.ts
provider.credentials.revoked src/app/api/providers/[id]/route.ts
provider.credentials.batch_revoked src/app/api/providers/route.ts
sync.token.created src/app/api/sync/tokens/route.ts
sync.token.revoked src/app/api/sync/tokens/[id]/route.ts
compliance.cleanup src/lib/compliance/index.ts

Jeder Eintrag erfasst action, actor (standardmäßig "system"), target, details/metadata (JSON), ip_address, resource_type, status, request_id und timestamp. Vertrauliche Schlüssel (apiKey, accessToken, refreshToken, password, alle mit *token/*secret/*apikey übereinstimmenden Schlüssel usw.) werden rekursiv durch "[redacted]" ersetzt, bevor die Zeile geschrieben wird.

MCP-Tool-Aufrufe (mcp_tool_audit)

Jeder Aufruf eines MCP-Tools schreibt über open-sse/mcp-server/audit.ts eine Zeile. Schema (aus src/lib/db/migrations/002_mcp_a2a_tables.sql):

Spalte Hinweise
id automatisch inkrementiert
tool_name MCP-Tool-Kennung
input_hash sha256 der Eingabe (keine Nutzdaten gespeichert)
output_summary kurze, gekürzte Zusammenfassung
duration_ms verstrichene Zeit
api_key_id Aufrufer (kann NULL sein)
success 1 / 0
error_code abschließender Fehlercode bei einem Fehler
created_at ISO-Zeitstempel

Anfrage-/Nutzungsprotokolle

Dabei handelt es sich um operative Telemetriedaten (nicht ausschließlich um administrative Audit-Daten), sie verwenden jedoch dieselbe Aufbewahrungspipeline:

  • usage_history — aggregierte Nutzung pro Anfrage
  • call_logs — vollständiges Protokoll pro Anfrage (unterliegt einer Zeilenobergrenze, siehe unten)
  • proxy_logs — Proxy-Datenverkehrsprotokoll (unterliegt einer Zeilenobergrenze)
  • request_detail_logs — veraltetes detailliertes Anfrageprotokoll (wird weiterhin bereinigt, sofern vorhanden)

Speicherschema

audit_log wird bei der ersten Verwendung von ensureAuditLogSchema() bedarfsgesteuert erstellt:

CREATE TABLE IF NOT EXISTS audit_log (
  id            INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
  timestamp     TEXT NOT NULL DEFAULT (datetime('now')),
  action        TEXT NOT NULL,
  actor         TEXT NOT NULL DEFAULT 'system',
  target        TEXT,
  details       TEXT,
  ip_address    TEXT,
  resource_type TEXT,
  status        TEXT,
  request_id    TEXT,
  metadata      TEXT
);

Indizes werden für timestamp, action, actor, resource_type, status und request_id erstellt. Fehlende Spalten in älteren Datenbanken werden bei Bedarf über ALTER TABLE hinzugefügt.

Aufbewahrung und Bereinigung

Es werden zwei separate Aufbewahrungszeiträume berücksichtigt:

Umgebungsvariable Standard Gilt für
APP_LOG_RETENTION_DAYS 7 audit_log, mcp_tool_audit
CALL_LOG_RETENTION_DAYS 7 usage_history, call_logs, proxy_logs, request_detail_logs
CALL_LOGS_TABLE_MAX_ROWS 100000 Zeilenbegrenzung für call_logs
PROXY_LOGS_TABLE_MAX_ROWS 100000 Zeilenbegrenzung für proxy_logs

cleanupExpiredLogs() führt die Aufbewahrungsbereinigung aus. Die Funktion wird beim Serverstart von src/instrumentation-node.ts aufgerufen. Bei jedem Durchlauf wird ein compliance.cleanup-Audit-Ereignis mit der Anzahl der gelöschten Einträge pro Tabelle protokolliert. Das Kürzen der Proxy-/Aufrufprotokolle erfolgt stapelweise (BATCH_SIZE = 5000), um lange Schreibsperren zu vermeiden.

Die manuelle Bereinigung des Anfrageverlaufs erfolgt unabhängig von der Aufbewahrungsbereinigung. Die Seite „Anfrageprotokolle“ ruft POST /api/settings/purge-request-history auf, wodurch call_logs, ältere request_detail_logs sowie lokale Anfrageartefakte unter ${DATA_DIR}/call_logs/ gelöscht werden.

Die Standardwerte sind in src/lib/logEnv.ts definiert (DEFAULT_APP_LOG_RETENTION_DAYS = 7, DEFAULT_CALL_LOG_RETENTION_DAYS = 7).

noLog-Opt-out (pro API-Schlüssel)

API-Schlüssel können so gekennzeichnet werden, dass der Datenverkehr ihrer nachgelagerten Aufrufe nicht protokolliert wird. Das Flag befindet sich in der Tabelle api_keys (no_log INTEGER DEFAULT 0) und wird für schnelle Abfragen im Verarbeitungspfad in eine In-Memory-Menge gespiegelt.

# Einen Schlüssel ohne Protokollierung erstellen (Verwaltungsauthentifizierung erforderlich)
curl -X POST http://localhost:20128/api/keys \
  -H "Cookie: auth_token=..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"name": "Privacy key", "noLog": true}'

Hilfsfunktionen (src/lib/compliance/index.ts):

  • setNoLog(apiKeyId, true|false) — schaltet den In-Memory-Eintrag um
  • isNoLog(apiKeyId) — wird im Anfragepfad geprüft; greift ersatzweise auf einen für 30 s zwischengespeicherten Lesezugriff auf api_keys.no_log zurück
  • NO_LOG_API_KEY_IDS (Umgebungsvariable, kommagetrennt) — wird beim Start in die In-Memory-Menge vorgeladen; nützlich, wenn die Spalte nicht direkt geändert werden kann

Administrative Audit-Ereignisse (Anmeldung, Anbieteränderungen, MCP-Tool-Aufrufe usw.) sind nicht von noLog betroffen — nur die Protokollierung des Datenverkehrs einzelner Anfragen wird deaktiviert.

REST-API

Endpunkt Methode Beschreibung Authentifizierung
/api/compliance/audit-log GET Paginierte Admin-Audit-Einträge mit Filtern Verwaltung
/api/mcp/audit GET Paginierte Audit-Einträge für MCP-Tools (open-sse)
/api/mcp/audit/stats GET Aggregierte MCP-Audit-Statistiken (open-sse)

Derzeit wird kein Endpunkt für den CSV-Export bereitgestellt — exportieren Sie die Daten über das Dashboard oder fragen Sie die SQLite-Datenbank direkt ab.

Abfragen von /api/compliance/audit-log

Unterstützte Abfrageparameter (alle optional; alle verwenden für Textfilter einen Abgleich nach dem Muster LIKE %value%):

  • action, actor, target, resourceType (oder resource_type), status, requestId (oder request_id)
  • from / since, to / until — ISO-Zeitstempel
  • limit (Standardwert 50, Minimum 1, Maximum 500)
  • offset (Standardwert 0, Maximum 10_000)

Die Antwort ist ein JSON-Array. Metadaten zur Paginierung werden in den Headern zurückgegeben: x-total-count, x-page-limit, x-page-offset.

curl "http://localhost:20128/api/compliance/audit-log?action=provider.credentials&from=2026-05-01" \
  -H "Cookie: auth_token=..."

Dashboard

Das Dashboard stellt Audit-Daten unter /dashboard/audit (src/app/(dashboard)/dashboard/audit/page.tsx) bereit. Die Seite verfügt über zwei Registerkarten:

  • Compliance (ComplianceTab.tsx) — Admin-Audit-Ereignisse aus /api/compliance/audit-log. Filterung nach Ereignistyp, Schweregrad (Info / Warnung / Kritisch, abgeleitet aus Aktion und Status) und Datumsbereich. Der Schweregrad wird clientseitig aus den Aktions- und Statuszeichenfolgen berechnet.
  • MCP (McpAuditTab.tsx) — Audit für MCP-Tools aus /api/mcp/audit, mit Filtern nach Toolname und Erfolg/Fehlschlag.

Beide Registerkarten verwenden eine Paginierung mit Seitengrößen von 50 (Compliance) bzw. 25 (MCP).

Hilfsfunktionen für Anbieterzugangsdaten

src/lib/compliance/providerAudit.ts stellt Hilfsfunktionen zur Datenaufbereitung bereit, die von den Routen zur Anbieterverwaltung beim Auslösen von Zugangsdatenereignissen verwendet werden:

  • summarizeProviderConnectionForAudit(connection) — entfernt apiKey, accessToken, refreshToken, idToken und providerSpecificData.consoleApiKey, bevor der Snapshot der Verbindung in details geschrieben wird.
  • getProviderAuditTarget(connection) — erzeugt eine stabile Zeichenfolge "<provider>:<name|id>" für das Feld target.
  • extractProviderWarnings(...payloads) — durchsucht Anbieterantworten nach Richtlinien-/Sicherheitswarnungen ([sanitizer], prompt injection detected, content has been filtered, safety filter, policy violation) und gibt bis zu 5 Treffer aus, die jeweils auf 400 Zeichen gekürzt werden.

Bewährte Vorgehensweisen

  • Kennzeichnen Sie API-Schlüssel, die personenbezogene Daten verarbeiten (juristische, medizinische usw.), mit noLog: true.
  • Passen Sie APP_LOG_RETENTION_DAYS / CALL_LOG_RETENTION_DAYS an Ihre Aufbewahrungsrichtlinie an. Die Standardwerte von 7 Tagen sind konservativ.
  • Exportieren Sie die Audit-Tabelle außerhalb der Plattform (sqlite3 dump) in den von Ihrem Compliance-Programm geforderten Intervallen — eine integrierte Archivierung ist nicht vorhanden.
  • Überwachen Sie die Anzahl von auth.login.failed und auth.login.locked, um Brute-Force-Angriffe zu erkennen.
  • Rufen Sie beim Hinzufügen neuer Admin-Endpunkte logAuditEvent({ ... }) mit einer stabilen Aktionszeichenfolge im Format domain.verb.outcome auf und übergeben Sie den Anfragekontext über getAuditRequestContext(request), damit IP-Adresse und requestId automatisch erfasst werden.

Siehe auch