mirror of
https://github.com/diegosouzapw/OmniRoute.git
synced 2026-09-17 20:32:25 +03:00
cde49c9372
PR-4 of the locale-expansion plan. 215,363 strings retranslated across the 65 catalogs with the new `sync-ui-keys --retranslate-identical`; the share of leaves still identical to English drops from a mean of 18.3 % to 1.8 % (Spanish 56 → 2.1). No `__MISSING__` marker or missing key is left; zh glossary normalised; pinned product/flag names kept English and allowlisted. Baseline tightened and the CI step `i18n real-translation ratio` is blocking from here on. ⚠️ base-red inherited: #12732
126 lines
5.1 KiB
TypeScript
126 lines
5.1 KiB
TypeScript
import test from "node:test";
|
|
import assert from "node:assert/strict";
|
|
import { createRequire } from "node:module";
|
|
|
|
const require = createRequire(import.meta.url);
|
|
const pt = require("../../src/i18n/messages/pt-BR.json");
|
|
const en = require("../../src/i18n/messages/en.json");
|
|
|
|
// ─── PT-BR namespace presence ─────────────────────────────────────────────────
|
|
|
|
test("pt-BR has cliCommon namespace", () => {
|
|
assert.ok(pt.cliCommon, "expected pt-BR.json to have 'cliCommon' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR has cliCode namespace", () => {
|
|
assert.ok(pt.cliCode, "expected pt-BR.json to have 'cliCode' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR has cliAgents namespace", () => {
|
|
assert.ok(pt.cliAgents, "expected pt-BR.json to have 'cliAgents' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR has acpAgents namespace", () => {
|
|
assert.ok(pt.acpAgents, "expected pt-BR.json to have 'acpAgents' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
// ─── PT-BR page titles ────────────────────────────────────────────────────────
|
|
// PR-4 retranslated the verbatim-English page titles; pt-BR now carries real Portuguese.
|
|
|
|
test("pt-BR cliCode.pageTitle is 'Códigos da CLI'", () => {
|
|
assert.equal(pt.cliCode.pageTitle, "Códigos da CLI");
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR cliAgents.pageTitle is 'Agentes de CLI'", () => {
|
|
assert.equal(pt.cliAgents.pageTitle, "Agentes de CLI");
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR acpAgents.pageTitle is 'Agentes ACP'", () => {
|
|
assert.equal(pt.acpAgents.pageTitle, "Agentes ACP");
|
|
});
|
|
|
|
// ─── PT-BR cliCommon content ──────────────────────────────────────────────────
|
|
|
|
test("pt-BR cliCommon.concept.code.phrase contains 'código'", () => {
|
|
assert.ok(
|
|
typeof pt.cliCommon.concept?.code?.phrase === "string" &&
|
|
pt.cliCommon.concept.code.phrase.includes("código"),
|
|
`expected cliCommon.concept.code.phrase to contain 'código', got: ${pt.cliCommon.concept?.code?.phrase}`
|
|
);
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR cliCommon.comparison.title is non-empty string", () => {
|
|
assert.ok(
|
|
typeof pt.cliCommon.comparison?.title === "string" && pt.cliCommon.comparison.title.length > 0
|
|
);
|
|
});
|
|
|
|
// ─── PT-BR sidebar keys ───────────────────────────────────────────────────────
|
|
|
|
test("pt-BR sidebar has cliCode key", () => {
|
|
assert.ok(pt.sidebar?.cliCode, "expected pt-BR sidebar to have 'cliCode' key");
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR sidebar has cliAgents key", () => {
|
|
assert.ok(pt.sidebar?.cliAgents, "expected pt-BR sidebar to have 'cliAgents' key");
|
|
});
|
|
|
|
test("pt-BR sidebar has acpAgents key", () => {
|
|
assert.ok(pt.sidebar?.acpAgents, "expected pt-BR sidebar to have 'acpAgents' key");
|
|
});
|
|
|
|
// ─── EN namespace presence ────────────────────────────────────────────────────
|
|
|
|
test("en has cliCommon namespace", () => {
|
|
assert.ok(en.cliCommon, "expected en.json to have 'cliCommon' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
test("en has cliCode namespace", () => {
|
|
assert.ok(en.cliCode, "expected en.json to have 'cliCode' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
test("en has cliAgents namespace", () => {
|
|
assert.ok(en.cliAgents, "expected en.json to have 'cliAgents' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
test("en has acpAgents namespace", () => {
|
|
assert.ok(en.acpAgents, "expected en.json to have 'acpAgents' namespace");
|
|
});
|
|
|
|
// ─── EN page titles ───────────────────────────────────────────────────────────
|
|
|
|
test("en cliCode.pageTitle is 'CLI Code's'", () => {
|
|
assert.equal(en.cliCode.pageTitle, "CLI Code's");
|
|
});
|
|
|
|
test("en cliAgents.pageTitle is 'CLI Agents'", () => {
|
|
assert.equal(en.cliAgents.pageTitle, "CLI Agents");
|
|
});
|
|
|
|
test("en cliAgents.pageTitle is 'ACP Agents'", () => {
|
|
assert.equal(en.acpAgents.pageTitle, "ACP Agents");
|
|
});
|
|
|
|
// ─── EN cliCommon content ─────────────────────────────────────────────────────
|
|
|
|
test("en cliCommon.concept.code.phrase is a non-empty string", () => {
|
|
assert.ok(
|
|
typeof en.cliCommon.concept?.code?.phrase === "string" &&
|
|
en.cliCommon.concept.code.phrase.length > 0
|
|
);
|
|
});
|
|
|
|
// ─── EN sidebar keys ──────────────────────────────────────────────────────────
|
|
|
|
test("en sidebar has cliCode key", () => {
|
|
assert.ok(en.sidebar?.cliCode, "expected en sidebar to have 'cliCode' key");
|
|
});
|
|
|
|
test("en sidebar has cliAgents key", () => {
|
|
assert.ok(en.sidebar?.cliAgents, "expected en sidebar to have 'cliAgents' key");
|
|
});
|
|
|
|
test("en sidebar has acpAgents key", () => {
|
|
assert.ok(en.sidebar?.acpAgents, "expected en sidebar to have 'acpAgents' key");
|
|
});
|