Files
OmniRoute/docs/i18n/mt/docs/ops/RELEASE_GREEN.md
Diego Rodrigues de Sa e Souza 8feea123bb feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales (#14106)
* feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales

Extends the documentation mirrors from the 22-page core set (#13940) to
every Markdown page under docs/: 152 sources x 65 locales = 9,880 mirrors
(6,208 new), language bars rewritten for the full locale list, state
adopted so the blocking drift gate now covers all 152 pages.

run-translation.mjs: an oversized block made only of table rows or list
items (PROVIDER_REFERENCE.md 244-row table, FREE_TIERS.md 71-item list) is
cut at item boundaries and rejoined without a blank line — the single
16-40 KB request outlived the backend socket for verbose scripts. 48
older mirrors whose tables had lost rows were retranslated with --force.

* docs(i18n): refresh mirrors for the sources the base changed since the branch cut

Section-level retranslation of the 29 docs (and README.md) whose source
or mirrors moved on release/v3.8.51 during the run, then state adoption;
the drift gate is green again on the merged tree.
2026-09-18 13:16:46 -03:00

11 KiB
Raw Blame History

Release-Green: keeping the queue and release branch green (Malti)

🌐 Languages: 🇺🇸 English · 🇪🇹 am · 🇸🇦 ar · 🇦🇿 az · 🇧🇬 bg · 🇧🇩 bn · 🇨🇿 cs · 🇩🇰 da · 🇩🇪 de · 🇬🇷 el · 🇪🇸 es · 🇪🇪 et · 🇮🇷 fa · 🇫🇮 fi · 🇫🇷 fr · 🇮🇪 ga · 🇮🇳 gu · 🇳🇬 ha · 🇮🇱 he · 🇮🇳 hi · 🇭🇷 hr · 🇭🇺 hu · 🇦🇲 hy · 🇮🇩 id · 🇳🇬 ig · 🇮🇹 it · 🇯🇵 ja · 🇬🇪 ka · 🇰🇭 km · 🇮🇳 kn · 🇰🇷 ko · 🇱🇹 lt · 🇱🇻 lv · 🇮🇳 ml · 🇮🇳 mr · 🇲🇾 ms · 🇲🇲 my · 🇳🇵 ne · 🇳🇱 nl · 🇳🇴 no · 🇮🇳 or · 🇮🇳 pa · 🇵🇭 phi · 🇵🇱 pl · 🇵🇹 pt · 🇧🇷 pt-BR · 🇷🇴 ro · 🇷🇺 ru · 🇱🇰 si · 🇸🇰 sk · 🇸🇮 sl · 🇷🇸 sr · 🇸🇪 sv · 🇰🇪 sw · 🇮🇳 ta · 🇮🇳 te · 🇹🇭 th · 🇹🇷 tr · 🇺🇦 uk-UA · 🇵🇰 ur · 🇺🇿 uz · 🇻🇳 vi · 🇳🇬 yo · 🇨🇳 zh-CN · 🇹🇼 zh-TW


Il-problema li dan isolvi

Il-full gate (.github/workflows/ci.yml — unit shards, vitest, ratchets, package-artifact, SonarQube, E2E) jitħaddem biss fuq il-PR tar-rilaxx (PR → main). Il-PRs immirati lejn release/** jirċievu l-fast-gates (quality.yml: testijiet affettwati minn TIA + verifika tat-tipi + lint) u, għal bidliet fil-kodiċi, build tal-produzzjoni konsultattiv. Konsegwenza: fallimenti li jidhru biss waqt ir-rilaxx xorta jistgħu jakkumulaw fis-skiet fuq il-fergħa tar-rilaxx u jisplodu fsaffi ta ~40 minuta fil-ħin tar-rilaxx, wieħed wieħed.

Il-"familja release-green" teżisti biex tantiċipa dawk il-fallimenti — tivvalida l-ekwivalenti tal-full gate lokalment / barra mir-rilaxx, fi kwalunkwe ħin, sabiex il-PR tar-rilaxx ikun diġà aħdar mal-ewwel eżekuzzjoni tiegħu fis-CI.

Prinċipju mhux negozjabbli: xejn minn dan ma jimblokka lill-kontributur. Ma nżidux verifika obbligatorja li tfalli l-PR tiegħu. Id-drift (ratchets) huwa għall-manutenzjonist biex jerġa jistabbilixxi l-linja bażi waqt ir-rilaxx — qatt ma huwa tħassib tal-kontributur. L-ebda parti ma tagħlaq PR (serq tal-kreditu) u lanqas iddgħajjef test biex jgħaddi.

Il-familja (4 partijiet) — u kif kull waħda taħdem bmod indipendenti

Parti Xinhi Meta titħaddem Ambitu
/green-prs (Soluzzjoni A) Skennjar fuq talba mill-manutenzjonist tal-kju ta PRs miftuħa Bmod indipendenti, perjodikament — u speċjalment qabel /generate-release Il-kju kollu tal-PRs → release/**
/validate-release-green (Soluzzjoni C — npm run check:release-green) Magna ta validazzjoni: tirriproduċi l-full gate fuq fergħa JEW kandidat għall-merge Bmod indipendenti, fi kwalunkwe ħin Fergħa speċifika jew PR tal-merge
/babysit <PR#> Imexxi s-CI live ta PR wieħed sakemm isir aħdar Bmod indipendenti, għal kull PR PR wieħed
nightly-release-green.yml (Soluzzjoni D) Workflow awtomatizzat ta kull lejl; jiftaħ issue meta jkun hemm falliment HARD Awtomatikament (cron) Il-fergħa tar-rilaxx attiva

Tweġiba qasira għal "dan huwa biss għar-rilaxxi?": le. /green-prs ġie ddisinjat biex jitħaddem perjodikament, bejn ir-rilaxxi. It-tħaddim indipendenti huwa l-użu normali — ir-rilaxx huwa biss il-mument meta t-tħaddim tiegħu jagħti l-akbar valur.

Build konsultattiv minn PR għal rilaxx

quality.yml issa jinkludi Build (advisory) għal PRs tal-kodiċi li mhumiex abbozzi u għall-fergħat tal-kju ta Mergify. Dan jirrifletti r-riċetta tal-build tal-produzzjoni minn ci.yml: Node 24, npm-ci-retry, check:node-runtime, u npm run build bOMNIROUTE_USE_TURBOPACK=1. Intenzjonalment ma jtellax artifact tal-build għax l-ebda job tal-kwalità sussegwenti ma juża wieħed fdan il-workflow. Neħħi continue-on-error wara ġimgħa ta runs stabbli tal-PR tar-rilaxx sabiex is-sinjal isir gate obbligatorju minn PR għal rilaxx.

Soluzzjoni C — npm run check:release-green (il-magna)

Tirriproduċi validazzjoni ekwivalenti għal dik tar-rilaxx fuq il-working tree attwali u tikklassifika kull riżultat aħmar:

  • HARD (typecheck, żbalji tal-lint, unit, vitest, db-rules, public-creds, u package-artifact fakultattiv) → difett reali; exit 1. Jissewwa fuq il-fergħa tas-sors (TDD, Regola #18).
  • DRIFT (twissijiet ta eslint, cognitive-complexity, file-size) → drift tar-ratchet akkumulat matul iċ-ċiklu, mhux tort tal-kontributur; jiġi rrappurtat biss u jingħata baseline ġdid mill-mantenitur waqt ir-rilaxx. Id-drift qatt ma jibdel il-kodiċi tal-ħruġ — għalhekk qatt ma jimblokka lil ħadd.
npm run check:release-green                 # il-fergħa attwali (working tree)
node scripts/quality/validate-release-green.mjs --json   # output strutturat
node scripts/quality/validate-release-green.mjs --quick  # jaqbeż unit+vitest (drift+typecheck+lint biss)
node scripts/quality/validate-release-green.mjs --with-build  # jinkludi package-artifact (bil-mod)

Jiddijanjostika u jirrapporta biss (mingħajr tiswija awtomatika). L-orkestrazzjoni biex kollox isir aħdar tinsab f /green-prs u /review-prs.

Soluzzjoni A — /green-prs (l-iskennjar tal-kju)

Proċedura (sommarju — ara l-ħila green-prs għad-dettalji):

  1. Agħmel inventarju tal-kju ta PRs miftuħa mqabbla mal-fergħa attiva tar-rilaxx.
  2. Ikklassifika kull PR (vijabbli / jistħoqqlu ċaħda / jeħtieġ l-awtur) — dawk li jistħoqqilhom ċaħda jew jeħtieġu lill-awtur jiġu rrappurtati, mhux magħluqa (jiddeċiedi l-awtur).
  3. Għal kull PR vijabbli, fworktree iżolat (Regola #19), aġġorna l-PR sal-ponta tal-fergħa tar-rilaxx u ħaddem npm run check:release-green:
    • HARD → sewwi fuq il-fergħa tal-kontributur permezz ta koawtorija (dan jippreserva l-istatus “Merged” tal-awtur), u erġa ħaddem sakemm jitneħħew ir-riżultati HARD kollha.
    • DRIFT → ħallih kif inhu; jingħata baseline ġdid waqt ir-rilaxx.
  4. Irrapporta tabella PR × (verdett, riżultati HARD ħomor, issewwa?, DRIFT, issa release-green?).

Jista jħejji l-kju mingħajr ma jagħmel merge; jagħmel merge biss meta jintalab bmod espliċitu — u qatt ma jagħlaq PR.

Kadenzja rakkomandata

  • Ħaddem /green-prs perjodikament (eż., kull ġimgħa) u dejjem qabel /generate-release.
  • Żomm nightly-release-green.yml (Soluzzjoni D) bħala sinjal kontinwu: meta jiftaħ issue għal riżultat HARD aħmar, ikun wasal iż-żmien għal skennjar.
  • Uża /validate-release-green meta jkun meħtieġ biex tiċċekkja fergħa jew kandidat speċifiku għal merge.
  • Uża /babysit <PR#> meta PR speċifiku jkun jeħtieġ li jitwassal għal stat aħdar fuq is-CI live.

Relazzjoni mar-rilaxx

  • /generate-release isejjaħ il-validazzjoni fil-Fażi 0 (pre-flight): jagħti baseline ġdid lid-DRIFT u jsewwi l-HARD qabel ma jiftaħ il-PR tar-rilaxx.
  • /review-prs juża l-gate release-green fil-pass tad-deċiżjoni tal-merge (aħdar qabel il-merge).

L-għan tal-partijiet kollha huwa l-istess: PR tar-rilaxx aħdar mal-ewwel run tas-CI, minflok ma noqogħdu nsegwu riżultati ħomor fsaffi ta 40 minuta fil-jum tar-rilaxx.