OmniRoute/docs/i18n/pl/docs

title, version, lastUpdated

title	version	lastUpdated
Dokumentacja OmniRoute	3.8.40	2026-06-28

Dokumentacja OmniRoute

Nawigowalny indeks zestawu dokumentacji OmniRoute. Tematy są pogrupowane według celu, abyś szybko znalazł to, czego potrzebujesz.

Szukasz przeglądu projektu, kroków instalacji lub informacji o wydaniach? Zobacz główne pliki README.md, CHANGELOG.md oraz CONTRIBUTING.md.

---

Dla użytkowników nietechnicznych

Proste przewodniki po korzystaniu z OmniRoute — bez wymaganej wiedzy technicznej.

getting-started/

• QUICK-START.md — zainstaluj i uruchom OmniRoute w 3 minuty.
• AUTO-COMBO-GUIDE.md — pozwól OmniRoute wybrać dla Ciebie najlepsze AI.
• PROVIDERS-GUIDE.md — jak podłączyć dostawców AI.
• FREE-TIERS-GUIDE.md — darmowe AI bez karty kredytowej.
• TROUBLESHOOTING.md — rozwiązywanie typowych problemów.

guides/

• SETUP_GUIDE.md — pierwsza konfiguracja OmniRoute.
• USER_GUIDE.md — codzienne korzystanie z panelu i API.
• FEATURES.md — galeria funkcji panelu.
• TIERS.md — poziomy OmniRoute wyjaśnione (przewodnik użytkownika).
• USAGE_QUOTA_GUIDE.md — śledzenie użycia, limitów (quota) i wydatków.
• COST_TRACKING.md — śledzenie kosztów i wydatków.
• FREE_PROVIDER_RANKINGS.md — rankingi darmowych dostawców (Arena ELO).
• DOCKER_GUIDE.md — uruchamianie OmniRoute w Dockerze.
• ELECTRON_GUIDE.md — buildy desktopowe (Electron).
• TERMUX_GUIDE.md — uruchamianie na Androidzie przez Termux.
• PWA_GUIDE.md — instalacja panelu jako PWA.
• REMOTE-MODE.md — udostępnianie OmniRoute zdalnie + tokeny z zakresem (scoped tokens).
• CLI-INTEGRATIONS.md — główna tabela integracji CLI setup-*.
• CLAUDE-CODE-CONFIGURATION.md — Claude Code CLI z OmniRoute.
• CODEX-CLI-CONFIGURATION.md — Codex CLI z OmniRoute.
• KIRO_SETUP.md — konfiguracja Kiro.
• I18N.md — workflow tłumaczeń i locale.
• TROUBLESHOOTING.md — szczegółowa referencja rozwiązywania problemów.
• UNINSTALL.md — czyste usuwanie instalacji.

---

Dla użytkowników technicznych

Dokumentacja techniczna dla deweloperów i współtwórców.

architecture/

Jak zbudowany jest system — przeczytaj te materiały, aby zrozumieć runtime, układ kodu i model odporności.

• ARCHITECTURE.md — wysokopoziomowa architektura systemu (potok żądań, warstwy, moduły).
• CODEBASE_DOCUMENTATION.md — referencja inżynierska bazy kodu.
• REPOSITORY_MAP.md — przewodnik nawigacji katalog po katalogu.
• AUTHZ_GUIDE.md — potok autoryzacji (klasyfikator tras + silnik polityk).
• RESILIENCE_GUIDE.md — circuit breaker dostawcy, cooldown połączeń i lockout modeli.
• QUALITY_GATES.md — inwentarz skryptów bramek jakości i jobów CI.
• MONITORING_SECTIONS.md — nawigacja panelu monitoringu/kosztów.
• cluster-decisions.md — opcjonalne decyzje profili sidecar/klaster.

reference/

Materiały referencyjne — powierzchnia API, zmienne środowiskowe, flagi CLI, katalog dostawców.

• API_REFERENCE.md — endpointy REST API i kształty danych.
• PROVIDER_REFERENCE.md — automatycznie generowany katalog dostawców (nie edytuj ręcznie).
• PROVIDER_PLUGIN_MANIFEST.md — kontrakt wtyczki dostawcy bezpieczny dla sidecarów przy migracji Bifrost i CLIProxyAPI.
• openapi.yaml — specyfikacja OpenAPI publicznego API.
• ENVIRONMENT.md — referencja zmiennych środowiskowych.
• FEATURE_FLAGS.md — flagi funkcji i ich wartości domyślne.
• CLI-TOOLS.md — dołączone polecenia CLI.
• FREE_TIERS.md — katalog darmowych poziomów dostawców LLM.

frameworks/

Podsystemy wtykowe udostępniane klientom, agentom i operatorom.

• MCP-SERVER.md — serwer Model Context Protocol.
• A2A-SERVER.md — serwer Agent-to-Agent (A2A) JSON-RPC.
• ACP.md — Agent Client Protocol.
• AGENT_PROTOCOLS_GUIDE.md — przegląd agentów A2A / ACP / Cloud.
• AGENTBRIDGE.md — most agenta IDE.
• AGENT-SKILLS.md — katalog umiejętności agentów.
• CLOUD_AGENT.md — runtime i dostawcy cloud agent.
• SKILLS.md — framework Skills (piaskownicowe rozszerzenie).
• MEMORY.md — trwała pamięć (FTS5 + Qdrant).
• WEBHOOKS.md — zdarzenia webhook i dyspozycja.
• EVALS.md — zestawy ewaluacji.
• GAMIFICATION.md — system grywalizacji i rankingów.
• EMBEDDED-SERVICES.md — wbudowane usługi sidecar (9Router, CLIProxyAPI).
• NOTION_CONTEXT.md — źródło kontekstu Notion.
• OBSIDIAN_CONTEXT.md — źródło kontekstu Obsidian.
• OPENCODE.md — integracja OpenCode.
• OPEN_SSE_ARCHITECTURE.md — wnętrze silnika streamingu open-sse.
• PLAYGROUND_STUDIO.md — UI Playground Studio.
• SEARCH_TOOLS_STUDIO.md — UI Search Tools Studio.
• TRAFFIC_INSPECTOR.md — inspector ruchu (MITM).
• PLUGINS.md — przegląd systemu wtyczek CLI.
• PLUGIN_SDK.md — referencja SDK wtyczek.
• PLUGIN_MARKETPLACE.md — marketplace wtyczek.

routing/

Routing combo, scorowanie i replay.

• AUTO-COMBO.md — Auto-Combo (scorowanie wieloczynnikowe, 17 strategii).
• QUOTA_SHARE.md — silnik współdzielenia limitów (quota).
• REASONING_REPLAY.md — cache replay rozumowania (reasoning).

security/

Guardrails, zgodność (compliance), stealth oraz obowiązkowe wzorce obsługi publicznych poświadczeń i komunikatów błędów.

• GUARDRAILS.md — guardrails PII, prompt injection, vision.
• COMPLIANCE.md — ścieżki audytu i zgodność.
• STEALTH_GUIDE.md — stealth TLS / fingerprint.
• PUBLIC_CREDS.md — obowiązkowy wzorzec osadzania publicznych upstreamowych OAuth client_id/secret + kluczy Firebase Web bez uruchamiania skanerów sekretów.
• ERROR_SANITIZATION.md — obowiązkowy wzorzec kierowania każdej odpowiedzi błędu przez sanitizeErrorMessage, aby zapobiec ujawnieniu stack-trace.
• ROUTE_GUARD_TIERS.md — poziomy klasyfikacji route-guard.
• CLI_TOKEN.md — auth tokenu machine-ID CLI (HMAC + legacy SHA-256).
• EGRESS_POLICY.md — polityka rodziny IP egress (IPv4/IPv6).
• MITM-TPROXY-DECRYPT.md — przezroczyste deszyfrowanie MITM.
• SUPPLY_CHAIN.md — bramki łańcucha dostaw (SLSA, SBOM, Trivy, osv-scanner, Scorecard).
• SOCKET_DEV_FINDINGS.md — atestacje ustaleń łańcucha dostaw.

compression/

Silniki kompresji promptów, reguły i pakiety językowe.

• COMPRESSION_GUIDE.md — ogólny przegląd kompresji.
• COMPRESSION_ENGINES.md — dostępne silniki kompresji.
• COMPRESSION_RULES_FORMAT.md — format pliku reguł.
• COMPRESSION_LANGUAGE_PACKS.md — pakiety językowe.
• RTK_COMPRESSION.md — dogłębna analiza silnika RTK.
• CONTEXT_EDITING.md — delegowana edycja kontekstu (Anthropic).
• EXTENDING_COMPRESSION.md — dodawanie własnego silnika kompresji.

providers/

Przewodniki integracji specyficzne dla dostawców.

• CLAUDE_WEB.md — dostawca Claude Web (cookie-auth).
• AGENTROUTER.md — konfiguracja AgentRouter.
• ZED-DOCKER.md — integracja Zed IDE w Dockerze.

comparison/

• OMNIROUTE_VS_ALTERNATIVES.md — jak OmniRoute wypada na tle alternatyw.

ops/

Wydania, wdrożenia, proxy, tunele, pokrycie testami, baza danych, monitoring.

• RELEASE_CHECKLIST.md — checklista procesu wydania.
• RELEASE_GREEN.md — utrzymywanie kolejki PR i gałęzi wydania w stanie green.
• QUALITY_GATE_PLAYBOOK.md — playbook bramek jakości.
• BRANCH_PROTECTION_MAIN.md — ochrona gałęzi main.
• COVERAGE_PLAN.md — plan pokrycia testami.
• DATABASE_GUIDE.md — schemat DB i operacje.
• SQLITE_RUNTIME.md — łańcuch rozwiązywania sterownika SQLite.
• MONITORING_GUIDE.md — monitoring i obserwowalność.
• FLY_IO_DEPLOYMENT_GUIDE.md — wdrożenie na Fly.io.
• VM_DEPLOYMENT_GUIDE.md — generyczne wdrożenie na VM.
• PROXY_GUIDE.md — konfiguracja proxy upstream.
• TUNNELS_GUIDE.md — Cloudflare tunnel i pokrewne.

diagrams/

Źródła Mermaid oraz wyeksportowane diagramy SVG/PNG przywoływane w powyższej dokumentacji. Zobacz diagrams/README.md.

i18n/

Przetłumaczone lustrzane kopie dokumentacji w 43 locale. Listę obsługiwanych języków znajdziesz w i18n/README.md.

screenshots/

Statyczne zrzuty ekranu używane przez panel i README. Nie stanowią części treści dokumentacji.

---

Artefakty generowane automatycznie

• reference/PROVIDER_REFERENCE.md jest generowany przez scripts/docs/gen-provider-reference.ts z src/shared/constants/providers.ts. Nie edytuj ręcznie.
• UI /docs jest oparte na generowaniu źródeł Fumadocs MDX z powyższych podfolderów.