Files
OmniRoute/docs/i18n/de/docs/frameworks/OPENCODE.md
Diego Rodrigues de Sa e Souza 8feea123bb feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales (#14106)
* feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales

Extends the documentation mirrors from the 22-page core set (#13940) to
every Markdown page under docs/: 152 sources x 65 locales = 9,880 mirrors
(6,208 new), language bars rewritten for the full locale list, state
adopted so the blocking drift gate now covers all 152 pages.

run-translation.mjs: an oversized block made only of table rows or list
items (PROVIDER_REFERENCE.md 244-row table, FREE_TIERS.md 71-item list) is
cut at item boundaries and rejoined without a blank line — the single
16-40 KB request outlived the backend socket for verbose scripts. 48
older mirrors whose tables had lost rows were retranslated with --force.

* docs(i18n): refresh mirrors for the sources the base changed since the branch cut

Section-level retranslation of the 29 docs (and README.md) whose source
or mirrors moved on release/v3.8.51 during the run, then state adoption;
the drift gate is green again on the merged tree.
2026-09-18 13:16:46 -03:00

12 KiB

OpenCode Integration (Deutsch)

🌐 Languages: 🇺🇸 English · 🇪🇹 am · 🇸🇦 ar · 🇦🇿 az · 🇧🇬 bg · 🇧🇩 bn · 🇨🇿 cs · 🇩🇰 da · 🇬🇷 el · 🇪🇸 es · 🇪🇪 et · 🇮🇷 fa · 🇫🇮 fi · 🇫🇷 fr · 🇮🇪 ga · 🇮🇳 gu · 🇳🇬 ha · 🇮🇱 he · 🇮🇳 hi · 🇭🇷 hr · 🇭🇺 hu · 🇦🇲 hy · 🇮🇩 id · 🇳🇬 ig · 🇮🇹 it · 🇯🇵 ja · 🇬🇪 ka · 🇰🇭 km · 🇮🇳 kn · 🇰🇷 ko · 🇱🇹 lt · 🇱🇻 lv · 🇮🇳 ml · 🇮🇳 mr · 🇲🇾 ms · 🇲🇹 mt · 🇲🇲 my · 🇳🇵 ne · 🇳🇱 nl · 🇳🇴 no · 🇮🇳 or · 🇮🇳 pa · 🇵🇭 phi · 🇵🇱 pl · 🇵🇹 pt · 🇧🇷 pt-BR · 🇷🇴 ro · 🇷🇺 ru · 🇱🇰 si · 🇸🇰 sk · 🇸🇮 sl · 🇷🇸 sr · 🇸🇪 sv · 🇰🇪 sw · 🇮🇳 ta · 🇮🇳 te · 🇹🇭 th · 🇹🇷 tr · 🇺🇦 uk-UA · 🇵🇰 ur · 🇺🇿 uz · 🇻🇳 vi · 🇳🇬 yo · 🇨🇳 zh-CN · 🇹🇼 zh-TW


Status: Allgemein verfügbar. Zielgruppe: Betreiber, die OpenCode mit einer OmniRoute-Bereitstellung verbinden. Maßgebliche Quelle (Konfigurationsschema): src/shared/services/opencodeConfig.ts Maßgebliche Quelle (npm-Paket): @omniroute/opencode-provider/ (veröffentlichbarer Workspace)

OpenCode ist ein agentischer KI-Client für CLI und Desktop. Er liest seinen Anbieterkatalog aus ~/.config/opencode/opencode.json (oder opencode.jsonc) und folgt dem Schema unter https://opencode.ai/config.json. OmniRoute stellt sich OpenCode als einer dieser Anbieter zur Verfügung — jede Anfrage läuft über die standardmäßige OpenAI-kompatible /v1-Schnittstelle von OmniRoute, sodass OpenCode automatisch von Auto-Combo-Routing, Circuit Breakern, Schlüsselrichtlinien, Beobachtbarkeit usw. profitiert.

Es gibt zwei unterstützte Integrationswege. Wählen Sie einen davon — beide erzeugen dieselbe Konfiguration.


Pfad 1 — CLI-Generator (keine npm-Installation)

Für Endbenutzer empfohlen. Wird mit OmniRoute ausgeliefert. Schreibt opencode.json direkt.

# Nach der Installation von OmniRoute (npm i -g @omniroute/cli oder lokaler Klon)
omniroute config opencode \
  --base-url http://localhost:20128 \
  --api-key "$OMNIROUTE_API_KEY"

Im Hintergrund ruft die CLI mergeOpenCodeConfigText() (src/shared/services/opencodeConfig.ts:104) auf, sodass bei einer vorhandenen opencode.json die anderen Anbieter und Kommentare erhalten bleiben. Der OmniRoute-Eintrag wird atomar hinzugefügt oder ersetzt.

Ergebnisdatei (standardmäßiger Modellkatalog):

{
  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
  "provider": {
    "omniroute": {
      "npm": "@ai-sdk/openai-compatible",
      "name": "OmniRoute",
      "options": {
        "baseURL": "http://localhost:20128/v1",
        "apiKey": "<your-key>",
      },
      "models": {
        "claude-opus-4-5-thinking": { "name": "claude-opus-4-5-thinking" },
        "claude-sonnet-4-5-thinking": { "name": "claude-sonnet-4-5-thinking" },
        "gemini-3.1-pro-high": { "name": "gemini-3.1-pro-high" },
        "gemini-3-flash": { "name": "gemini-3-flash" },
      },
    },
  },
}

Pfad 2 — npm-Paket @omniroute/opencode-provider

Empfohlen, wenn Sie die Konfiguration über Node/TS skripten (CI-Pipelines, Monorepos, benutzerdefinierte Installationsabläufe).

npm install --save-dev @omniroute/opencode-provider
import { writeFileSync } from "node:fs";
import { buildOmniRouteOpenCodeConfig } from "@omniroute/opencode-provider";

const config = buildOmniRouteOpenCodeConfig({
  baseURL: "http://localhost:20128",
  apiKey: process.env.OMNIROUTE_API_KEY ?? "sk_omniroute",
  // Optional: den für OpenCode bereitgestellten Modellkatalog überschreiben
  models: ["auto", "claude-opus-4-7", "gpt-5.5"],
  modelLabels: { auto: "Auto-Combo" },
});

writeFileSync("opencode.json", JSON.stringify(config, null, 2));

Für eine nicht destruktive Zusammenführung mit einer vorhandenen Datei können Sie mergeOpenCodeConfigText() aus opencodeConfig.ts nachbilden oder den CLI-Generator aufrufen.

Die vollständige API finden Sie in der README des Pakets.


Was die Laufzeit tatsächlich tut

Beide Pfade erzeugen denselben Eintrag provider.omniroute.npm: "@ai-sdk/openai-compatible". Zur Laufzeit lädt OpenCode @ai-sdk/openai-compatible (bereits eine transitive Abhängigkeit von OpenCode) und konfiguriert es mit baseURL + apiKey. Von dort aus verläuft der Ablauf wie folgt:

OpenCode-Benutzeroberfläche/-Agent
   → @ai-sdk/openai-compatible
      → HTTP POST {baseURL}/chat/completions          (OpenAI-Schnittstelle von OmniRoute)
         → OmniRoute-Handler für /v1/chat/completions (open-sse/handlers/chatCore.ts)
            → Combo-Routing / Auto-Combo / Executor
               → vorgelagerter Anbieter

Das Plugin greift niemals auf HTTP zu. Es gibt ausschließlich Konfiguration aus.


Standardwerte des Modellkatalogs

export const OMNIROUTE_DEFAULT_OPENCODE_MODELS = [
  "claude-opus-4-5-thinking",
  "claude-sonnet-4-5-thinking",
  "gemini-3.1-pro-high",
  "gemini-3-flash",
] as const;

Sie können dies über models: [...] überschreiben. Empfohlene Ergänzungen:

  • "auto" — macht OmniRoutes konfigurationsfreien Auto-Combo-Router verfügbar. Ermöglicht OpenCode, „das beste verfügbare Modell“ auszuwählen, ohne dass Sie den Katalog fest codieren müssen.
  • "<combo-name>" — eine beliebige Combo, die Sie im Dashboard definiert haben; OmniRoute löst sie transparent auf.

URL-Normalisierung

Die Hilfsfunktion akzeptiert beide Formen und gibt genau ein /v1 aus:

Eingabe Ausgabe (options.baseURL)
http://localhost:20128 http://localhost:20128/v1
http://localhost:20128/ http://localhost:20128/v1
http://localhost:20128/v1 http://localhost:20128/v1
http://localhost:20128/v1/// http://localhost:20128/v1

Diese Deduplizierung ist die häufigste Fehlerursache bei älteren Konfigurationen. Wenn Sie eine opencode.json aus der Zeit vor v3.8.0 haben, die auf /v1/v1/... verweist, führen Sie den Generator erneut aus oder rufen Sie createOmniRouteProvider erneut auf.


Authentifizierungsmodi

OmniRoute-Einstellung Empfohlener apiKey-Wert
REQUIRE_API_KEY=false (lokaler Standard) sk_omniroute (wörtlicher Platzhalter)
REQUIRE_API_KEY=true Ein echter benutzerspezifischer API-Schlüssel aus Dashboard → API Keys.

Bei Clients im Anthropic-Stil, die x-api-key + anthropic-version senden, berücksichtigt OmniRoutes extractApiKey auch den Schlüssel aus x-api-key. OpenCode verwendet die OpenAI-Schnittstelle und sendet daher immer Authorization: Bearer ${apiKey} — hier gilt kein Anthropic-Sonderfall.


Fehlerbehebung

Symptom Ursache Behebung
404 bei jeder Anfrage mit /v1/v1/ in der URL Veraltete Konfiguration eines Plugins vor v3.8, das /v1 doppelt anfügte. Über Pfad 1 oder 2 neu generieren.
401 Invalid API key Bei OmniRoute ist REQUIRE_API_KEY=true gesetzt und der Schlüssel unbekannt. Erstellen Sie den Schlüssel im Dashboard oder setzen Sie REQUIRE_API_KEY=false (nur lokal) und verwenden Sie sk_omniroute.
Modellliste in der OpenCode-Benutzeroberfläche leer Alle 4 Standardmodelle sind in der Provider-Sichtbarkeit von OmniRoute ausgeblendet. Übergeben Sie models: ["auto", ...], um die von Ihnen aktivierten Modelle verfügbar zu machen.
OpenCode-500-Fehler mit cannot read property 'models' Ältere OpenCode-Versionen (< 0.1.x) akzeptierten models nicht inline. Aktualisieren Sie OpenCode auf eine Version, die dem v1-Schema (opencode.ai/config.json) entspricht.

Siehe auch