Files
OmniRoute/open-sse/services/roleNormalizer.ts
diegosouzapw 50ad3b0e22 fix(translator): map developer→system by default for non-openai providers (#2281)
The OpenAI Responses API path emits 'developer' role messages. The previous
default preserved that role for any targetFormat=openai upstream, which broke
DeepSeek, MiniMax, Mimo, GLM, Fireworks, Together, and most other
OpenAI-compatible gateways with '[400]: unknown variant developer, expected
one of system/user/assistant/tool'.

New default: preserve developer only for the openai-family allowlist
(openai, azure-openai, azure, github, or any id containing 'openai').
Convert developer→system for everyone else when preserveDeveloperRole is
not explicitly set. The dashboard 'Compatibility → preserveOpenAIDeveloperRole
= true' toggle still forces preservation when needed.
2026-05-16 10:13:08 -03:00

251 lines
9.2 KiB
TypeScript

/**
* Role Normalizer — Converts message roles for provider compatibility.
*
* Fixes Issues:
* 1. GLM/ZhipuAI rejects `system` role → merged into first `user` message
* 2. OpenAI `developer` role not understood by non-OpenAI providers → normalized to `system`
* 3. Some providers don't support `system` role at all → prepended to user message
*
* Provider capability matrix is defined here rather than in the registry to
* avoid breaking changes to the existing RegistryEntry interface.
*/
// ── Provider capabilities ──────────────────────────────────────────────────
/**
* Providers that do NOT support the `system` role in messages.
* For these, system messages are merged into the first user message.
*
* Note: This applies only to OpenAI-format passthrough providers.
* Claude and Gemini have their own system message handling in dedicated translators.
*/
const PROVIDERS_WITHOUT_SYSTEM_ROLE = new Set([
// Known to reject system role (from troubleshooting report)
// GLM uses Claude format, so this is handled through claude translator
// But if accessed through OpenAI-format providers like nvidia, it needs this:
]);
/**
* Providers known to natively accept the OpenAI `developer` role.
* Issue #2281: When the upstream provider is OpenAI-compatible but NOT in
* this allowlist (DeepSeek, MiniMax, Mimo, GLM, etc.), the default behavior
* maps `developer` → `system`. Without this, requests from Codex/Responses
* API clients fail with "unknown variant `developer`" 400 errors.
*
* Operators can still force preservation per-model via the dashboard
* "Compatibility → preserveOpenAIDeveloperRole = true" toggle.
*/
const PROVIDERS_PRESERVING_DEVELOPER_ROLE = new Set(["openai", "azure-openai", "azure", "github"]);
function defaultPreserveDeveloperForProvider(provider: string): boolean {
const id = provider.trim().toLowerCase();
if (!id) return false;
if (PROVIDERS_PRESERVING_DEVELOPER_ROLE.has(id)) return true;
// Treat any provider id containing "openai" as OpenAI-compatible enough
// to preserve developer role by default (e.g. "azure-openai-gov").
if (id.includes("openai")) return true;
return false;
}
/**
* Models that are known to reject the `system` role regardless of provider.
* Uses prefix matching (e.g., "glm-" matches "glm-4.7", "glm-4.5", etc.)
*/
const MODELS_WITHOUT_SYSTEM_ROLE = [
"glm-", // ZhipuAI GLM models (prefix: glm-5.1, glm-4.7, etc.)
"glm", // Exact match for model id "glm" (e.g., Pollinations)
"ernie-", // Baidu ERNIE models
];
interface MessageContentPart {
type?: string;
text?: string;
[key: string]: unknown;
}
interface NormalizedMessage {
role?: string;
content?: unknown;
[key: string]: unknown;
}
function extractTextFromContent(content: unknown): string {
if (typeof content === "string") return content;
if (!Array.isArray(content)) return "";
return content
.filter(
(part): part is MessageContentPart =>
!!part &&
typeof part === "object" &&
"type" in part &&
(part as MessageContentPart).type === "text"
)
.map((part) => (typeof part.text === "string" ? part.text : ""))
.join("\n");
}
/**
* Check if a provider+model combo supports the system role.
*/
function supportsSystemRole(provider: string, model: string): boolean {
if (PROVIDERS_WITHOUT_SYSTEM_ROLE.has(provider)) return false;
const modelLower = (model || "").toLowerCase();
for (const prefix of MODELS_WITHOUT_SYSTEM_ROLE) {
if (modelLower.startsWith(prefix)) return false;
}
return true;
}
/**
* Normalize the `developer` role to `system` when the upstream does not support it.
* OpenAI Responses API sends `developer`; MiniMax and most OpenAI-compatible gateways
* only accept system/user/assistant/tool and return "role param error" otherwise.
*
* Logic:
* - When targetFormat !== "openai": always convert developer → system (Claude, Gemini, etc.).
* - When targetFormat === "openai" && preserveDeveloperRole === false: map to system.
* - When targetFormat === "openai" && preserveDeveloperRole === true: keep developer.
* - When targetFormat === "openai" && preserveDeveloperRole === undefined (default):
* resolve from {@link defaultPreserveDeveloperForProvider} — preserve only for
* the OpenAI-compatible allowlist; map to system for everyone else (#2281).
*
* @param messages - Array of messages
* @param targetFormat - The target format (e.g., "openai", "claude", "gemini")
* @param preserveDeveloperRole - undefined = provider-driven default; true = always keep; false = always map to system
* @param provider - Provider id (used when preserveDeveloperRole is undefined)
*/
export function normalizeDeveloperRole(
messages: NormalizedMessage[] | unknown,
targetFormat: string,
preserveDeveloperRole?: boolean,
provider?: string
): NormalizedMessage[] | unknown {
if (!Array.isArray(messages)) return messages;
if (targetFormat === "openai") {
const effectivePreserve =
preserveDeveloperRole !== undefined
? preserveDeveloperRole
: defaultPreserveDeveloperForProvider(provider ?? "");
if (effectivePreserve) return messages;
}
return messages.map((msg: NormalizedMessage) => {
if (!msg || typeof msg !== "object") return msg;
const role = typeof msg.role === "string" ? msg.role : "";
if (role.toLowerCase() === "developer") {
return { ...msg, role: "system" };
}
return msg;
});
}
export function normalizeModelRole(
messages: NormalizedMessage[] | unknown
): NormalizedMessage[] | unknown {
if (!Array.isArray(messages)) return messages;
return messages.map((msg: NormalizedMessage) => {
if (!msg || typeof msg !== "object") return msg;
const role = typeof msg.role === "string" ? msg.role : "";
if (role.toLowerCase() === "model") {
return { ...msg, role: "assistant" };
}
return msg;
});
}
/**
* Convert `system` messages to user messages for providers that don't support
* the system role. The system content is prepended to the first user message
* with a clear delimiter.
*
* @param messages - Array of messages
* @param provider - Provider name
* @param model - Model name
* @returns Modified messages array
*/
export function normalizeSystemRole(
messages: NormalizedMessage[] | unknown,
provider: string,
model: string
): NormalizedMessage[] | unknown {
if (!Array.isArray(messages) || messages.length === 0) return messages;
if (supportsSystemRole(provider, model)) return messages;
// Extract system messages
const systemMessages = messages.filter(
(message: NormalizedMessage) => message.role === "system" || message.role === "developer"
);
if (systemMessages.length === 0) return messages;
// Build system content string
const systemContent = systemMessages
.map((message: NormalizedMessage) => extractTextFromContent(message.content))
.filter(Boolean)
.join("\n\n");
if (!systemContent) {
return messages.filter(
(message: NormalizedMessage) => message.role !== "system" && message.role !== "developer"
);
}
// Remove system messages and merge into first user message
const nonSystemMessages = messages.filter(
(message: NormalizedMessage) => message.role !== "system" && message.role !== "developer"
);
// Find first user message and prepend system content
const firstUserIdx = nonSystemMessages.findIndex(
(message: NormalizedMessage) => message.role === "user"
);
if (firstUserIdx >= 0) {
const userMsg = nonSystemMessages[firstUserIdx];
const userContent = extractTextFromContent(userMsg.content);
nonSystemMessages[firstUserIdx] = {
...userMsg,
content: `[System Instructions]\n${systemContent}\n\n[User Message]\n${userContent}`,
};
} else {
// No user message found — insert as a user message at the beginning
nonSystemMessages.unshift({
role: "user",
content: `[System Instructions]\n${systemContent}`,
});
}
return nonSystemMessages;
}
/**
* Full role normalization pipeline.
* Call this before sending the request to the provider.
* Applies developer→system (when needed) then system→user for providers/models that do not support system role.
*
* @param messages - Array of messages to normalize (or non-array, returned as-is)
* @param provider - Provider id for capability lookup (e.g. system role support)
* @param model - Model id for capability lookup
* @param targetFormat - Target request format (e.g. "openai", "claude", "gemini"); see {@link normalizeDeveloperRole}
* @param preserveDeveloperRole - Optional; see {@link normalizeDeveloperRole}. When false, developer role is mapped to system.
* @returns Normalized messages array, or the original value if messages is not an array
*/
export function normalizeRoles(
messages: NormalizedMessage[] | unknown,
provider: string,
model: string,
targetFormat: string,
preserveDeveloperRole?: boolean
): NormalizedMessage[] | unknown {
if (!Array.isArray(messages)) return messages;
let result = normalizeModelRole(messages);
result = normalizeDeveloperRole(result, targetFormat, preserveDeveloperRole, provider);
result = normalizeSystemRole(result, provider, model);
return result;
}