Add gpt-5.4 to the Codex model registry so OmniRoute exposes cx/gpt-5.4 and codex/gpt-5.4 in its model catalog. Includes a focused regression test for model resolution.