Diego Rodrigues de Sa e Souza 9e36dde2f7 feat(i18n): retranslate-site rewrites the verbatim-English leaves of the site catalogs (#13886) ...

scripts/i18n/retranslate-site.mjs + untranslatable-site-keys.json (22 keys) + tests; the run landed on the site as OmniRouteSite#8 (2,059 leaves, mean English residue 10.3 % → 6.3 %). ⚠️ base-red inherited: #12732

2026-09-16 12:19:50 -03:00

..

glossary

fix(i18n): stop rendering the Disabled status as "person with a disability" (#10853)

2026-08-20 15:20:19 -03:00

lib

feat(i18n): 8 new locales — Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Nepali, Sinhala, Burmese, Khmer (59 locales) (#13660)

2026-09-14 18:22:01 -03:00

add-locale.mjs

feat(i18n): locale-expansion tooling — add-locale orchestrator, aliases, translation-ratio gate; retire duplicate 'in' locale (#12496)

2026-09-02 17:45:50 -03:00

apply-priority-overrides.mjs

chore(release): v3.4.8 — security compliance and fix algorithms

2026-04-03 00:15:35 -03:00

audit-dashboard-pages.mjs

Release/v3.8.0 — full changelog with 660+ commits (#2419)

2026-05-20 02:05:50 -03:00

build-pending-from-missing.mjs

Release/v3.8.0 — full changelog with 660+ commits (#2419)

2026-05-20 02:05:50 -03:00

check_translations.py

refactor(scripts): organize into build/dev/check/docs/i18n/ad-hoc subfolders

2026-05-13 10:14:25 -03:00

check-glossary-consistency.mjs

[v3.8.50] feat(ci): extend i18n glossary-consistency gate to ko (#8244)

2026-08-11 04:23:46 -03:00

check-key-completeness.mjs

feat(i18n): blocking key-completeness gate — every locale carries every en.json key (#13827)

2026-09-16 02:52:31 -03:00

check-new-key-coverage.mjs

chore(tests): revive 51 vitest files parked behind a closed tracker (#13204) (#13233)

2026-09-14 13:40:46 -03:00

check-translation-drift.mjs

feat(i18n): add translation drift checker and npm scripts

2026-05-13 16:55:27 -03:00

check-translation-ratio.mjs

feat(i18n): locale-expansion tooling — add-locale orchestrator, aliases, translation-ratio gate; retire duplicate 'in' locale (#12496)

2026-09-02 17:45:50 -03:00

check-ui-keys-coverage.mjs

Release v3.8.13 (#3327)

2026-06-06 19:13:11 -03:00

check-ui-value-drift.mjs

fix(ci): close six release-process gaps from the v3.8.49 run (#8985)

2026-07-30 12:41:34 -03:00

extract-keys-from-diff.mjs

Release v3.8.1 (#2441)

2026-05-21 01:29:12 -03:00

fill-missing-from-en.mjs

fix(dashboard): use lightweight ping endpoint for MaintenanceBanner (fixes #3040) (#3043)

2026-06-01 14:30:17 -03:00

generate-multilang.mjs

feat(i18n): locale-expansion tooling — add-locale orchestrator, aliases, translation-ratio gate; retire duplicate 'in' locale (#12496)

2026-09-02 17:45:50 -03:00

generate-qa-checklist.mjs

Apply suggestions from code review

2026-04-01 01:14:17 +02:00

glossary-normalize.mjs

chore(i18n): normalize zh-TW terminology and sync stale README figures (#8554)

2026-07-26 03:52:50 -03:00

i18n_autotranslate.py

feat(i18n): locale-expansion tooling — add-locale orchestrator, aliases, translation-ratio gate; retire duplicate 'in' locale (#12496)

2026-09-02 17:45:50 -03:00

merge-keys.mjs

Release/v3.8.0 — full changelog with 660+ commits (#2419)

2026-05-20 02:05:50 -03:00

retranslate-site.mjs

feat(i18n): retranslate-site rewrites the verbatim-English leaves of the site catalogs (#13886)

2026-09-16 12:19:50 -03:00

review-locale.mjs

fix(i18n): pt-BR review pass over the retranslated leaves (172 corrections) + review-locale script (#13885)

2026-09-16 12:19:40 -03:00

run-translation.mjs

feat(i18n): 8 new locales — Kannada, Malayalam, Odia, Punjabi, Nepali, Sinhala, Burmese, Khmer (59 locales) (#13660)

2026-09-14 18:22:01 -03:00

run-visual-qa.mjs

feat: zh-CN terminology glossary + consistency gate + normalization pass (#8038) (#8166)

2026-07-22 15:54:26 -03:00

sync-language-bars.mjs

feat(i18n): 9 new locales — all 24 official EU languages (51 locales) (#13044)

2026-09-10 10:13:09 -03:00

sync-llm-mirrors.mjs

fix(docs): correct provider/strategy/MCP-tools drift (179→177, 13→14)

2026-05-13 18:43:48 -03:00

sync-ui-keys.mjs

fix(i18n): retranslate the verbatim-English leaves in all 65 catalogs; ratio gate now blocking (#13782)

2026-09-15 23:19:43 -03:00

translate-endpoint-tier-keys.mjs

Release v3.8.4 (#2678)

2026-05-26 23:51:47 -03:00

untranslatable-keys.json

fix(i18n): retranslate the verbatim-English leaves in all 65 catalogs; ratio gate now blocking (#13782)

2026-09-15 23:19:43 -03:00

untranslatable-site-keys.json

feat(i18n): retranslate-site rewrites the verbatim-English leaves of the site catalogs (#13886)

2026-09-16 12:19:50 -03:00

validate_translation.py

feat(i18n): locale-expansion tooling — add-locale orchestrator, aliases, translation-ratio gate; retire duplicate 'in' locale (#12496)

2026-09-02 17:45:50 -03:00