Add estimated USD savings to compression analytics so saved tokens can
be reported in cost terms alongside existing token metrics.
Expose caveman rule intensity metadata for settings consumers and add a
settings API route alias for rule lookup. Also preserve system prompts
when aggressive compression falls back to lite mode.