The radar-server only consumes the stable asset, so a catalog merge on the active release
branch waited for the Monday 06:17 UTC cron and the feed sat up to a week behind the README
(2026-09-14: the Together signup-credit row removed in d6e62ae only left the feed after a
manual dispatch). Trigger on release/** pushes for the same catalog paths and move the
schedule to 03:17 UTC daily, ahead of the server's 04:23 UTC publish cycle.