The Fast Quality Gates file-size ratchet froze
providerPageHelpers.ts at 1053 lines; adding getCodexPlanLabel
inline pushed it to 1067. Move the self-contained helper into its
own codexPlanLabel.ts module instead of growing the frozen file,
and repoint ConnectionRow.tsx + the regression test at the new
location. No behavior change.