Files
OmniRoute/docs/ops/DOCUMENTATION_AUDIT_REPORT.md
Diego Rodrigues de Sa e Souza cadc3f10b7 Release v3.8.35 (#4743)
* chore(release): open v3.8.35 development cycle

* fix db vacuum scheduler settings (#4726)

Scheduled VACUUM now follows Storage page settings (scheduledVacuum/vacuumHour) as single source of truth; env-flag control path removed. 11/11 vacuum-scheduler tests pass against release/v3.8.35 tip; no orphaned env refs. Integrated into release/v3.8.35.

* fix(tier): noAuth providers count as free; free filter returns empty … (#4753)

noAuth providers now classified free (union of legacy list + NOAUTH_PROVIDERS chat-tier derivation), -free arena_elo alias, and auto/<cat>:free returns an empty pool when no free candidate matches (opt-in legacy fallback via OMNIROUTE_AUTO_FREE_FALLBACK_TO_FULL_POOL). New env var documented in .env.example + ENVIRONMENT.md; CHANGELOG bullet added (maintainer co-author). 46/46 node + 56/56 vitest tests pass on release tip; env-doc-sync, docs-sync, typecheck:core, lint, file-size all green. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai 11 helpers de nível superior para 6 leaves puros (#3501) (#4571)

chatCore god-file decomposition (#3501): extract 6 pure leaves (cacheUsageMeta, executorClientHeaders, nonStreamingResponseBody, skillsFormat, streamErrorResult, streamFinalize) from chatCore.ts. Rebased onto release/v3.8.35 tip (resolved single chatCore.ts conflict — removed now-extracted inline buildExecutorClientHeaders). 265/265 chatcore tests, 26/26 new leaf tests, typecheck:core, cycles, file-size all green. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai resolveExecutorWithProxy + getExecutionCredentials para leaves (#3501) (#4646)

chatCore #3501: extract resolveExecutorWithProxy + getExecutionCredentials to leaves (executorProxy.ts, executionCredentials.ts). Clean cherry-pick onto release tip post-#4571. 12/12 new leaf tests, typecheck:core, cycles, file-size green. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai transforms de mensagens Claude p/ leaf (#3501) (#4708)

chatCore #3501: extract Claude upstream-message transforms to leaf (claudeUpstreamMessages.ts + claudeMessageTypes.ts). Clean cherry-pick post-#4646. 8/8 new leaf tests, typecheck/cycles/file-size green. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai persistAttemptLogs para leaf (#3501) (#4717)

chatCore #3501: extract persistAttemptLogs to leaf (attemptLogging.ts). Rebased onto release tip post-#4708 (resolved imports conflict: kept tip's resolveCompressionHeader from compression Phase 3, dropped now-unused logTruncation import moved into the leaf). 288/288 chatcore tests, typecheck/cycles/file-size green. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai stageTrace + compressionUsageReceipt para leaves (#3501) (#4721)

chatCore #3501: extract stageTrace + compressionUsageReceipt to leaves. Clean cherry-pick post-#4717. 6/6 new leaf tests, typecheck/cycles/file-size green. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai prepareUpstreamBody (1ª sub-fatia do executeProviderRequest, #3501) (#4730)

chatCore #3501: extract prepareUpstreamBody (first sub-slice of executeProviderRequest) to leaf (upstreamBody.ts). Clean cherry-pick post-#4721. 7/7 new leaf tests, full 301/301 chatcore suite, typecheck/cycles/file-size green. Completes the 6-PR chatCore decomposition stack into release/v3.8.35.

* fix(db): make db-backup import size cap configurable (#4719) (#4757)

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>

* chore(quality): expand check:release-green to the FULL release-PR gate set (#4758)

The release-green pre-flight (Solution C) previously covered only a subset of the
gates that run exclusively on the release PR (PR→main), so reds still accrued
silently on release/** and surfaced in ~40-min layers at release time (v3.8.34:
3 CI rounds — CodeQL sanitization, then the fail-fast Quality Ratchet revealing
openapi then cyclomatic-complexity one push at a time, plus zizmor/integration).

Now check:release-green reproduces the COMPLETE release-PR gate set and reports
EVERY red in one pass (collected, not fail-fast):

- New DRIFT ratchets (report-only, rebaselined at release, never block):
  cyclomatic complexity, dead-code, type-coverage, compression-budget,
  openapi-coverage, workflow-lint (zizmor), codeql-ratchet.
- New HARD gates (real defects): docs-all (fabricated-docs strict + i18n mirror
  sync) and the integration test suite (gated behind !--quick).

The only release-PR gates it still cannot reproduce locally are GitHub-side CodeQL
semantic analysis and SonarQube/SonarCloud (external services).

The nightly-release-green workflow and /green-prs inherit the expanded coverage
automatically (they invoke this script), so cycle drift is now surfaced
continuously and the release PR is green on its first CI run.

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>

* fix(dashboard): add missing onboarding.tiers step title (#4698) (#4755)

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>

* feat(compression): Output Styles registry + D0 telemetry (Phase 4A) (#4694)

Phase 4A: Output Styles registry + D0 telemetry. Integrated into release/v3.8.35.

* feat(compression): SLM tier for ultra (Phase 4B) [stacked on #4694] (#4707)

Phase 4B: SLM tier for ultra. Integrated into release/v3.8.35.

* feat(compression): context-budget adaptive compression (Phase 4C) [stacked on #4707] (#4716)

Phase 4C: adaptive context-budget compression. Integrated into release/v3.8.35.

* feat(compression): offline evaluation harness (Phase 4 D1) [stacked on #4716] (#4720)

Phase 4 D1: offline evaluation harness. Integrated into release/v3.8.35.

* fix(sse): deepseek-web folds role:tool results into prompt transcript (#4712) (#4756)

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>

* fix(dashboard): remove dead unconditional useLiveRequests call in HomePageClient (#4759, #4745, #4596) (#4761)

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>

* fix(dashboard): dedupe provider nodes by id on compatible-provider add (#4746) (#4768)

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>

* chore(db): re-export compressionRunTelemetry from localDb to satisfy db-rules (#4775)

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>

* docs(security): add canonical STRIDE-based threat model (#4783)

Canonical STRIDE threat model. Integrated into release/v3.8.35.

* test(dashboard): add smoke test for home client dashboard (#4793)

Smoke test guarding the dashboard home client render (regression #4745/#4759). Code fix already landed via #4761; this PR's jsdom smoke test is the net-new regression guard. Integrated into release/v3.8.35.

* fix(combos): auto-promote zeroLatencyOptimizationsEnabled so legacy configs (pre-3.8.33 fallbackCompressionMode="lite") round-trip on the first GUI edit (#4774)

Auto-promote zeroLatencyOptimizationsEnabled + strip v3.8.31-era removed keys so legacy combo configs round-trip through PUT /api/combos/{id} on first GUI edit (closes #4382 followup). Pre-merge: rewrote the now-stale reject test to assert auto-promotion + added passthrough/round-trip regression guards; reconciled combos/page.tsx file-size baseline. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai parse + usage-stats não-streaming do executeProviderRequest (#3501) (#4762)

chatCore #3501: extract parseNonStreamingResponseBody + recordNonStreamingUsageStats. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai recordContextEditingTelemetryHook (#3501) (#4779)

chatCore #3501: extract recordContextEditingTelemetryHook. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai recordCompressionCacheStats (#3501) (#4792)

chatCore #3501: extract recordCompressionCacheStats. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai writeCavemanOutputAnalytics (#3501) (#4794)

chatCore #3501: extract writeCavemanOutputAnalytics. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai scheduleQuotaShareConsumption (POST-hook não-streaming, #3501) (#4780)

chatCore #3501: extract scheduleQuotaShareConsumption (non-streaming POST-hook). Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai emitRequestGamificationEvent (helper compartilhado DRY, #3501) (#4776)

chatCore #3501: extract emitRequestGamificationEvent (DRY streaming/non-streaming). Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai runPluginOnResponseHook (#3501) (#4782)

chatCore #3501: extract runPluginOnResponseHook. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai scheduleStreamingQuotaShareConsumption (POST-hook streaming, #3501) (#4784)

chatCore #3501: extract scheduleStreamingQuotaShareConsumption (streaming POST-hook). Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai recordStreamingUsageStats (analytics de usage streaming, #3501) (#4791)

chatCore #3501: extract recordStreamingUsageStats. Integrated into release/v3.8.35.

* refactor(chatCore): extrai recordStreamingCost (custo por-request streaming, #3501) (#4790)

chatCore #3501: extract recordStreamingCost (per-request streaming cost). Integrated into release/v3.8.35.

* docs(readme): credit ponytail + OmniCompress; restore env-doc-sync release-green (#4799)

README compression credits (ponytail/OmniCompress) + env-doc-sync ignore for eval-only OMNIROUTE_EVAL_CREDENTIALS (restores release-green after #4720). Integrated into release/v3.8.35.

* chore(quality): trim combo-config.test.ts comments under file-size cap (#4774 follow-up) (#4800)

Restore file-size release-green. Integrated into release/v3.8.35.

* feat(api-docs): Redoc-rendered /api/docs + consolidate OpenAPI spec to docs/openapi.yaml (#4781)

Redoc /api/docs + OpenAPI spec consolidated to docs/openapi.yaml (canonical 201-path complete spec; old path → legacy fallback). All refs/gates/tests/CI updated. Integrated into release/v3.8.35.

* docs(compression): declare Phase 4 layers — Output Styles, adaptive dial, per-request control (#4801)

The README compression section listed the 9 input engines but not the Phase 4
layers now in production:
- Output Styles (output-axis steering: terse-prose / less-code / terse-cjk, lite/full/ultra)
- adaptive context-budget dial (reserve-output|percentage|absolute · floor|replace-autotrigger|off)
- per-request x-omniroute-compression precedence + the offline eval harness
Also bumped the highlights range to v3.8.35, expanded the compression feature bullet,
and marked the GUIDE's Phase 4 row Shipped (was 'Planned' — it's merged on v3.8.35).

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

* chore(release): finalize v3.8.35 CHANGELOG + docs reconciliation

- CHANGELOG: complete 3.8.35 section (all 35 commits since v3.8.34,
  contributor attribution: @rdself @megamen32 @KooshaPari @JxnLexn)
- docs(security): align THREAT_MODEL.md refs with real code
  (routeGuard.ts, tokenLimits.ts, /api/monitoring/health) — fabricated-docs gate
- check:fabricated-docs: skip docs/superpowers/specs (dated research reports)
- i18n: sync 3.8.35 section into 41 CHANGELOG mirrors (docs-sync size gate)
- ratchet rebaseline: cyclomatic 1916->1920, eslintWarnings 3907->3912
  (inherited cycle drift; release-finalize diff is docs-only)

* fix(release): resolve inherited base-reds surfaced by v3.8.35 release CI

Cycle base-reds that only run on PR→main (not the PR→release fast-path):

- test(autoCombo): suffixComposition-4517 used node:test in a vitest-only dir
  (#4753) → vitest found no suite. Switch to the vitest API. (Vitest job)
- test(agentSkills): openapiParser fixture wrote docs/reference/openapi.yaml;
  parser reads docs/openapi.yaml since #4781 → point fixture at the new path.
  (Unit/Coverage/Node24/Node26 shard 4)
- test(integration): proxy-pipeline source-scan expected inline streaming-cost
  code that #4790/#3501 extracted to the recordStreamingCost leaf → assert the
  delegation instead. (Integration 1/2)
- fix(chatCore): derive the log trace id from crypto, not Math.random
  (CodeQL js/insecure-randomness — log-correlation id, not a secret).
- test(resilience): circuit-breaker invalid-cooldown fallback asserted t>29000,
  flaking on slow CI where ~1.6s elapsed gave t=28401 → tolerate wall-clock
  drift (t>25000). (Unit 6/8)

* fix(usage): derive pending-request id from crypto, not Math.random

CodeQL js/insecure-randomness (#669): the pending-request id generated in
trackPendingRequest (usageHistory.ts) flows into attempt logging and was flagged
as insecure randomness in a security context. It's a log-correlation id, not a
secret — switch to crypto RNG to clear the alert. Pairs with the chatCore traceId
fix in 37c49781a (same sink).

---------

Co-authored-by: Diego Rodrigues de Sa e Souza <souzamiriamrodrigues790@gmail.com>
Co-authored-by: Randi <55005611+rdself@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Demiurge The Single <megamen932@gmail.com>
Co-authored-by: KooshaPari <42529354+KooshaPari@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jan Leon <Jan.gaschler@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-06-23 17:06:18 -03:00

27 KiB
Raw Blame History

title, version, lastUpdated
title version lastUpdated
Documentation Audit & Sync Report 3.8.24 2026-06-13

OmniRoute — Relatório de Auditoria de Documentação & Plano de Sincronização

Versão do projeto: 3.8.24 · Data: 2026-06-13 · Status: FASE 1 (pesquisa/organização) — execução pendente de confirmação Escopo: docs raiz · /docs · site :20128/docs (Fumadocs) · Wiki GitHub · i18n (42 locales) · CI de docs/i18n


0. TL;DR

  1. As contagens estão dessincronizadas entre 5 fontes diferentes (código, README, AGENTS.md, site, Wiki). O caso mais grave: providers aparece como 177 (README) / 232 (AGENTS) / 223 (gerador, correto) / 212+ (Wiki) / 160+ (CLAUDE.md).
  2. Os gates de CI atuais NÃO validam os números mais visíveis (provider count, free count, test count, locale count). Por isso o drift passou despercebido.
  3. A Wiki do GitHub está órfã: 995 páginas, sem automação de sync, último update genérico, números muito antigos (14 strategies, 37 MCP tools, 212+ providers).
  4. O pipeline i18n nunca rodou para os docs: .i18n-state.json não existe → drift check não tem baseline.
  5. ~1012 funcionalidades recentes não têm documentação (Plugin Marketplace, Free Provider Rankings/Arena ELO, IPv6 egress, Feature Flags, Notion/Obsidian context, etc.).

1. Números canônicos REAIS (a fonte de verdade de cada um)

Métrica Valor real Fonte de verdade (como medir) README AGENTS.md CLAUDE.md docs/README.md Wiki Home Site
Providers (total) 223 scripts/docs/gen-provider-reference.tsPROVIDER_REFERENCE.md ("unique IDs") 177 232 "160+" (n/a) 212+ via gerador
Providers c/ free tier 103 hasFree:true / 98 pesquisados c/ quota grep hasFree:true providers.ts / FREE_TIERS.md ⚠️ "50+" ⚠️ "50+"
Free forever 11 (a revalidar) README claim — sem fonte programática "11"
Test files (unit) 1.574 find tests/unit -name '*.test.ts'
Test files (integration) 76 find tests/integration
Test files (total) ~1.660 (+46 em src/open-sse) find global
Test cases (aprox) ~16.000 `grep -E '(test it)(' tests/`
unit/ test files (CONTRIBUTING) 1.574 CONTRIBUTING diz 122
API endpoints (route.ts) 502 find src/app/api -name route.ts
Endpoints /v1 (OpenAI-compat) 75 find src/app/api/v1 -name route.ts
MCP tools 87 (33 base + módulos) schemas/tools.ts = 33 base; +memory/skill/notion/obsidian/gamification/plugin 87 87 87 37
MCP scopes 30 (16 base em tools.ts) scopeEnforcement.ts + módulos 30 30
Routing strategies 15 open-sse/services/combo.ts (gate valida) 15 15 15 14 14
Auto-combo scoring factors 9 (label) / engine multifator AUTO-COMBO.md "9" "12" "9-factor" "9-factor"
i18n locales 42 (+en = 43) config/i18n.json 42 40 "40+" 40 (LANGUAGES)
Executors 60 gate valida ✓
A2A skills 6 gate valida ✓
Cloud agents 3 gate valida ✓
OAuth flows / providers 16 flows / 19 providers OAuth gate (16) vs PROVIDER_REFERENCE (19)
DB modules / migrations 83 / 97 gate/CLAUDE ✓

⚠️ Inconsistências de número que precisam de decisão de produto (não só correção mecânica):

  • Free count: hasFree:true = 103, mas inclui créditos-de-cadastro one-time. FREE_TIERS.md documenta 98 pesquisados (≈63 recorrentes, 29 signup-only, 6 descontinuados). O "50+/11 forever" é conservador e defensável — decidir o headline canônico.
  • Auto-combo "9-factor" vs "12": README diz 9, AGENTS diz 12. Precisa alinhar à contagem real em AUTO-COMBO.md.

2. Defasagens por fonte de documentação

2.1 Documentos da raiz

Arquivo Problema Ação
README.md 177 providers em ~9 lugares (linhas 9, 22, 23, 62, 139, 143, 266, 322, 326, 736) + badges + âncora #-177-ai-providers--50-free Corrigir para 223; revisar badge/âncora; revalidar "50+/11 forever"
AGENTS.md 232 provider entries (linha 6) + live counts providers 232 (linha 11) Corrigir para 223
CLAUDE.md "160+" providers (linha ~40) Corrigir para 223
CONTRIBUTING.md unit/ (122 test files) (linha 255) — defasado em >1.400 Corrigir para 1.574 (ou texto dinâmico)
CHANGELOG.md OK (v3.8.24 correto)
SECURITY.md / CODE_OF_CONDUCT.md / GEMINI.md Genéricos, OK

2.2 /docs

Arquivo Problema
docs/README.md (índice) 9-factor scoring, 14 strategies (linha 81 → deveria ser 15); 40 locales (linha 121 → 42)
docs/guides/I18N.md "supports 30 languages" (real: 42); lastUpdated 2026-05-13
docs/frameworks/AGENT-SKILLS.md, AGENTBRIDGE.md lastUpdated 2026-05-28 (v3.8.6)
docs/frameworks/WEBHOOKS.md, docs/guides/PWA_GUIDE.md lastUpdated 2026-05-13 (v3.8.0)
docs/frameworks/SEARCH_TOOLS_STUDIO.md, PLAYGROUND_STUDIO.md lastUpdated 2026-05-30
docs/guides/TROUBLESHOOTING.md, FEATURES.md, UNINSTALL.md, docs/reference/API_REFERENCE.md refs a versões antigas (v3.5.xv3.7.x) — verificar se históricas (ok) ou stale
Órfãos do site (existem em /docs mas fora do meta.json) routing/QUOTA_SHARE.md, guides/CODEX-CLI-CONFIGURATION.md, security/SOCKET_DEV_FINDINGS.md, compression/EXTENDING_COMPRESSION.md — acessíveis por URL mas não na sidebar
Raiz /docs nunca no site AGENTROUTER.md, PROVIDERS.md, DOCUMENTATION_OVERHAUL_PLAN.md, SUBMIT_PR.md, fix-opencode-context.md

2.3 Site :20128/docs (Fumadocs)

  • Como funciona: docs/<seção>/*.mdsource.config.ts (globs) → .source/server.ts (gerado) → src/lib/source.tssrc/app/docs/layout.tsx (sidebar = pageTree dos meta.json) → [...slug]/page.tsx. 60 docs em inglês entram no site.
  • Navegação curada por meta.json → arquivo novo em /docs não aparece até ser adicionado manualmente ao meta.json da seção. Hoje há 4 arquivos importados mas fora da sidebar (acima).
  • i18n no site: [...slug]/page.tsx lê cookie NEXT_LOCALE; se ≠ en, tenta docs/i18n/<locale>/docs/<seção>/<FILE>.md via marked.parse(), com fallback para o MDX inglês. Seletor: LanguageSelector.tsx (40 idiomas em LANGUAGES).
  • API Explorer: openapi.generated.ts é gerado por scripts/docs/gen-openapi-module.mjs a partir de docs/openapi.yaml no prebuild:docs.
  • Riscos de drift: (a) meta.json manual; (b) traduções não atualizam quando o inglês muda; (c) openapi.yaml precisa de regen; (d) LANGUAGES no app diz 40, config diz 42 → divergência app vs config.

2.4 Wiki do GitHub (/wiki) — mais defasada de todas

  • 995 páginas (60 docs Title-Case + 935 i18n), Home.md, _Sidebar.md, _Footer.md.
  • Sem nenhum script/automação de sync no repo (grep wiki em scripts/, .github/, package.json = vazio). Foi populada uma vez, manualmente.
  • Números muito antigos no Home.md: 212+ providers, 14 Routing Strategies, MCP Server 37 tools, 40+ Languages.
  • Conclusão: a Wiki não tem "fonte de verdade" — precisa virar espelho automatizado de /docs (ver Plano §6, Fase 4).

2.5 i18n (42 locales)

  • Fonte de verdade dos locales: config/i18n.json42 (+en=43). Documentação diz 30 (I18N.md) e 40 (docs/README.md, LANGUAGES no app) — 3 números diferentes.
  • Subset espelhado por idioma: ~2627 arquivos (7 raiz: README/CONTRIBUTING/CLAUDE/GEMINI/AGENTS/SECURITY/CODE_OF_CONDUCT + llm.txt/CHANGELOG copiados + ~19 docs em architecture/frameworks/guides/ops/reference/routing).
  • .i18n-state.json não existei18n:check (drift) não tem baseline; tradução de docs nunca foi executada pelo pipeline novo.
  • Duplicações/legados: pt vs pt-BR (ambos traduzem os mesmos arquivos); id vs in (Indonésio — in é legado ISO 639-3, deveria deprecar).
  • CLI locales incompletos: bn, gu, he, mr, ms, phi, in = 3 bytes (vazios).
  • Motor: run-translation.mjs usa endpoint OpenAI-compat via env OMNIROUTE_TRANSLATION_* (LLM); scripts Python (i18n_autotranslate.py, generate-multilang.mjs) marcados deprecated.

3. Gaps de funcionalidades (features sem doc) — com curadoria

Curadoria aplicada: o agente de exploração marcou 57% dos módulos como "não documentados", mas muitos (config, runtime, middleware, images, catalog, system, display, events, embeddings) são internos e não merecem doc dedicado. Lista abaixo filtrada para o que é voltado ao usuário/operador.

P0 — features novas visíveis ao usuário, sem doc

Feature Onde no código PR Doc sugerido
Plugin Marketplace (customizável + SSRF hardening) src/app/api/plugins/marketplace/ #3656, #3774 docs/frameworks/PLUGIN_MARKETPLACE.md
Free Provider Rankings (Arena ELO) src/app/api/free-provider-rankings/, /dashboard/free-provider-rankings #3799 docs/guides/FREE_PROVIDER_RANKINGS.md
IPv6 egress family selector (auto/ipv4/ipv6) proxy/egress + UI form #3777 docs/security/EGRESS_POLICY.md (ou seção em PROXY_GUIDE)
Feature Flags page (runtime + emergency fallback) /dashboard feature-flags #3752, #3741 docs/reference/FEATURE_FLAGS.md

P1 — integrações/frameworks sem doc

Feature Onde Doc sugerido
Notion context source src/lib/notion/ (+6 MCP tools) docs/frameworks/NOTION_CONTEXT.md
Obsidian context source src/lib/obsidian/ (+22 MCP tools) docs/frameworks/OBSIDIAN_CONTEXT.md
Quota-shared routing audit (#3779) combo + quota seção em AUTO-COMBO.md
Model lockout / success-decay RESILIENCE_GUIDE.md desatualizado atualizar RESILIENCE_GUIDE.md
Cost/Spend tracking /dashboard/costs docs/guides/COST_TRACKING.md

P2 — sub-documentados

Traffic Inspector, Search Tools Studio (raso), Prompt Caching, Credential Health, Background Jobs, Database Migrations guide.

Validação obrigatória na execução: cada item acima será confirmado no código (trust-but-verify) antes de escrever doc — não documentar feature que não exista/esteja como descrita.


4. CI de docs/i18n — coberto vs lacunas

Coberto (hard gates)

check:docs-sync (version package↔openapi↔CHANGELOG + mirrors i18n) · check:env-doc-sync (env code↔.env.example↔ENVIRONMENT.md) · check:docs-symbols (anti-alucinação rota) · check:openapi-routes · check:cli-i18n · check-ui-keys-coverage (floor 65%).

Parcial / advisory

check:docs-counts (soft, não no CI principal — e não cobre providers/free/tests/locales) · check:doc-links (só internos) · check:fabricated-docs (soft) · check-translation-drift (--warn, não bloqueia) · validate_translation.py (matrix continue-on-error).

Lacunas (sem gate algum)

  1. Provider count / free count / test count / locale count — os números mais visíveis não são validados. → causa-raiz de todo o drift atual.
  2. Validação MDX/Fumadocs — quebra de sintaxe só aparece no deploy.
  3. Lint de prosa (Vale/markdownlint) — sem checagem de estilo/ortografia.
  4. Links externoscheck:doc-links ignora http(s); URLs mortas passam.
  5. Imagens/screenshots/diagramas órfãos.
  6. Drift de tradução não é blocking.
  7. meta.json/docs — arquivo novo fora da sidebar não é detectado.
  8. Wiki sync — inexistente.
  9. config/i18n.json (42) vs LANGUAGES app (40) — sem gate de consistência.

5. Boas práticas 2026 (pesquisa web) aplicáveis

Prática Ferramenta Aplicação no OmniRoute
Lint de prosa em CI Vale (Google/Microsoft style) + markdownlint Novo job docs-lint (warning-first p/ não travar)
Severidade graduada error = link quebrado / code-fence / alt-text faltando; warning = voz passiva / estilo Configurar .vale.ini + .markdownlint.json
Feedback local rápido pre-commit com markdownlint/Vale (<2s) Adicionar ao husky lint-staged p/ *.md
Accept-list de vocabulário Vale accept.txt Evitar ruído com termos do projeto (OmniRoute, combo, etc.)
Link checker robusto lychee (Rust, externos + internos, cache) Job semanal/cron + flag opcional no doc-links
Wiki como espelho automatizado Andrew-Chen-Wang/github-wiki-action ou wiki-sync Workflow que espelha /docs.wiki.git em push to main
Tradução LLM roteada por tarefa docs técnicos → GPT-5.x; nuance → Claude; bulk → modelo barato Já temos roteamento próprio — usar cx/gpt-5.4-mini p/ docs (config existente)
Translation memory + glossário reduz drift e protege termos Adotar glossário/accept-list compartilhado UI+docs
TMS via MCP Crowdin/Lokalise/Tolgee/SimpleLocalize têm MCP oficial Opcional futuro; hoje pipeline próprio já cobre
Gerar docs no CI docs sempre refletem o código Elevar gerador de provider/openapi + count-guard a gate

Fontes: Fern — Docs Linting Guide (jan/2026) · Netlify — Docs Linting in CI/CD · GitLab Docs — Documentation testing · Lokalise — Best LLM for translation 2026 · Crowdin — AI Localization 2026 · Andrew-Chen-Wang/github-wiki-action · OneUptime — Generate Docs with GitHub Actions


6. PLANO DE MELHORIAS & SINCRONIZAÇÃO (execução pós-confirmação)

Fase A — Números canônicos (correção mecânica de alto impacto)

  1. Regenerar PROVIDER_REFERENCE.md (gen-provider-reference.ts) e fixar 223 como fonte.
  2. Corrigir providers em: README (9 ocorrências + badge + âncora), AGENTS.md, CLAUDE.md, Wiki Home → 223.
  3. Corrigir tests em CONTRIBUTING.md (122 → 1.574) — ou tornar texto dinâmico.
  4. Corrigir strategies (14 → 15) e locales (30/40 → 42) em docs/README.md, I18N.md, Wiki Home, e LANGUAGES do app.
  5. Corrigir MCP tools na Wiki (37 → 87) e alinhar auto-combo factors (9 vs 12 → valor real).
  6. Decidir headline free (50+/11 vs 98/103) e aplicar uniformemente.

Fase B — Sincronizar /docs + README (estrutural)

  1. Atualizar lastUpdated/versão dos docs defasados (AGENT-SKILLS, WEBHOOKS, PWA, I18N, SEARCH/PLAYGROUND_STUDIO).
  2. Adicionar os 4 arquivos órfãos ao meta.json (ou removê-los conscientemente).
  3. Avaliar README: adicionar/atualizar seções (Quick Start, tabela de números, links p/ novos docs).

Fase C — Novos documentos (gaps de features, P0→P1)

  1. Criar P0: PLUGIN_MARKETPLACE, FREE_PROVIDER_RANKINGS, EGRESS_POLICY, FEATURE_FLAGS.
  2. Atualizar RESILIENCE_GUIDE (model lockout) e AUTO-COMBO (quota-shared).
  3. Criar P1: NOTION_CONTEXT, OBSIDIAN_CONTEXT, COST_TRACKING (conforme confirmação).

Fase D — i18n

  1. Bootstrapar .i18n-state.json (i18n:run --dry-run) e rodar tradução dos docs corrigidos.
  2. Reconciliar config/i18n.json (42) ↔ LANGUAGES app (40); decidir sobre in (deprecar) e pt/pt-BR.
  3. Atualizar I18N.md com o processo real e contagem 42.

Fase E — Site :20128/docs

  1. Regenerar openapi.generated.ts e validar API Explorer.
  2. Garantir que os novos docs entram no meta.json e renderizam (verificação visual via browser).

Fase F — Wiki GitHub (automatizar)

  1. Criar workflow wiki-sync.yml espelhando /docs.wiki.git (github-wiki-action) — fim do drift manual.
  2. Re-sincronizar a Wiki com os números corrigidos.

Fase G — CI de docs (fechar lacunas)

  1. Adicionar count-guard a check:docs-counts: providers, free, tests, locales, MCP tools/scopes → gate blocking (matando a causa-raiz).
  2. Promover check-translation-drift a blocking (--strict) após baseline.
  3. Adicionar job advisory docs-lint (Vale + markdownlint) e link-check externo (lychee, cron).
  4. Adicionar gate de consistência config/i18n.json ↔ LANGUAGES.

7. Decisões necessárias do usuário (antes de executar)

  1. Headline de "free": manter 50+ / 11 forever ou adotar número pesquisado (98 documentados)?
  2. Escopo dos novos docs: criar todos P0+P1 agora, ou só P0 nesta rodada?
  3. Wiki: automatizar via workflow (recomendado) ou só re-sincronizar manualmente desta vez?
  4. i18n: re-traduzir os docs alterados agora (custa chamadas LLM) ou só corrigir o inglês e deixar i18n para um passo seguinte?
  5. in/pt legados: deprecar in (Indonésio legado) nesta rodada?
  6. CI: implementar os novos gates (count-guard, Vale, wiki-sync) nesta rodada ou em PR separado?

Relatório gerado na Fase 1 (pesquisa). Nenhum documento de produto foi alterado ainda. A sincronização começa após confirmação do escopo acima.