Files
OmniRoute/tests
initguru f4be5cc0c7 fix(sse): demote mid-conversation system roles to user in claude-to-openai translation (#12908)
* fix(sse): demote mid-conversation system roles to user in claude-to-openai translation

Claude Code hook contexts (SessionStart ~25KB, PreToolUse) arrive as
role:system messages in the middle of the messages array. HCP-Vision-Latest
vLLM (via LiteLLM gateway) rejects any system not at index 0 with
400 "System message must be at the beginning." Demote every system at
output index > 0 to user with content preserved byte-identical; the
index-0 system (translator-made from the top-level system field, or
client-placed first) stays untouched. Other upstreams are unaffected:
135/138 recent mid-system calls to GLM-5.3-Flash / DeepSeek-V4-Flash
already returned 200. Supersedes the pass-through assertion of #6954
(its intent — systems never misattributed as assistant — still holds).

* test(sse): harden mid-system demotion with env guard and array-path invariant note

Quality-review Minor 1: document the array-return-path invariant in
claudeToOpenAIRequest (convertClaudeMessage arrays are tool/user only, so
no second system element can survive demotion while result.messages is
empty). Minor 2: add the same OMNIROUTE_SYSTEM_INSTRUCTION_APPEND env
guard to the #6954 test as the new mid-system test for consistency.
APPROVED items, no behavior change.

---------

Co-authored-by: Jihyun Son <jihyun.son@sk.com>
2026-09-17 02:29:57 -03:00
..