Update Pollinations request transformation to send the selected model
and stream flag so requests match the active endpoint behavior.
Align the ChatGPT TLS client with shared proxy resolution so dashboard
proxy context is honored before falling back to environment settings.
Also refresh provider display names across dashboard pages, correct the
Claude extra-usage toggle messaging and visual state, and mark
Pollinations as offering a free public endpoint.
0594b1d2ea