3ebb4780dd
Word записывает поле колонтитула как fldChar begin -> instrText "PAGE" -> separate -> закэшированный результат -> end. Экспорт docx4j в XSL-FO инструкцию внутри такого поля не видит и печатает кэш из docx: в references/word.docx на всех страницах было «2» и «11/11». FieldNormalizer разворачивает поле в w:fldSimple — его обрабатывает FldSimpleWriter из docx4j-export-fo (PAGE -> fo:page-number, есть также NUMPAGES/SECTIONPAGES). Закэшированные ран сохраняются внутри поля: они дают оформление. Штатный FieldsCombiner docx4j делает то же, но не заходит внутрь w:sdt, а Word держит нумерацию именно в контентном контроле «Page Numbers (Top of Page)» — отсюда нормализация байтов. Переписываются только инструкции, для которых есть обработчик; поле без separate/end и вложенные поля пропускаются.