From 5ea8ae6420a4d89ff2945c35f4b87c6c1c307a6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miheichev Aleksandr Sergeevich <ya.saska20@gmail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 03:11:27 +0000
Subject: [PATCH] fix(ui): wrap the pre-release label in the update dialog
 (#10303)

The per-core pre-release switch and its label sit in a horizontal
StackPanel inside a fixed-width column of the update dialog.
Translations longer than the column do not fit: in Avalonia the label
runs over the core name and the update status (Russian, French,
Hungarian, Persian), and in WPF it is cut off. Use a DockPanel so that
the label wraps inside its column, as the interval label of the
subscription window does since #10292. The dialog keeps its width.

In Avalonia the panel also had a vertical margin on top of the
margin of the switch, so the two rows with the switch were 8 px taller
than the other rows. Use a horizontal-only margin, as the WPF view
already does.
---
 v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/CheckUpdateView.axaml | 13 +++++++------
 v2rayN/v2rayN/Views/CheckUpdateView.xaml          |  9 +++++----
 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/CheckUpdateView.axaml b/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/CheckUpdateView.axaml
index 502914ac..b2e392c9 100644
--- a/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/CheckUpdateView.axaml
+++ b/v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/CheckUpdateView.axaml
@@ -75,22 +75,23 @@
                                     VerticalAlignment="Center"
                                     IsChecked="{Binding IsSelected}" />
 
-                                <StackPanel
+                                <DockPanel
                                     Grid.Column="1"
-                                    Margin="{StaticResource Margin4}"
-                                    IsVisible="{Binding ShowCheckPreRelease}"
-                                    Orientation="Horizontal">
+                                    Margin="{StaticResource MarginLr4}"
+                                    IsVisible="{Binding ShowCheckPreRelease}">
                                     <ToggleSwitch
                                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                                         HorizontalAlignment="Left"
+                                        VerticalAlignment="Center"
                                         IsChecked="{Binding IsCheckPreRelease}"
                                         OffContent=""
                                         OnContent="" />
                                     <TextBlock
                                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                                         VerticalAlignment="Center"
-                                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsEnableCheckPreReleaseUpdate}" />
-                                </StackPanel>
+                                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsEnableCheckPreReleaseUpdate}"
+                                        TextWrapping="Wrap" />
+                                </DockPanel>
 
                                 <TextBlock
                                     Grid.Column="2"
diff --git a/v2rayN/v2rayN/Views/CheckUpdateView.xaml b/v2rayN/v2rayN/Views/CheckUpdateView.xaml
index 32e06084..46bafb7f 100644
--- a/v2rayN/v2rayN/Views/CheckUpdateView.xaml
+++ b/v2rayN/v2rayN/Views/CheckUpdateView.xaml
@@ -85,21 +85,22 @@
                                     VerticalAlignment="Center"
                                     IsChecked="{Binding IsSelected}" />
 
-                                <StackPanel
+                                <DockPanel
                                     Grid.Column="1"
                                     Margin="{StaticResource MarginLeftRight4}"
-                                    Orientation="Horizontal"
                                     Visibility="{Binding ShowCheckPreRelease, Converter={StaticResource BoolToVisConverter}}">
                                     <ToggleButton
                                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                                         HorizontalAlignment="Left"
+                                        VerticalAlignment="Center"
                                         IsChecked="{Binding IsCheckPreRelease}" />
                                     <TextBlock
                                         Margin="{StaticResource Margin4}"
                                         VerticalAlignment="Center"
                                         Style="{StaticResource ToolbarTextBlock}"
-                                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsEnableCheckPreReleaseUpdate}" />
-                                </StackPanel>
+                                        Text="{x:Static resx:ResUI.TbSettingsEnableCheckPreReleaseUpdate}"
+                                        TextWrapping="Wrap" />
+                                </DockPanel>
 
                                 <TextBlock
                                     Grid.Column="2"