From a189c659c6b7d1b97a58e28319190838fc2f50d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miheichev Aleksandr Sergeevich <ya.saska20@gmail.com>
Date: Sat, 14 Nov 2026 02:51:51 +0000
Subject: [PATCH] i18n(ru): add missing UI translations (#10595)

---
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx | 30 ++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 30 insertions(+)

diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
index d3ed2ebb..79bdcf1f 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx
@@ -1908,6 +1908,36 @@
   <data name="menuAddMasqueServer" xml:space="preserve">
     <value>Добавить сервер [MASQUE]</value>
   </data>
+  <data name="TbFakeIPv6" xml:space="preserve">
+    <value>FakeIP для IPv6</value>
+  </data>
+  <data name="TbFakeIPv6Tips" xml:space="preserve">
+    <value>Также возвращать фиктивные IPv6-адреса. Требуется включить FakeIP и разрешить DNS-запросы AAAA</value>
+  </data>
+  <data name="FillCorrectFakeIPv6Range" xml:space="preserve">
+    <value>Введите корректный диапазон IPv6 в формате CIDR, содержащий не менее двух адресов, например fc00::/18</value>
+  </data>
+  <data name="menuShowColumns" xml:space="preserve">
+    <value>Показать столбцы</value>
+  </data>
+  <data name="TbWarp" xml:space="preserve">
+    <value>Warp</value>
+  </data>
+  <data name="LvPreResolve" xml:space="preserve">
+    <value>Предварительное разрешение доменных имён серверов</value>
+  </data>
+  <data name="menuFreezeToThisColumn" xml:space="preserve">
+    <value>Закрепить столбцы до этого включительно</value>
+  </data>
+  <data name="menuUnfreezeAllColumns" xml:space="preserve">
+    <value>Снять закрепление всех столбцов</value>
+  </data>
+  <data name="menuCurrentlyFrozenColumns" xml:space="preserve">
+    <value>Закреплено столбцов слева: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="menuHideThisColumn" xml:space="preserve">
+    <value>Скрыть этот столбец</value>
+  </data>
   <data name="XdriveProvider" xml:space="preserve">
     <value>Шаблон провайдера</value>
   </data>