From eb9c97443609633fad329249069a4f62ef4f4100 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tt2563 <243264479+tt2563@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Jun 2026 09:37:40 +0800
Subject: [PATCH] Update Traditional Chinese translation (#9484)

* Update Traditional Chinese translation

Update Traditional Chinese translation

* Update ResUI.zh-Hant.resx

Update Traditional Chinese translation
---
 v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
index 2f1c1857..9a52f0a4 100644
--- a/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
+++ b/v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx
@@ -1333,7 +1333,7 @@
     <value>開啟第二個本機監聽埠</value>
   </data>
   <data name="TbRoutingInboundTagTips" xml:space="preserve">
-    <value>socks：本地埠，socks2：第二個本地埠，socks3：區域網路埠</value>
+    <value>Tun：TUN 入站，Socks：本機連接埠，Socks2：第二個本機連接埠，Socks3：區域網路連接埠</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsTheme" xml:space="preserve">
     <value>主題</value>
@@ -1755,4 +1755,16 @@
   <data name="TbRouteExcludeAddressTip" xml:space="preserve">
     <value>使用逗號 (,) 分隔</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+  <data name="MsgTunRouteExcludeInvalidAddress" xml:space="preserve">
+    <value>TUN 路由排除清單中的位址無效: {0}</value>
+  </data>
+  <data name="MsgOptionsConflict" xml:space="preserve">
+    <value>{0} 與 {1} 發生衝突</value>
+  </data>
+  <data name="TbEnableFinalFragment" xml:space="preserve">
+    <value>啟用末端分片</value>
+  </data>
+  <data name="TbEnableFinalFragmentTip" xml:space="preserve">
+    <value>將封包末端拆分為更小的片段進行傳送，可能會影響吞吐量與延遲</value>
+  </data>
+</root>