Narrow the TUN self-address drop rule to single addresses (#9935)

The rule added in #9897 takes the TUN inbound's `address` verbatim as `ip_cidr`,
so a /30 or /126 interface prefix becomes the match range.

sing-tun derives the TUN's DNS entry from the address right after the interface's
own and hands it to the system resolver: Windows through luid.SetDNS in
tun_windows.go, Linux through systemd-resolved in tun_linux.go, both guarded only
by AutoRoute && !EXP_DisableDNSHijack. HasNextAddress keeps that address inside
the interface prefix, every preset in Global.TunIPv4Address is a /30 and every
IPv6 preset a /126, and the sing-box system stack rejects single-address
prefixes, so there is no configuration where it falls outside.

Queries from the system resolver then hit the drop rule and time out with no
response and no ICMP. Name resolution fails for the whole system while the proxy
path itself stays healthy, which makes it read as a DNS outage rather than a
routing rule. Reported in #9934 and #9926.

Matching each address on its own keeps what #9897 set out to block - the loop it
diagnosed was addressed to the interface address itself - and leaves the DNS
entry to sing-box.

Also restores the two regression tests #9897 came with, removed by eff58459
(#9817) while its implementation and template fix stayed in place.
ShouldRejectTrafficToTunOwnAddresses now asserts the single-address form and
additionally pins the prefix length, so it covers both the loop it was written
for and the resolver address it must not cover.

Verified on Linux by running sing-box directly from a generated config, changing
only this rule's prefix length between runs:

  ip_cidr ["172.18.0.1/30"]   getent hosts www.google.com -> empty, 3/3
  ip_cidr ["172.18.0.1/32"]   getent hosts www.google.com -> resolved, 3/3

dig against a public resolver, naked-IP HTTPS and the local mixed port were
unaffected in both runs. End to end, a build of this branch emits
drop ip_cidr ["172.18.0.1/32"] and system resolution works while its TUN is up.

Co-authored-by: liuclare <177657698+liuclare@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/build-windows-x86.yml

@@ -146,7 +146,7 @@ jobs:
           $xrayTag = "v$xrayVer"
           $singTag = "v$singVer"
 
-          $xrayUrl = "https://github.com/XTLS/Xray-core/releases/download/$xrayTag/Xray-windows-32.zip"
+          $xrayUrl = "https://github.com/autorepobot/Xray/releases/download/$xrayTag/Xray-windows-32.zip"
           $singUrl = "https://github.com/SagerNet/sing-box/releases/download/$singTag/sing-box-$singVer-windows-386.zip"
 
           Write-Host "Bundled Xray version: $xrayVer"

README.md

@@ -50,6 +50,8 @@ Read the Wiki for usage guides and configuration details.
 | Linux | ✅ | - | ✅ | ✅ | ✅ |
 | macOS | ✅ | - | ✅ | - | - |
 
+Minimum OS requirements: [Release files introduction](https://github.com/2dust/v2rayN/wiki/Release-files-introduction) / 最低系统要求：[发布文件介绍](https://github.com/2dust/v2rayN/wiki/Release-files-introduction)
+
 ---
 
 ## GPG Verification / GPG 签名校验

package-osx.sh

@@ -54,7 +54,7 @@ cat >"$PackagePath/v2rayN.app/Contents/Info.plist" <<-EOF
   <key>NSHighResolutionCapable</key>
   <true/>
   <key>LSMinimumSystemVersion</key>
-  <string>13.7</string>
+  <string>13.6</string>
 </dict>
 </plist>
 EOF

v2rayN/Directory.Build.props

@@ -1,7 +1,7 @@
 <Project>
 
     <PropertyGroup>
-        <Version>7.24.5</Version>
+        <Version>7.24.6</Version>
     </PropertyGroup>
 
     <PropertyGroup>

v2rayN/Directory.Packages.props

@@ -6,28 +6,28 @@
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <PackageVersion Include="Avalonia.AvaloniaEdit" Version="12.0.0" />
-    <PackageVersion Include="Avalonia.Controls.DataGrid" Version="12.1.0" />
+    <PackageVersion Include="Avalonia.Controls.DataGrid" Version="12.1.2" />
-    <PackageVersion Include="Avalonia.Desktop" Version="12.1.0" />
+    <PackageVersion Include="Avalonia.Desktop" Version="12.1.1" />
     <PackageVersion Include="AvaloniaUI.DiagnosticsSupport" Version="2.2.3" />
     <PackageVersion Include="AwesomeAssertions" Version="9.5.0" />
     <PackageVersion Include="DialogHost.Avalonia" Version="0.12.3" />
     <PackageVersion Include="IPNetwork2" Version="4.3.0" />
-    <PackageVersion Include="ReactiveUI.Avalonia" Version="12.1.0" />
+    <PackageVersion Include="ReactiveUI.Avalonia" Version="12.1.1" />
-    <PackageVersion Include="CliWrap" Version="3.10.2" />
+    <PackageVersion Include="CliWrap" Version="3.10.4" />
     <PackageVersion Include="Downloader" Version="5.9.5" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.8.1" />
     <PackageVersion Include="H.NotifyIcon.Wpf" Version="2.4.1" />
     <PackageVersion Include="MaterialDesignThemes" Version="5.3.2" />
     <PackageVersion Include="QRCoder" Version="1.8.0" />
-    <PackageVersion Include="ReactiveUI" Version="24.0.0" />
+    <PackageVersion Include="ReactiveUI" Version="24.1.0" />
-    <PackageVersion Include="ReactiveUI.SourceGenerators" Version="3.1.0" />
+    <PackageVersion Include="ReactiveUI.SourceGenerators" Version="3.2.0" />
-    <PackageVersion Include="ReactiveUI.WPF" Version="24.0.0" />
+    <PackageVersion Include="ReactiveUI.WPF" Version="24.1.0" />
-    <PackageVersion Include="Semi.Avalonia" Version="12.1.0" />
+    <PackageVersion Include="Semi.Avalonia" Version="12.1.0.1" />
     <PackageVersion Include="Semi.Avalonia.AvaloniaEdit" Version="12.0.0" />
-    <PackageVersion Include="Semi.Avalonia.DataGrid" Version="12.1.0" />
+    <PackageVersion Include="Semi.Avalonia.DataGrid" Version="12.1.0.1" />
     <PackageVersion Include="NLog" Version="6.1.4" />
     <PackageVersion Include="sqlite-net-e" Version="1.11.285" />
-    <PackageVersion Include="Repobot.SQLite.Unofficial" Version="3.53.3.10" />
+    <PackageVersion Include="Repobot.SQLite.Unofficial" Version="3.53.4.1" />
     <PackageVersion Include="TaskScheduler" Version="2.12.2" />
     <PackageVersion Include="WebDav.Client" Version="2.9.0" />
     <PackageVersion Include="xunit.runner.visualstudio" Version="3.1.5" />
@@ -36,4 +36,4 @@
     <PackageVersion Include="ZXing.Net.Bindings.SkiaSharp" Version="0.16.22" />
     <PackageVersion Include="SkiaSharp.NativeAssets.Linux" Version="3.119.4" />
   </ItemGroup>
-</Project>
+</Project>

v2rayN/ServiceLib.Tests/CoreConfig/CoreConfigTestFactory.cs

@@ -251,4 +251,12 @@ internal static class CoreConfigTestFactory
         config.TunModeItem.RouteExcludeAddress = ["10.0.0.1/32", "192.168.1.0/24", "fc00::/7"];
         return config;
     }
+
+    public static Config CreateConfigWithTun(ECoreType coreType, bool enableIPv6Address)
+    {
+        var config = CreateConfig(coreType);
+        config.TunModeItem.EnableTun = true;
+        config.TunModeItem.EnableIPv6Address = enableIPv6Address;
+        return config;
+    }
 }

v2rayN/ServiceLib.Tests/CoreConfig/Singbox/CoreConfigSingboxServiceTests.cs

@@ -56,6 +56,85 @@ public class CoreConfigSingboxServiceTests
         cfg.inbounds.Should().Contain(i => i.type == "tun");
     }
 
+    [Fact]
+    public void GenerateClientConfigContent_TunEnabled_ShouldKeepEmbeddedTunRules()
+    {
+        // The embedded tun rules reject local-network noise (NetBIOS/mDNS, multicast).
+        // They are deserialized into List<Rule4Sbox>, so a schema mismatch in the
+        // embedded template makes JsonUtils.Deserialize return null and silently
+        // drops every one of them.
+        var config = CoreConfigTestFactory.CreateConfig(ECoreType.sing_box);
+        config.TunModeItem.EnableTun = true;
+        CoreConfigTestFactory.BindAppManagerConfig(config);
+
+        var node = CoreConfigTestFactory.CreateVmessNode(ECoreType.sing_box);
+        var context = CoreConfigTestFactory.CreateContext(config, node, ECoreType.sing_box) with
+        {
+            IsTunEnabled = true,
+        };
+
+        var result = new CoreConfigSingboxService(context).GenerateClientConfigContent();
+
+        result.Success.Should().BeTrue($"ret msg: {result.Msg}");
+        var cfg = JsonUtils.Deserialize<SingboxConfig>(result.Data!.ToString())!;
+
+        cfg.route.rules.Should().Contain(
+            r => r.action == "reject"
+                && r.network != null && r.network.Contains("udp")
+                && r.port != null && r.port.Contains(5353),
+            "the embedded tun rules must reject mDNS/NetBIOS noise");
+        cfg.route.rules.Should().Contain(
+            r => r.action == "reject"
+                && r.ip_cidr != null && r.ip_cidr.Contains("224.0.0.0/3"),
+            "the embedded tun rules must reject multicast traffic");
+    }
+
+    [Fact]
+    public void GenerateClientConfigContent_TunEnabled_ShouldRejectTrafficToTunOwnAddresses()
+    {
+        // Regression test: traffic addressed to the TUN interface's own addresses must
+        // never reach an outbound. auto_route hijacks the default route, so `direct`
+        // writes such a packet straight back into the TUN, which routes it to the
+        // outbound again - an infinite loop that pins a CPU core. Observed in the wild
+        // with WebRTC ICE connectivity checks against the TUN's own fc00::/7 ULA
+        // address, sustaining ~8k packets/s out of the TUN interface.
+        var config = CoreConfigTestFactory.CreateConfig(ECoreType.sing_box);
+        config.TunModeItem.EnableTun = true;
+        config.TunModeItem.EnableIPv6Address = true;
+        CoreConfigTestFactory.BindAppManagerConfig(config);
+
+        var node = CoreConfigTestFactory.CreateVmessNode(ECoreType.sing_box);
+        var context = CoreConfigTestFactory.CreateContext(config, node, ECoreType.sing_box) with
+        {
+            IsTunEnabled = true,
+        };
+
+        var result = new CoreConfigSingboxService(context).GenerateClientConfigContent();
+
+        result.Success.Should().BeTrue($"ret msg: {result.Msg}");
+        var cfg = JsonUtils.Deserialize<SingboxConfig>(result.Data!.ToString())!;
+        var tun = cfg.inbounds.First(i => i.type == "tun");
+        tun.address.Should().NotBeNullOrEmpty();
+
+        foreach (var address in tun.address!)
+        {
+            var self = IPAddress.Parse(address.Split('/').First());
+            var hostBits = self.AddressFamily == AddressFamily.InterNetworkV6 ? 128 : 32;
+            var expected = $"{self}/{hostBits}";
+            cfg.route.rules.Should().Contain(
+                r => r.action == "reject" && r.ip_cidr != null && r.ip_cidr.Contains(expected),
+                $"traffic to the TUN's own address '{address}' must be rejected, not routed");
+        }
+
+        // The match has to stay on the addresses themselves. sing-tun derives the TUN's DNS
+        // entry from the address right after the interface's own, and every prefix offered
+        // here leaves room for it, so a prefix match would drop system name lookups too.
+        var dropRule = cfg.route.rules.First(r =>
+            r.action == "reject" && r.method == "drop" && r.ip_cidr?.Count > 0);
+        dropRule.ip_cidr!.Should().OnlyContain(c =>
+            c.EndsWith("/32", StringComparison.Ordinal) || c.EndsWith("/128", StringComparison.Ordinal));
+    }
+
     [Fact]
     public void GenerateClientConfigContent_BindInterface_ShouldUseDialBindInterface()
     {

v2rayN/ServiceLib.Tests/CoreConfig/V2ray/CoreConfigV2rayServiceTests.cs

@@ -570,6 +570,51 @@ public class CoreConfigV2rayServiceTests
         directOutbound!.streamSettings.sockopt!.domainStrategy.Should().Be("UseIPv4");
     }
 
+    [Theory]
+    [InlineData(false)]
+    [InlineData(true)]
+    public void GenerateClientConfigContent_Tun_ShouldRouteIPv6IntoTunnel(bool enableIPv6Address)
+    {
+        var config = CoreConfigTestFactory.CreateConfigWithTun(ECoreType.Xray, enableIPv6Address);
+        CoreConfigTestFactory.BindAppManagerConfig(config);
+
+        var node = CoreConfigTestFactory.CreateVmessNode(ECoreType.Xray, "n-main", "main");
+        var context = CoreConfigTestFactory.CreateContext(config, node, ECoreType.Xray);
+
+        var result = new CoreConfigV2rayService(context).GenerateClientConfigContent();
+
+        result.Success.Should().BeTrue();
+        var cfg = JsonUtils.Deserialize<V2rayConfig>(result.Data!.ToString())!;
+        var tunInbound = cfg.inbounds.FirstOrDefault(i => i.protocol == "tun");
+
+        tunInbound.Should().NotBeNull();
+        tunInbound!.settings.autoSystemRoutingTable.Should().Contain("0.0.0.0/0");
+        tunInbound.settings.autoSystemRoutingTable.Should().Contain("::/0");
+
+        // EnableIPv6Address governs the interface address only, never the routing table.
+        tunInbound.settings.gateway.Should().HaveCount(enableIPv6Address ? 2 : 1);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void GenerateClientConfigContent_TunRouteExcludeAddress_ShouldIncludeIPv6Ranges()
+    {
+        var config = CoreConfigTestFactory.CreateConfigWithTunRouteExcludeAddress(ECoreType.Xray);
+        config.TunModeItem.EnableIPv6Address = false;
+        CoreConfigTestFactory.BindAppManagerConfig(config);
+
+        var node = CoreConfigTestFactory.CreateVmessNode(ECoreType.Xray, "n-main", "main");
+        var context = CoreConfigTestFactory.CreateContext(config, node, ECoreType.Xray);
+
+        var result = new CoreConfigV2rayService(context).GenerateClientConfigContent();
+
+        result.Success.Should().BeTrue();
+        var cfg = JsonUtils.Deserialize<V2rayConfig>(result.Data!.ToString())!;
+        var tunInbound = cfg.inbounds.FirstOrDefault(i => i.protocol == "tun");
+
+        tunInbound.Should().NotBeNull();
+        tunInbound!.settings.autoSystemRoutingTable.Should().Contain(x => x.Contains(':'));
+    }
+
     [Fact]
     public void GenerateClientConfigContent_TunRouteExcludeAddress()
     {

v2rayN/ServiceLib/Common/Utils.cs

@@ -753,11 +753,11 @@ public class Utils
         return false;
     }
 
-    public static int GetFreePort(int defaultPort = 0)
+    public static int GetFreePort(int defaultPort)
     {
         try
         {
-            if (!(defaultPort == 0 || Utils.PortInUse(defaultPort)))
+            if (!PortInUse(defaultPort))
             {
                 return defaultPort;
             }

v2rayN/ServiceLib/Handler/ConfigHandler.cs

@@ -586,7 +586,6 @@ public static class ConfigHandler
         return 0;
     }
 
-
     public static async Task<int> AddCustomOutboundServer(Config config, ProfileItem profileItem, bool blDelete, bool toFile = true)
     {
         var fileName = profileItem.Address;
@@ -1739,8 +1738,16 @@ public static class ConfigHandler
         SubItem? subItem)
     {
         var subRemarks = subItem?.Remarks;
-        // Safe Mode: Only allow full configuration if it's not from a subscription
+        // Prioritize using complete custom parsing, followed by custom outbound parsing.
-        var lstProfiles = V2rayFmt.ResolveToCustomOutbound(strData, subRemarks);
+        var lstProfiles = V2rayFmt.ResolveToCustom(strData, subRemarks);
+        if (lstProfiles.Count == 0)
+        {
+            lstProfiles = SingboxFmt.ResolveToCustom(strData, subRemarks);
+        }
+        if (lstProfiles.Count == 0)
+        {
+            lstProfiles = V2rayFmt.ResolveToCustomOutbound(strData, subRemarks);
+        }
         if (lstProfiles.Count == 0)
         {
             lstProfiles = SingboxFmt.ResolveToCustomOutbound(strData, subRemarks);
@@ -1750,7 +1757,7 @@ public static class ConfigHandler
             return -1;
         }
 
-        var count = await AddCustomOutboundServers(config, lstProfiles, subid, isSub);
+        var count = await AddBatchCustomServers(config, lstProfiles, subid, isSub);
         if (count > 0)
         {
             return count;
@@ -1786,7 +1793,7 @@ public static class ConfigHandler
         var subRemarks = subItem.Remarks;
         var customCoreType = subItem.CustomCoreType!.Value;
 
-        List<ProfileItem>? lstProfiles = customCoreType switch
+        var lstProfiles = customCoreType switch
         {
             ECoreType.Xray => V2rayFmt.ResolveToCustom(strData, subRemarks),
             ECoreType.sing_box => SingboxFmt.ResolveToCustom(strData, subRemarks),
@@ -1800,7 +1807,7 @@ public static class ConfigHandler
                 return -1;
             }
 
-            var count = await AddCustomOutboundServers(config, lstProfiles, subid, isSub);
+            var count = await AddBatchCustomServers(config, lstProfiles, subid, isSub);
             if (count > 0)
             {
                 return count;
@@ -1810,7 +1817,7 @@ public static class ConfigHandler
         return await SaveCustomRawFileServer(config, strData, subid, isSub, subItem, customCoreType);
     }
 
-    private static async Task<int> AddCustomOutboundServers(
+    private static async Task<int> AddBatchCustomServers(
         Config config,
         List<ProfileItem> lstProfiles,
         string subid,
@@ -1821,9 +1828,20 @@ public static class ConfigHandler
         {
             it.Subid = subid;
             it.IsSub = isSub;
-            if (await AddCustomOutboundServer(config, it, true) == 0)
+
+            if (it.ConfigType == EConfigType.Custom)
             {
-                count++;
+                if (await AddCustomServer(config, it, true) == 0)
+                {
+                    count++;
+                }
+            }
+            else
+            {
+                if (await AddCustomOutboundServer(config, it, true) == 0)
+                {
+                    count++;
+                }
             }
         }
         return count;

v2rayN/ServiceLib/Handler/Fmt/SingboxFmt.cs

@@ -76,6 +76,7 @@ public class SingboxFmt : BaseFmt
         var fileName = WriteAllText(JsonUtils.Serialize(jsonObject));
         var profileItem = new ProfileItem
         {
+            ConfigType = EConfigType.Custom,
             CoreType = ECoreType.sing_box,
             Address = fileName,
             Remarks = subRemarks ?? "singbox_custom",

v2rayN/ServiceLib/Handler/Fmt/V2rayFmt.cs

@@ -77,6 +77,7 @@ public class V2rayFmt : BaseFmt
 
         var profileItem = new ProfileItem
         {
+            ConfigType = EConfigType.Custom,
             CoreType = ECoreType.Xray,
             Address = fileName,
             Remarks = jsonObject["remarks"]?.ToString() ?? subRemarks ?? "v2ray_custom",

v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.Designer.cs

@@ -178,7 +178,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Failed to import custom configuration Configuration 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Failed to import configuration 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string FailedImportedCustomServer {
             get {
@@ -268,7 +268,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Please browse to import Configuration configuration 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Please browse to import configuration 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string FillServerAddressCustom {
             get {
@@ -2653,7 +2653,7 @@ namespace ServiceLib.Resx {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   查找类似 Custom configuration Configuration imported successfully 的本地化字符串。
+        ///   查找类似 Custom configuration imported successfully 的本地化字符串。
         /// </summary>
         public static string SuccessfullyImportedCustomServer {
             get {

v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.resx

@@ -142,7 +142,7 @@
     <value>Failed to get the default configuration</value>
   </data>
   <data name="FailedImportedCustomServer" xml:space="preserve">
-    <value>Failed to import custom configuration Configuration</value>
+    <value>Failed to import configuration</value>
   </data>
   <data name="FailedReadConfiguration" xml:space="preserve">
     <value>Failed to read configuration file</value>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <value>Configuration successful. {0}</value>
   </data>
   <data name="SuccessfullyImportedCustomServer" xml:space="preserve">
-    <value>Custom configuration Configuration imported successfully</value>
+    <value>Custom configuration imported successfully</value>
   </data>
   <data name="SuccessfullyImportedServerViaClipboard" xml:space="preserve">
     <value>{0} Configurations have been imported from clipboard</value>
@@ -385,7 +385,7 @@
     <value>All</value>
   </data>
   <data name="FillServerAddressCustom" xml:space="preserve">
-    <value>Please browse to import Configuration configuration</value>
+    <value>Please browse to import configuration</value>
   </data>
   <data name="Speedtesting" xml:space="preserve">
     <value>Testing...</value>
@@ -1860,4 +1860,4 @@ The "Get Certificate" action may fail if a self-signed certificate is used or if
   <data name="LvCustomCoreType" xml:space="preserve">
     <value>Custom config core</value>
   </data>
-</root>
+</root>

v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.ru.resx

@@ -268,7 +268,7 @@
     <value>Сначала выберите сервер</value>
   </data>
   <data name="RemoveDuplicateServerResult" xml:space="preserve">
-    <value>Дедупликация конфигураций завершена. Было: {0}, Стало: {1}.</value>
+    <value>Дедупликация конфигураций завершена. Было: {0}, Стало: {1}</value>
   </data>
   <data name="RemoveServer" xml:space="preserve">
     <value>Вы уверены, что хотите удалить сервер?</value>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     <value>HTTP-заголовки</value>
   </data>
   <data name="TipHttpOutboundHeaders" xml:space="preserve">
-    <value>Пользовательские заголовки исходящего HTTP-запроса. Введите JSON-объект, значения которого — строка или массив строк.</value>
+    <value>Пользовательские заголовки исходящего HTTP-запроса. Введите JSON-объект, значения которого — строка или массив строк</value>
   </data>
   <data name="LvPrevProfile" xml:space="preserve">
     <value>Псевдоним предыдущего прокси</value>
@@ -1120,28 +1120,28 @@
     <value>Длина фрагмента</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsFragmentLengthTip" xml:space="preserve">
-    <value>Диапазон размера фрагмента в байтах (например, 50-100). Первое значение не больше второго. Пусто = по умолчанию.</value>
+    <value>Диапазон размера фрагмента в байтах (например, 50-100). Первое значение не больше второго. Пусто = по умолчанию</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsFragmentInterval" xml:space="preserve">
     <value>Интервал фрагментации</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsFragmentIntervalTip" xml:space="preserve">
-    <value>Задержка между фрагментами в мс (например, 10-20). Диапазон 1-100. Первое значение не больше второго. Пусто = по умолчанию.</value>
+    <value>Задержка между фрагментами в мс (например, 10-20). Диапазон 1-100. Первое значение не больше второго. Пусто = по умолчанию</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsFragmentMaxSplit" xml:space="preserve">
     <value>Макс. разделение</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsFragmentMaxSplitTip" xml:space="preserve">
-    <value>Максимальное число разделений (0 = без лимита, 0-10000). Только для Xray-core. Пусто = по умолчанию.</value>
+    <value>Максимальное число разделений (0 = без лимита, 0-10000). Только для Xray-core. Пусто = по умолчанию</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsFragmentFallbackDelay" xml:space="preserve">
     <value>Резервная задержка</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsFragmentFallbackDelayTip" xml:space="preserve">
-    <value>Резервная задержка для TLS-фрагмента. Только для sing-box. Пусто = по умолчанию.</value>
+    <value>Резервная задержка для TLS-фрагмента. Только для sing-box. Пусто = по умолчанию</value>
   </data>
   <data name="FillFragmentParameterError" xml:space="preserve">
-    <value>Неверный формат диапазона. Используйте 'from-to' (например, 50-100).</value>
+    <value>Неверный формат диапазона. Используйте 'from-to' (например, 50-100)</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsEnableCacheFile4Sbox" xml:space="preserve">
     <value>Включить файл кэша для sing-box (файлы наборов правил)</value>
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     <value>Пароль sudo системы</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsLinuxSudoPasswordTip" xml:space="preserve">
-    <value>Пароль sudo будет проверен в терминале. Если из-за ошибки проверки приложение начнёт работать некорректно, перезапустите его. Пароль не сохраняется — его нужно вводить после каждого перезапуска.</value>
+    <value>Пароль sudo будет проверен в терминале. Если из-за ошибки проверки приложение начнёт работать некорректно, перезапустите его. Пароль не сохраняется — его нужно вводить после каждого перезапуска</value>
   </data>
   <data name="TransportHeaderType5" xml:space="preserve">
     <value>XHTTP-режим</value>
@@ -1411,7 +1411,7 @@
     <value>Можно указать псевдоним из конфигурации, убедитесь, что он существует и уникален</value>
   </data>
   <data name="SudoIncorrectPasswordTip" xml:space="preserve">
-    <value>Неверный пароль, попробуйте ещё раз.</value>
+    <value>Неверный пароль, попробуйте ещё раз</value>
   </data>
   <data name="TbMldsa65Verify" xml:space="preserve">
     <value>Mldsa65Verify</value>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
     <value>Добавляет только конфигурацию Outbound и Endpoint. Нажмите, чтобы открыть документ</value>
   </data>
   <data name="TbFullConfigTemplateDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Эта функция предназначена для продвинутых пользователей и особых случаев. После включения игнорируются базовые настройки ядра, DNS и маршрутизации. Вы должны самостоятельно корректно задать порт системного прокси, учёт трафика и другие связанные параметры — всё настраивается вручную.</value>
+    <value>Эта функция предназначена для продвинутых пользователей и особых случаев. После включения игнорируются базовые настройки ядра, DNS и маршрутизации. Вы должны самостоятельно корректно задать порт системного прокси, учёт трафика и другие связанные параметры — всё настраивается вручную</value>
   </data>
   <data name="MsgStartParsingSubscription" xml:space="preserve">
     <value>Начинается разбор и обработка содержимого подписки</value>
@@ -1501,7 +1501,7 @@
     <value>Выбрать профиль</value>
   </data>
   <data name="TbFakeIPTips" xml:space="preserve">
-    <value>Applies globally by default, and built-in FakeIP filtering is only built into sing-box.</value>
+    <value>Применяется глобально по умолчанию; встроенная фильтрация FakeIP есть только в sing-box</value>
   </data>
   <data name="PleaseAddAtLeastOneServer" xml:space="preserve">
     <value>Добавьте хотя бы одну конфигурацию</value>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
     <value>Привязанный сертификат (заполните любое из полей)
 При указании сертификат будет привязан, а «Пропустить проверку сертификата» отключится.
 
-Получение сертификата может завершиться неудачей при использовании самоподписанного сертификата или при наличии ненадёжного / вредоносного ЦС в системе.</value>
+Получение сертификата может завершиться неудачей при использовании самоподписанного сертификата или при наличии ненадёжного / вредоносного ЦС в системе</value>
   </data>
   <data name="TbFetchCert" xml:space="preserve">
     <value>Получить сертификат</value>
@@ -1642,10 +1642,10 @@
     <value>По умолчанию используется только при разрешении имён в процессе маршрутизации; убедитесь, что удалённый сервер может достичь этого DNS</value>
   </data>
   <data name="TbDirectResolveStrategyTips" xml:space="preserve">
-    <value>Если не задано или «AsIs», используется системный DNS; иначе — встроенный DNS-модуль.</value>
+    <value>Если не задано или «AsIs», используется системный DNS; иначе — встроенный DNS-модуль</value>
   </data>
   <data name="TbRemoteResolveStrategyTips" xml:space="preserve">
-    <value>Если не задано или «AsIs», разрешение DNS выполняется DNS удалённого сервера; иначе — встроенный DNS-модуль.</value>
+    <value>Если не задано или «AsIs», разрешение DNS выполняется DNS удалённого сервера; иначе — встроенный DNS-модуль</value>
   </data>
   <data name="TbHopInt7" xml:space="preserve">
     <value>Интервал смены портов (Port Hopping)</value>
@@ -1660,37 +1660,37 @@
     <value>Правило маршрутизации {0}, исходящий узел {1}, предупреждение: {2}</value>
   </data>
   <data name="MsgRoutingRuleOutboundNodeError" xml:space="preserve">
-    <value>Правило маршрутизации {0}, исходящий узел {1}, ошибка: {2}. Используется только прокси-узел.</value>
+    <value>Правило маршрутизации {0}, исходящий узел {1}, ошибка: {2}. Используется только прокси-узел</value>
   </data>
   <data name="MsgGroupCycleDependency" xml:space="preserve">
-    <value>Группа {0} имеет циклическую зависимость на дочерний узел {1}. Узел пропущен.</value>
+    <value>Группа {0} имеет циклическую зависимость на дочерний узел {1}. Узел пропущен</value>
   </data>
   <data name="MsgGroupChildNodeWarning" xml:space="preserve">
     <value>Группа {0}: предупреждение дочернего узла {1}: {2}</value>
   </data>
   <data name="MsgGroupChildNodeError" xml:space="preserve">
-    <value>Группа {0}: ошибка дочернего узла {1}: {2}. Узел пропущен.</value>
+    <value>Группа {0}: ошибка дочернего узла {1}: {2}. Узел пропущен</value>
   </data>
   <data name="MsgGroupChildGroupNodeWarning" xml:space="preserve">
     <value>Группа {0}: предупреждение дочернего узла группы {1}: {2}</value>
   </data>
   <data name="MsgGroupChildGroupNodeError" xml:space="preserve">
-    <value>Группа {0}: ошибка дочернего узла группы {1}: {2}. Узел пропущен.</value>
+    <value>Группа {0}: ошибка дочернего узла группы {1}: {2}. Узел пропущен</value>
   </data>
   <data name="MsgGroupNoValidChildNode" xml:space="preserve">
-    <value>У группы {0} нет допустимых дочерних узлов.</value>
+    <value>У группы {0} нет допустимых дочерних узлов</value>
   </data>
   <data name="MsgRoutingRuleEmptyOutboundTag" xml:space="preserve">
-    <value>У правила маршрутизации {0} пустой исходящий тег. Используется только прокси-узел.</value>
+    <value>У правила маршрутизации {0} пустой исходящий тег. Используется только прокси-узел</value>
   </data>
   <data name="MsgRoutingRuleOutboundNodeNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Правило маршрутизации {0}, исходящий узел {1} не найден. Используется только прокси-узел.</value>
+    <value>Правило маршрутизации {0}, исходящий узел {1} не найден. Используется только прокси-узел</value>
   </data>
   <data name="MsgSubscriptionPrevProfileNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Предыдущий прокси подписки {0} не найден. Пропущено.</value>
+    <value>Предыдущий прокси подписки {0} не найден. Пропущено</value>
   </data>
   <data name="MsgSubscriptionNextProfileNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Следующий прокси подписки {0} не найден. Пропущено.</value>
+    <value>Следующий прокси подписки {0} не найден. Пропущено</value>
   </data>
   <data name="menuGenGroupServer" xml:space="preserve">
     <value>Сгенерировать группу политик</value>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
     <value>Привязать интерфейс</value>
   </data>
   <data name="TbSettingsBindInterfaceTip" xml:space="preserve">
-    <value>Для среды с несколькими сетевыми интерфейсами укажите имя интерфейса для исходящих подключений. На Linux/macOS работает только при включённом TUN.</value>
+    <value>Для среды с несколькими сетевыми интерфейсами укажите имя интерфейса для исходящих подключений. На Linux/macOS работает только при включённом TUN</value>
   </data>
   <data name="TbPreSharedKey" xml:space="preserve">
     <value>Общий ключ (PSK)</value>
@@ -1780,13 +1780,13 @@
     <value>Доступно обновление</value>
   </data>
   <data name="MsgAllowInsecureDeprecated" xml:space="preserve">
-    <value>Предупреждение: 1 августа 2026 г. Xray отключит пропуск проверки сертификата (allowInsecure). Как можно скорее перейдите на привязанный отпечаток сертификата (pinnedPeerCertSha256). После этой даты allowInsecure использовать будет нельзя.</value>
+    <value>Предупреждение: 1 августа 2026 г. Xray отключит пропуск проверки сертификата (allowInsecure). Как можно скорее перейдите на привязанный отпечаток сертификата (pinnedPeerCertSha256). После этой даты allowInsecure использовать будет нельзя</value>
   </data>
   <data name="TbRouteExcludeAddress" xml:space="preserve">
     <value>Адреса, исключаемые из маршрутизации</value>
   </data>
   <data name="TbRouteExcludeAddressTip" xml:space="preserve">
-    <value>Разделяйте запятыми (,).</value>
+    <value>Разделяйте запятыми (,)</value>
   </data>
   <data name="MsgTunRouteExcludeInvalidAddress" xml:space="preserve">
     <value>Недопустимый адрес в списке исключений маршрутизации TUN: {0}</value>
@@ -1798,22 +1798,22 @@
     <value>Включить финальную фрагментацию (Final Fragment)</value>
   </data>
   <data name="TbEnableFinalFragmentTip" xml:space="preserve">
-    <value>Разбивать конец пакетов на более мелкие фрагменты при отправке. Это может влиять на пропускную способность и задержку.</value>
+    <value>Разбивать конец пакетов на более мелкие фрагменты при отправке. Это может влиять на пропускную способность и задержку</value>
   </data>
   <data name="TbEnabletDnsViaProxy" xml:space="preserve">
     <value>DNS через Bridge</value>
   </data>
   <data name="MsgInsecureConfiguration" xml:space="preserve">
-    <value>Обнаружена небезопасная конфигурация: AllowInsecure включён, но сертификат не предоставлен. Это может привести к атаке «человек посередине» (MITM).</value>
+    <value>Обнаружена небезопасная конфигурация: AllowInsecure включён, но сертификат не предоставлен. Это может привести к атаке «человек посередине» (MITM)</value>
   </data>
   <data name="TbHy2RealmUrl" xml:space="preserve">
     <value>Realm URL</value>
   </data>
   <data name="InvalidHy2RealmUrl" xml:space="preserve">
-    <value>Некорректный Realm URL.</value>
+    <value>Некорректный Realm URL</value>
   </data>
   <data name="InvalidHttpOutboundHeaders" xml:space="preserve">
-    <value>Введите корректный JSON заголовков HTTP-запроса.</value>
+    <value>Введите корректный JSON заголовков HTTP-запроса</value>
   </data>
   <data name="TbHy2RealmUrlTip" xml:space="preserve">
     <value>Формат: realm://&lt;token&gt;@&lt;rendezvous-host&gt;[:port]/&lt;realm-name&gt;?stun=&lt;stun-host&gt;[:port]</value>
@@ -1822,12 +1822,42 @@
     <value>Размер пакета Gecko (мин/макс)</value>
   </data>
   <data name="TbLegacyProtectTip" xml:space="preserve">
-    <value>Если включено, используется sing-box TUN; иначе — xray TUN.</value>
+    <value>Если включено, используется sing-box TUN; иначе — xray TUN</value>
   </data>
   <data name="TbRootCertificateProvider" xml:space="preserve">
     <value>Поставщик корневых сертификатов</value>
   </data>
   <data name="TbRootCertificateProviderTip" xml:space="preserve">
-    <value>Применяется только к загрузкам и сетевым запросам графического интерфейса v2rayN. Не влияет на проверку сертификатов ядром.</value>
+    <value>Применяется только к загрузкам и сетевым запросам графического интерфейса v2rayN. Не влияет на проверку сертификатов ядром</value>
+  </data>
+  <data name="TbProxyDialResolveStrategy" xml:space="preserve">
+    <value>Стратегия разрешения DNS при подключении к прокси</value>
+  </data>
+  <data name="TbProxyDialResolveStrategyTip" xml:space="preserve">
+    <value>Не рекомендуется; может вызвать петли маршрутизации</value>
+  </data>
+  <data name="TbEnableHappyEyeballs" xml:space="preserve">
+    <value>Включить Happy Eyeballs</value>
+  </data>
+  <data name="TbEnableHappyEyeballsTip" xml:space="preserve">
+    <value>Требуется стратегия UseIP. При включении одновременно устанавливаются соединения по IPv4 и IPv6 и автоматически выбирается более быстрый доступный путь</value>
+  </data>
+  <data name="TbIpv6Address" xml:space="preserve">
+    <value>Адрес IPv6</value>
+  </data>
+  <data name="TbIpv4Address" xml:space="preserve">
+    <value>Адрес IPv4</value>
+  </data>
+  <data name="menuAddCustomOutboundServer" xml:space="preserve">
+    <value>Добавить пользовательский outbound</value>
+  </data>
+  <data name="MsgCustomOutboundFileNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Файл пользовательского outbound {0} не найден: {1}</value>
+  </data>
+  <data name="TbCustomOutboundTip" xml:space="preserve">
+    <value>Для xray/sing-box поддерживается только один outbound/endpoint</value>
+  </data>
+  <data name="LvCustomCoreType" xml:space="preserve">
+    <value>Ядро пользовательской конфигурации</value>
   </data>
 </root>

v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx

@@ -1849,4 +1849,16 @@
   <data name="TbIpv4Address" xml:space="preserve">
     <value>Ipv4 位址</value>
   </data>
-</root>
+  <data name="menuAddCustomOutboundServer" xml:space="preserve">
+    <value>新增自訂出站</value>
+  </data>
+  <data name="MsgCustomOutboundFileNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>自訂出站 {0} 的檔案未找到：{1}</value>
+  </data>
+  <data name="TbCustomOutboundTip" xml:space="preserve">
+    <value>僅支援 xray/sing-box 的單一 outbound/endpoint</value>
+  </data>
+  <data name="LvCustomCoreType" xml:space="preserve">
+    <value>自訂設定核心</value>
+  </data>
+</root>

v2rayN/ServiceLib/Services/CoreConfig/Singbox/SingboxInboundService.cs

@@ -21,26 +21,27 @@ public partial class CoreConfigSingboxService
                 };
                 _coreConfig.inbounds.Add(inbound);
 
+                var inboundConf = _config.Inbound.First();
                 inbound.listen_port = listenPort;
 
-                if (_config.Inbound.First().SecondLocalPortEnabled)
+                if (inboundConf.SecondLocalPortEnabled)
                 {
                     var inbound2 = BuildInbound(inbound, EInboundProtocol.socks2, true);
                     _coreConfig.inbounds.Add(inbound2);
                 }
 
-                if (_config.Inbound.First().AllowLANConn)
+                if (inboundConf.AllowLANConn)
                 {
-                    if (_config.Inbound.First().NewPort4LAN)
+                    if (inboundConf.NewPort4LAN)
                     {
                         var inbound3 = BuildInbound(inbound, EInboundProtocol.socks3, true);
                         inbound3.listen = listen;
                         _coreConfig.inbounds.Add(inbound3);
 
                         //auth
-                        if (_config.Inbound.First().User.IsNotEmpty() && _config.Inbound.First().Pass.IsNotEmpty())
+                        if (inboundConf.User.IsNotEmpty() && inboundConf.Pass.IsNotEmpty())
                         {
-                            inbound3.users = new() { new() { username = _config.Inbound.First().User, password = _config.Inbound.First().Pass } };
+                            inbound3.users = new() { new() { username = inboundConf.User, password = inboundConf.Pass } };
                         }
                     }
                     else

v2rayN/ServiceLib/Services/CoreConfig/Singbox/SingboxRoutingService.cs

@@ -48,12 +48,18 @@ public partial class CoreConfigSingboxService
                 // packet straight back into the TUN, which hands it to the outbound again -
                 // an infinite loop that pins a CPU core. Drop instead of rejecting so no
                 // ICMP unreachable is generated back towards the same addresses.
+                //
+                // Match each address on its own, not the prefix it carries. On Linux sing-tun
+                // registers Inet4Address[0].Addr().Next() with systemd-resolved as a "~." DNS
+                // upstream, and every prefix offered here is a /30 or /126, so carrying the
+                // prefix through would cover that resolver address too and drop every system
+                // name lookup along with the loop.
                 var tunAddresses = _coreConfig.inbounds.FirstOrDefault(i => i.type == "tun")?.address;
                 if (tunAddresses?.Count > 0)
                 {
                     _coreConfig.route.rules.Add(new()
                     {
-                        ip_cidr = [.. tunAddresses],
+                        ip_cidr = [.. tunAddresses.Select(ToSingleAddressPrefix)],
                         action = "reject",
                         method = "drop",
                     });
@@ -284,6 +290,14 @@ public partial class CoreConfigSingboxService
         }
     }
 
+    private static string ToSingleAddressPrefix(string address)
+    {
+        var addr = address.Split('/').First();
+        return IPAddress.TryParse(addr, out var ip)
+            ? $"{addr}/{(ip.AddressFamily == AddressFamily.InterNetworkV6 ? 128 : 32)}"
+            : address;
+    }
+
     private List<string> BuildRoutingDirectExe()
     {
         var directExeSet = new HashSet<string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);

v2rayN/ServiceLib/Services/CoreConfig/V2ray/V2rayInboundService.cs

@@ -9,37 +9,38 @@ public partial class CoreConfigV2rayService
             var listen = "0.0.0.0";
             var listenPort = AppManager.Instance.GetLocalPort(EInboundProtocol.socks);
             _coreConfig.inbounds = [];
-            var inbound = BuildInbound(_config.Inbound.First(), EInboundProtocol.socks, true);
+            var inboundConf = _config.Inbound.First();
+            var inbound = BuildInbound(inboundConf, EInboundProtocol.socks, true);
             var isUsingLocalMixedPort = _node.Address == Global.Loopback && _node.Port == listenPort;
 
             if (!context.IsTunEnabled || !isUsingLocalMixedPort)
             {
                 _coreConfig.inbounds.Add(inbound);
 
-                if (_config.Inbound.First().SecondLocalPortEnabled)
+                if (inboundConf.SecondLocalPortEnabled)
                 {
-                    var inbound2 = BuildInbound(_config.Inbound.First(), EInboundProtocol.socks2, true);
+                    var inbound2 = BuildInbound(inboundConf, EInboundProtocol.socks2, true);
                     _coreConfig.inbounds.Add(inbound2);
                 }
 
-                if (_config.Inbound.First().AllowLANConn)
+                if (inboundConf.AllowLANConn)
                 {
-                    if (_config.Inbound.First().NewPort4LAN)
+                    if (inboundConf.NewPort4LAN)
                     {
-                        var inbound3 = BuildInbound(_config.Inbound.First(), EInboundProtocol.socks3, true);
+                        var inbound3 = BuildInbound(inboundConf, EInboundProtocol.socks3, true);
                         inbound3.listen = listen;
                         _coreConfig.inbounds.Add(inbound3);
 
                         // auth
-                        if (_config.Inbound.First().User.IsNotEmpty() && _config.Inbound.First().Pass.IsNotEmpty())
+                        if (inboundConf.User.IsNotEmpty() && inboundConf.Pass.IsNotEmpty())
                         {
                             inbound3.settings.auth = "password";
                             inbound3.settings.accounts =
                             [
                                 new()
                                 {
-                                    user = _config.Inbound.First().User,
+                                    user = inboundConf.User,
-                                    pass = _config.Inbound.First().Pass,
+                                    pass = inboundConf.Pass,
                                 },
 
                             ];
@@ -66,20 +67,23 @@ public partial class CoreConfigV2rayService
 
                 var address = _config.TunModeItem.IPv4Address.NullIfEmpty() ?? Global.TunIPv4Address.First();
                 tunInbound.settings.gateway = [address];
-                tunInbound.settings.autoSystemRoutingTable = ["0.0.0.0/0"];
+                // Route both families into the tunnel regardless of EnableIPv6Address. That option only
+                // controls whether the interface gets an IPv6 address; leaving ::/0 out of the routing
+                // table makes IPv6 follow the system default route and bypass the tunnel entirely.
+                tunInbound.settings.autoSystemRoutingTable = ["0.0.0.0/0", "::/0"];
                 if (_config.TunModeItem.EnableIPv6Address == true)
                 {
                     var address6 = _config.TunModeItem.IPv6Address.NullIfEmpty() ?? Global.TunIPv6Address.First();
                     tunInbound.settings.gateway.Add(address6);
-                    tunInbound.settings.autoSystemRoutingTable.Add("::/0");
                 }
-           
+
                 var bindInterface = _config.CoreBasicItem.BindInterface?.TrimEx();
                 if (!bindInterface.IsNullOrEmpty())
                 {
                     tunInbound.settings.autoOutboundsInterface = bindInterface;
                 }
                 tunInbound.sniffing = inbound.sniffing;
+                // tunInbound.sniffing.routeOnly = inbound.sniffing.routeOnly;
                 tunInbound.sniffing.routeOnly = true;
 
                 if (_config.TunModeItem.RouteExcludeAddress is { Count: > 0 })
@@ -117,15 +121,8 @@ public partial class CoreConfigV2rayService
                     includeList = IPNetwork2.Supernet(includeList.ToArray()).ToList();
                     includeListV6 = IPNetwork2.Supernet(includeListV6.ToArray()).ToList();
 
-                    if (_config.TunModeItem.EnableIPv6Address)
+                    tunInbound.settings.autoSystemRoutingTable = includeList.Select(x => x.ToString())
-                    {
+                        .Concat(includeListV6.Select(x => x.ToString())).ToList();
-                        tunInbound.settings.autoSystemRoutingTable = includeList.Select(x => x.ToString())
-                            .Concat(includeListV6.Select(x => x.ToString())).ToList();
-                    }
-                    else
-                    {
-                        tunInbound.settings.autoSystemRoutingTable = includeList.Select(x => x.ToString()).ToList();
-                    }
                 }
 
                 _coreConfig.inbounds.Add(tunInbound);