Update ResUI.zh-Hant.resx (#9783)

Update Traditional Chinese translation

v2rayN/Directory.Packages.props

@@ -10,12 +10,12 @@
     <PackageVersion Include="Avalonia.Desktop" Version="12.1.0" />
     <PackageVersion Include="AvaloniaUI.DiagnosticsSupport" Version="2.2.3" />
     <PackageVersion Include="AwesomeAssertions" Version="9.4.0" />
-    <PackageVersion Include="DialogHost.Avalonia" Version="0.12.2" />
+    <PackageVersion Include="DialogHost.Avalonia" Version="0.12.3" />
     <PackageVersion Include="IPNetwork2" Version="4.3.0" />
     <PackageVersion Include="ReactiveUI.Avalonia" Version="12.0.3" />
     <PackageVersion Include="CliWrap" Version="3.10.2" />
     <PackageVersion Include="Downloader" Version="5.9.4" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.7.0" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="18.8.1" />
     <PackageVersion Include="H.NotifyIcon.Wpf" Version="2.4.1" />
     <PackageVersion Include="MaterialDesignThemes" Version="5.3.2" />
     <PackageVersion Include="QRCoder" Version="1.8.0" />
@@ -36,4 +36,4 @@
     <PackageVersion Include="ZXing.Net.Bindings.SkiaSharp" Version="0.16.22" />
     <PackageVersion Include="SkiaSharp.NativeAssets.Linux" Version="3.119.4" />
   </ItemGroup>
-</Project>
+</Project>

v2rayN/ServiceLib/Resx/ResUI.zh-Hant.resx

@@ -1827,4 +1827,16 @@
   <data name="TbRootCertificateProviderTip" xml:space="preserve">
     <value>僅適用於 v2rayN GUI 的下載與網路請求，不影響核心的憑證驗證</value>
   </data>
+  <data name="TbProxyDialResolveStrategy" xml:space="preserve">
+    <value>連線代理解析策略</value>
+  </data>
+  <data name="TbProxyDialResolveStrategyTip" xml:space="preserve">
+    <value>不建議啟用，特殊情況可能造成連線循環</value>
+  </data>
+  <data name="TbEnableHappyEyeballs" xml:space="preserve">
+    <value>啟用 Happy Eyeballs</value>
+  </data>
+  <data name="TbEnableHappyEyeballsTip" xml:space="preserve">
+    <value>需搭配 UseIP 策略，啟用後會同時嘗試 IPv4 與 IPv6 連線，並自動選擇速度較快的路徑</value>
+  </data>
 </root>

v2rayN/v2rayN.Desktop/App.axaml

@@ -22,6 +22,14 @@
         <StyleInclude Source="Assets/GlobalStyles.axaml" />
         <StyleInclude Source="avares://Semi.Avalonia.DataGrid/Index.axaml" />
         <dialogHost:DialogHostStyles />
+
+        <Style Selector="dialogHost|DialogHost">
+            <Setter Property="OverlayBackground" Value="{DynamicResource SemiColorOverlayBackground}" />
+            <Setter Property="Background" Value="{DynamicResource SemiColorFill0}" />
+
+            <Setter Property="dialogHost:DialogHostStyle.BoxShadow" Value="{DynamicResource SemiShadowElevated}" />
+            <Setter Property="dialogHost:DialogHostStyle.CornerRadius" Value="6" />
+        </Style>
     </Application.Styles>
 
     <TrayIcon.Icons>

v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/MainWindow.axaml

@@ -18,10 +18,7 @@
     ShowInTaskbar="True"
     WindowStartupLocation="CenterScreen"
     mc:Ignorable="d">
-    <dialogHost:DialogHost
-        Background="Gray"
-        CloseOnClickAway="True"
-        DisableOpeningAnimation="True">
+    <dialogHost:DialogHost CloseOnClickAway="True" DisableOpeningAnimation="True">
         <DockPanel>
             <DockPanel Margin="{StaticResource Margin8}" DockPanel.Dock="Top">
                 <ContentControl x:Name="conTheme" DockPanel.Dock="Right" />

v2rayN/v2rayN.Desktop/Views/SubSettingWindow.axaml

@@ -17,7 +17,6 @@
     WindowStartupLocation="CenterScreen"
     mc:Ignorable="d">
     <dialogHost:DialogHost
-        Background="Gray"
         CloseOnClickAway="True"
         DisableOpeningAnimation="True"
         Identifier="dialogHostSub">