chore(i18n): replace hardcoded UI text with t() calls across dashboard (round 4)

Round-4 subagent + manual key-resolution refactored remaining strings in
3 high-traffic settings/API tabs, plus extracted English values for
keys that were already added as t() calls but lost during the previous
en.json race-condition resets.

Pages affected:
- api-manager/ApiManagerPageClient (7 → 0 missing key)
- settings/CompressionSettingsTab (8 → 0 missing key)
- settings/MemorySkillsTab (8 → 0 missing key)
- settings/ResilienceTab (4 more keys recovered)

Hardcoded total: 164 → 140. Real missing keys: 0 (6 remaining are the
exampleTemplates.tsx false positives — t passed as parameter).

src/app/(dashboard)/dashboard/api-manager/ApiManagerPageClient.tsx

@@ -1468,7 +1468,7 @@ const PermissionsModal = memo(function PermissionsModal({
         {/* Privacy Toggle */}
         <div className="flex items-start justify-between gap-3 p-3 rounded-lg border border-border bg-surface/40">
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <p className="text-sm font-medium text-text-main">No-Log Payload Privacy</p>
+            <p className="text-sm font-medium text-text-main">{t("noLogPayloadPrivacy")}</p>
             <p className="text-xs text-text-muted">
               Disable request/response payload persistence for this API key.
             </p>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ const PermissionsModal = memo(function PermissionsModal({
         {/* Ban Toggle (SECURITY) */}
         <div className="flex items-start justify-between gap-3 p-3 rounded-lg border border-red-500/20 bg-red-500/5">
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <p className="text-sm font-bold text-red-700 dark:text-red-400">Banned Status</p>
+            <p className="text-sm font-bold text-red-700 dark:text-red-400">{t("bannedStatus")}</p>
             <p className="text-xs text-red-600 dark:text-red-300">
               Immediately revoke all access. Used for suspected abuse or compromised keys.
             </p>
@@ -1542,7 +1542,7 @@ const PermissionsModal = memo(function PermissionsModal({
         {/* Management API Access Toggle */}
         <div className="flex items-start justify-between gap-3 p-3 rounded-lg border border-border bg-surface/40">
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <p className="text-sm font-medium text-text-main">Management API Access</p>
+            <p className="text-sm font-medium text-text-main">{t("managementApiAccess")}</p>
             <p className="text-xs text-text-muted">
               Allow this key to call management routes (providers, combos, settings) via{" "}
               <code className="font-mono">Authorization: Bearer</code>. Use for LLM agents only.
@@ -1567,7 +1567,7 @@ const PermissionsModal = memo(function PermissionsModal({
         {/* Expiration Date */}
         <div className="flex flex-col gap-2 p-3 rounded-lg border border-border bg-surface/40">
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <p className="text-sm font-medium text-text-main">Expiration Date</p>
+            <p className="text-sm font-medium text-text-main">{t("expirationDate")}</p>
             <p className="text-xs text-text-muted">
               Key will automatically stop working after this date.
             </p>
@@ -1585,7 +1585,7 @@ const PermissionsModal = memo(function PermissionsModal({
         {/* Management Access */}
         <div className="flex flex-col gap-2 p-3 rounded-lg border border-border bg-surface/40">
           <div className="flex flex-col gap-1">
-            <p className="text-sm font-medium text-text-main">Management Access</p>
+            <p className="text-sm font-medium text-text-main">{t("managementAccess")}</p>
             <p className="text-xs text-text-muted">
               Allow this API key to manage OmniRoute configuration.
             </p>
@@ -1774,7 +1774,7 @@ const PermissionsModal = memo(function PermissionsModal({
         {allConnections.length > 0 && (
           <div className="flex flex-col gap-2 p-3 rounded-lg border border-border bg-surface/40">
             <div className="flex items-center justify-between">
-              <p className="text-sm font-medium text-text-main">Allowed Connections</p>
+              <p className="text-sm font-medium text-text-main">{t("allowedConnections")}</p>
               <div className="flex gap-1 p-0.5 bg-surface rounded-md">
                 <button
                   onClick={() => {

src/app/(dashboard)/dashboard/settings/components/CompressionSettingsTab.tsx

@@ -613,7 +613,9 @@ export default function CompressionSettingsTab() {
             </label>
 
             <label className="flex items-center justify-between">
-              <span className="text-sm text-text-muted">Auto clarity bypass</span>
+              <span className="text-sm text-text-muted">
+                {t("compressionSettingsAutoClarityBypass")}
+              </span>
               <button
                 onClick={() =>
                   save({

src/app/(dashboard)/dashboard/settings/components/MemorySkillsTab.tsx

@@ -757,7 +757,7 @@ export default function MemorySkillsTab() {
             </span>
           </div>
           <div>
-            <h3 className="text-lg font-semibold">SkillsMP Marketplace</h3>
+            <h3 className="text-lg font-semibold">{t("memorySkillsSkillsmpMarketplace")}</h3>
             <p className="text-sm text-text-muted">
               Connect to SkillsMP to discover and install skills from the marketplace.
             </p>
@@ -769,12 +769,14 @@ export default function MemorySkillsTab() {
             </span>
           )}
           {skillsmpStatus === "error" && (
-            <span className="ml-auto text-xs font-medium text-red-500">Failed to save</span>
+            <span className="ml-auto text-xs font-medium text-red-500">
+              {t("memorySkillsFailedToSave")}
+            </span>
           )}
         </div>
 
         <div className="p-4 rounded-lg bg-surface/30 border border-border/30">
-          <label className="text-sm font-medium block mb-2">API Key</label>
+          <label className="text-sm font-medium block mb-2">{t("memorySkillsApiKey")}</label>
           <div className="flex gap-2">
             <input
               type="password"
@@ -807,7 +809,7 @@ export default function MemorySkillsTab() {
             </span>
           </div>
           <div>
-            <h3 className="text-lg font-semibold">Active Skills Provider</h3>
+            <h3 className="text-lg font-semibold">{t("memorySkillsActiveSkillsProvider")}</h3>
             <p className="text-sm text-text-muted">
               Choose which provider the Skills page uses for search and install.
             </p>
@@ -819,7 +821,9 @@ export default function MemorySkillsTab() {
             </span>
           )}
           {skillsProviderStatus === "error" && (
-            <span className="ml-auto text-xs font-medium text-red-500">Failed to save</span>
+            <span className="ml-auto text-xs font-medium text-red-500">
+              {t("memorySkillsFailedToSave")}
+            </span>
           )}
         </div>
 

src/i18n/messages/en.json

@@ -1296,7 +1296,13 @@
     "apiManagerRateLimitReqPer": "req /",
     "apiManagerRateLimitSecondsPlaceholder": "Seconds",
     "apiManagerRemoveLimitTitle": "Remove limit",
-    "apiManagerTimezonePlaceholder": "America/Sao_Paulo"
+    "apiManagerTimezonePlaceholder": "America/Sao_Paulo",
+    "noLogPayloadPrivacy": "No-Log Payload Privacy",
+    "bannedStatus": "Banned Status",
+    "managementApiAccess": "Management API Access",
+    "expirationDate": "Expiration Date",
+    "managementAccess": "Management Access",
+    "allowedConnections": "Allowed Connections"
   },
   "auditLog": {
     "title": "Audit Log",
@@ -4421,7 +4427,21 @@
     "storageIntegrityCheck": "Integrity Check",
     "storageIntegrityOk": "✓ OK",
     "storageIntegrityError": "✗ Error",
-    "storageUsageTokenBuffer": "Usage Token Buffer"
+    "storageUsageTokenBuffer": "Usage Token Buffer",
+    "compressionSettingsAutoTriggerMode": "Auto trigger mode",
+    "compressionSettingsMcpDescriptionCompression": "MCP description compression",
+    "compressionSettingsCavemanIntensity": "Caveman intensity",
+    "compressionSettingsCavemanOutputMode": "Caveman output mode",
+    "compressionSettingsOutputIntensity": "Output intensity",
+    "compressionSettingsAutoClarityBypass": "Auto clarity bypass",
+    "resilienceWaitForCooldown": "Wait for Cooldown",
+    "resilienceEnableServerSideWait": "Enable server-side wait",
+    "resilienceMaximumRetries": "Maximum retries",
+    "resilienceMaximumWaitPerRetry": "Maximum wait per retry",
+    "memorySkillsSkillsmpMarketplace": "SkillsMP Marketplace",
+    "memorySkillsFailedToSave": "Failed to save",
+    "memorySkillsApiKey": "API Key",
+    "memorySkillsActiveSkillsProvider": "Active Skills Provider"
   },
   "contextRtk": {
     "title": "RTK Engine",