i18n(ru): complete Russian locale — fill 25 missing keys and 80 placeholders

src/i18n/messages/ru.json

@@ -937,7 +937,7 @@
   "disabled": "Отключено",
   "featureFlagOmnirouteEmergencyFallbackDescription": "Перенаправлять запросы при исчерпании бюджета на резервный бесплатный провайдер/модель.",
   "featureFlagArenaEloSyncEnabledDescription": "Включить периодическую синхронизацию ELO из таблицы лидеров Arena AI для рейтинга интеллектуальности моделей.",
-  "featureFlagExposeCcDiscoveryAliasesDescription": "Объявите идентификаторы зеркала claude/<provider>/<model> в /v1/models, чтобы при обнаружении модели шлюза кода Claude были перечислены модели, не относящиеся к Claude. Внимание: удваивает записи каталога для всех клиентов, если включено глобально.",
+  "featureFlagExposeCcDiscoveryAliasesDescription": "Публиковать claude/<провайдер>/<модель> зеркальные ID на /v1/models, чтобы Claude Code мог видеть не-Claude модели. Внимание: удваивает записи каталога для всех клиентов при глобальном включении.",
   "sidebar": {
     "home": "Главная",
     "dashboard": "Панель управления",
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     "contextUltraSubtitle": "Эвристическая обрезка",
     "contextOmniglyphSubtitle": "Контекст как изображения",
     "compressionStudioSubtitle": "Каскад движков в реальном времени",
-    "compressionExclusionsSubtitle": "Обход каждой модели/конечной точки",
+    "compressionExclusionsSubtitle": "Обход для отдельных моделей/endpoint'ов",
     "chaosConfigSubtitle": "Мультимодельное параллельное выполнение",
     "routingSection": "Routing",
     "protocolsSection": "Protocols",
@@ -1119,7 +1119,6 @@
     "runtime": "Runtime",
     "consoleLogs": "Console Logs",
     "logsTimeline": "Timeline",
-    "logsTimelineSubtitle": "Визуальная временная шкала запроса",
     "globalRouting": "Global Routing",
     "mitmProxy": "MITM Proxy",
     "oneProxy": "1Proxy",
@@ -1165,6 +1164,7 @@
     "logsSubtitle": "Application logs",
     "logsProxySubtitle": "Proxy traffic logs",
     "consoleLogsSubtitle": "Console output",
+    "logsTimelineSubtitle": "Визуальная временная шкала запросов",
     "logsActivitySubtitle": "User activity log",
     "healthSubtitle": "System health check",
     "costsPricingSubtitle": "Per-model pricing rules",
@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "settingsSecuritySubtitle": "Auth and encryption",
     "settingsAccessTokensSubtitle": "Токены CLI с ограниченной областью видимости для удаленного режима",
     "settingsFeatureFlagsSubtitle": "Переключить возможности системы",
-    "settingsCacheSubtitle": "Каталог моделей и кэширование ответов",
+    "settingsCacheSubtitle": "Кэш каталога моделей и ответов",
     "settingsSidebar": "Sidebar",
     "settingsSidebarSubtitle": "Customize sidebar layout",
     "settingsAuthzSubtitle": "Политика маршрутизации инвентаря и обхода",
@@ -1587,7 +1587,8 @@
     "settingsAdvancedDescription": "Advanced payload rules, request limits, and proxy API settings",
     "mitmProxyDescription": "Configure MITM proxy settings for traffic inspection and debugging",
     "oneProxyDescription": "Configure 1Proxy settings for advanced proxy chaining",
-    "omniSkillsDescription": "Установите и управляйте песочными навыками для автоматизированного выполнения запросов и инструментов"
+    "omniSkillsDescription": "Установите и управляйте песочными навыками для автоматизированного выполнения запросов и инструментов",
+    "logo": "OmniRoute"
   },
   "cloudSyncStatus": {
     "synced": "Синхронизировано",
@@ -2498,7 +2499,13 @@
     "sharedResult": "Общее",
     "overlapSummary": "{first} против {second}: {overlap} общего",
     "compareEmptyTitle": "Выберите провайдеров и введите запрос для сравнения",
-    "compareEmptyDescription": "Результаты будут показаны рядом друг с другом с указанием задержки, стоимости и совпадения URL"
+    "compareEmptyDescription": "Результаты будут показаны рядом друг с другом с указанием задержки, стоимости и совпадения URL",
+    "minChars": "Введите минимум {min} символа(ов)",
+    "agentId": "ID агента",
+    "agentName": "Имя агента",
+    "searchProviders": "Поиск провайдеров...",
+    "searchModels": "Поиск моделей...",
+    "searchEndpoints": "Поиск endpoint'ов..."
   },
   "cliTools": {
     "title": "Инструменты интерфейса командной строки",
@@ -2511,14 +2518,6 @@
       "auto": "Авто",
       "always": "Всегда"
     },
-    "ccDiscoveryInfoButton": "Как включить обнаружение в Claude Code",
-    "ccDiscoveryInfoTooltip": "Рекламируйте модели, не относящиеся к Claude, под идентификаторами зеркала claude/<provider>/<model>, чтобы средство обнаружения модели шлюза Claude Code могло их перечислить. Удваивает записи каталога для всех клиентов, если включено глобально.",
-    "ccDiscoveryInfoLink": "Открытые флаги функций",
-    "ccOnboardingTitle": "settings.json для обнаружения модели шлюза",
-    "ccOnboardingCopy": "Копировать",
-    "ccOnboardingCopied": "Скопировано",
-    "ccOnboardingKeyPlaceholder": "<your OmniRoute API key>",
-    "ccOnboardingWindowNote": "Claude Code предполагает контекстное окно размером 200 КБ для любого идентификатора модели, который он не распознает. Для модели с другим реальным окном добавьте CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW прямо под ним, чтобы автоматическое сжатие не сработало слишком рано.",
     "failedSave": "Не удалось сохранить",
     "profileSyncTitle": "Автосинхронизация профилей CLI",
     "profileSyncDescription": "После синхронизации моделей провайдеров автоматически перезаписывать профили инструментов CLI из актуального каталога. Отключено по умолчанию — записываются только файлы профилей; активная конфигурация или конфигурация по умолчанию никогда не изменяется.",
@@ -2920,28 +2919,6 @@
     "hermesRoleSkillsHubDesc": "Навыки и логика использования инструментов",
     "hermesRoleApproval": "Одобрение",
     "hermesRoleApprovalDesc": "Решения по безопасности и одобрению",
-    "hermesRoleMcp": "МКП",
-    "hermesRoleMcpDesc": "Вызовы инструментов сервера MCP",
-    "hermesRoleTitleGeneration": "Генерация заголовков",
-    "hermesRoleTitleGenerationDesc": "Генерация названия сессии",
-    "hermesRoleMemoryQueryRewrite": "Перезапись запроса к памяти",
-    "hermesRoleMemoryQueryRewriteDesc": "Переписывание поискового запроса в памяти",
-    "hermesRoleTtsAudioTags": "Аудио теги TTS",
-    "hermesRoleTtsAudioTagsDesc": "Генерация аудиотегов TTS",
-    "hermesRoleTriageSpecifier": "Спецификатор сортировки",
-    "hermesRoleTriageSpecifierDesc": "Спецификация сортировки проблем и PR",
-    "hermesRoleKanbanDecomposer": "Канбан-декомпозер",
-    "hermesRoleKanbanDecomposerDesc": "Декомпозиция задач Канбана",
-    "hermesRoleProfileDescriber": "Описатель профиля",
-    "hermesRoleProfileDescriberDesc": "Описание профиля пользователя",
-    "hermesRoleGoalJudge": "Судья по воротам",
-    "hermesRoleGoalJudgeDesc": "Оценка достижения цели",
-    "hermesRoleCurator": "Куратор",
-    "hermesRoleCuratorDesc": "Курирование навыков и памяти",
-    "hermesRoleMonitor": "Монитор",
-    "hermesRoleMonitorDesc": "Фоновый мониторинг",
-    "hermesRoleBackgroundReview": "Справочная информация",
-    "hermesRoleBackgroundReviewDesc": "Проверка фонового кода",
     "hermesSelectBeforePreview": "Выберите модели для ролей или убедитесь, что роли загружены, перед предварительным просмотром.",
     "hermesPreviewFailed": "Не удалось создать предварительный просмотр",
     "hermesSavedTo": "Сохранено в {path}",
@@ -2975,7 +2952,37 @@
     "copilotPasteInto": "Вставить в:",
     "copilotReloadInstruction": "Затем перезапустите VS Code и укажите API-ключ в поле ввода.",
     "wireApiChatCompletions": "Завершения чата (/chat/completions)",
-    "wireApiResponses": "API ответов (/responses)"
+    "wireApiResponses": "API ответов (/responses)",
+    "ccDiscoveryInfoButton": "Как включить обнаружение в Claude Code",
+    "ccDiscoveryInfoTooltip": "Публиковать не-Claude модели под зеркальными ID claude/<провайдер>/<модель>, чтобы Claude Code мог их обнаруживать. Удваивает записи каталога для всех клиентов при глобальном включении.",
+    "ccDiscoveryInfoLink": "Открыть Feature Flags",
+    "ccOnboardingTitle": "settings.json для обнаружения gateway моделей",
+    "ccOnboardingCopy": "Копировать",
+    "ccOnboardingCopied": "Скопировано",
+    "ccOnboardingKeyPlaceholder": "<ваш API ключ OmniRoute>",
+    "ccOnboardingWindowNote": "Claude Code предполагает окно контекста в 200K для любой незнакомой модели. Если у модели другой реальный размер окна, добавьте CLAUDE_CODE_AUTO_COMPACT_WINDOW прямо под ней, чтобы авто-компактизация не срабатывала слишком рано.",
+    "hermesRoleMcp": "MCP",
+    "hermesRoleMcpDesc": "Вызовы инструментов MCP сервера",
+    "hermesRoleTitleGeneration": "Генерация заголовков",
+    "hermesRoleTitleGenerationDesc": "Генерация заголовков сессий",
+    "hermesRoleMemoryQueryRewrite": "Перезапись поисковых запросов",
+    "hermesRoleMemoryQueryRewriteDesc": "Перезапись поисковых запросов памяти",
+    "hermesRoleTtsAudioTags": "TTS аудио-теги",
+    "hermesRoleTtsAudioTagsDesc": "Генерация TTS аудио-тегов",
+    "hermesRoleTriageSpecifier": "Спецификатор Triage",
+    "hermesRoleTriageSpecifierDesc": "Спецификация triage для задач и PR",
+    "hermesRoleKanbanDecomposer": "Декомпозитор Kanban",
+    "hermesRoleKanbanDecomposerDesc": "Декомпозиция задач Kanban",
+    "hermesRoleProfileDescriber": "Описатель профилей",
+    "hermesRoleProfileDescriberDesc": "Описание профиля пользователя",
+    "hermesRoleGoalJudge": "Судья целей",
+    "hermesRoleGoalJudgeDesc": "Оценка выполнения целей",
+    "hermesRoleCurator": "Куратор",
+    "hermesRoleCuratorDesc": "Курация навыков и памяти",
+    "hermesRoleMonitor": "Монитор",
+    "hermesRoleMonitorDesc": "Фоновое наблюдение",
+    "hermesRoleBackgroundReview": "Фоновое ревью",
+    "hermesRoleBackgroundReviewDesc": "Фоновое ревью кода"
   },
   "combos": {
     "title": "Комбо",
@@ -3619,7 +3626,13 @@
     "noMatchingCostRows": "Нет подходящих строк затрат",
     "noMatchingCostRowsDescription": "Измените текст поиска, группировку или выбранное временное окно.",
     "showingCostRows": "Показано {shown} из {total} совпадающих строк.",
-    "showingTopCostRows": "Показано {shown} из {total} совпадающих строк (топ 50)."
+    "showingTopCostRows": "Показано {shown} из {total} совпадающих строк (топ 50).",
+    "spendRateComparisonTooltipHighSpend": "Аномальный скачок расхода: {rate} ({changePercent}% от нормы)",
+    "totalCostBreadcrumb": "Общая стоимость",
+    "providerCostShareBreadcrumb": "Доля провайдеров",
+    "providerSpendAnalysisBreadcrumb": "Анализ расходов",
+    "costByModelBreadcrumb": "По моделям",
+    "spendAnalysisBreadcrumb": "Анализ трат"
   },
   "endpoint": {
     "title": "Конечная точка API",
@@ -3726,7 +3739,7 @@
     "modelsCount": "{count, plural, one {# модель} few {# модели} many {# моделей} other {# модели}}",
     "sectionTitle": "Интерфейс интеграции",
     "sectionDescription": "API, совместимые с OpenAI, и конечные точки операционных протоколов",
-    "tabApis": "__MISSING__:APIs",
+    "tabApis": "API",
     "tabProtocols": "Протоколы",
     "tabsAria": "Разделы конечной точки",
     "protocolsTitle": "Протоколы",
@@ -3917,7 +3930,18 @@
     "obsidianWebdavUrl": "URL WebDAV",
     "obsidianUsername": "Имя пользователя",
     "obsidianPassword": "Пароль",
-    "obsidianTailscaleHint": "Используйте IP-адрес Tailscale вместо localhost при подключении с мобильного устройства. Оба устройства должны находиться в одной сети Tailscale."
+    "obsidianTailscaleHint": "Используйте IP-адрес Tailscale вместо localhost при подключении с мобильного устройства. Оба устройства должны находиться в одной сети Tailscale.",
+    "settingsAudienceTtl": "TTL аудитории",
+    "settingsAudienceTtlDescription": "Как долго кэшировать соответствия audience → endpoint (в секундах)",
+    "settingsEndpointAudienceRefreshLimit": "Лимит обновления аудитории endpoint'а",
+    "settingsEndpointAudienceRefreshLimitDescription": "Максимальное количество переключений audience в минуту",
+    "settingsSourceHeader": "Заголовок источника",
+    "settingsSourceHeaderDescription": "HTTP заголовок, определяющий источник запроса (опционально)",
+    "apiManagementHelpTitle": "API к этому endpoint'у",
+    "apiManagementHelp": "Используйте эти заголовки и URL для подключения инструментов, таких как OpenCode, Cline, Continue и т.д.",
+    "apiManagementEndpointHint": "Пользовательский URL endpoint'а отображается перед авторизацией.",
+    "endpointMenuSaveAndContinue": "Сохранить и продолжить",
+    "sessionLimitReached": "Сессия достигла лимита"
   },
   "endpoints": {
     "tabProxy": "Прокси конечных точек",
@@ -5197,18 +5221,6 @@
     "interceptFetchHint": "Перенаправлять нативные вызовы инструмента web_fetch на /v1/web/fetch в OmniRoute.",
     "interceptionLoadError": "Не удалось загрузить настройки перехвата: {error}",
     "interceptionSaveError": "Не удалось сохранить настройки перехвата: {error}",
-    "ccAliasSectionTitle": "Выставить в Клоде Коде (claude/…)",
-    "ccAliasSectionHint": "Рекламируйте модели этого поставщика под идентификаторами зеркала claude/<provider>/<model>, чтобы средство обнаружения модели шлюза Claude Code могло их перечислить. По умолчанию отключено — включение этого параметра удваивает записи каталога для всех клиентов.",
-    "ccAliasProviderLevelLabel": "Поставщик по умолчанию",
-    "ccAliasModelOverridesLabel": "Переопределения для каждой модели",
-    "ccAliasModelOverrideAriaLabel": "Переопределить для {modelId}",
-    "ccAliasStateInherit": "Наследовать",
-    "ccAliasStateOn": "Вкл.",
-    "ccAliasStateOff": "Выкл.",
-    "ccAliasAddModelPlaceholder": "Идентификатор модели (например, gpt-4o)",
-    "ccAliasAddModelButton": "Добавить переопределение",
-    "ccAliasLoadError": "Не удалось загрузить настройки псевдонима обнаружения: {error}.",
-    "ccAliasSaveError": "Не удалось сохранить настройку псевдонима обнаружения: {error}.",
     "compatUpstreamHeadersLabel": "Дополнительные заголовки upstream",
     "compatUpstreamHeadersHint": "Настройка с высоким уровнем доверия - тот же уровень, что и редактирование API-учётных данных провайдера; использовать только доверенным администраторам. Применяется после того, как OmniRoute добавит авторизацию из API-ключа провайдера. Если пользовательский заголовок совпадает по имени с уже существующим (например, Authorization), ваше значение полностью заменяет автоматически созданный заголовок (включая Bearer token) - upstream увидит только введённое вами значение, а не ключ из настроек. Ошибка настройки может привести к 401 или поломке upstream-аутентификации. По одной строке на заголовок (например, дополнительный Authentication для некоторых шлюзов). Наведите курсор или сфокусируйте поле, чтобы увидеть предпросмотр. Сохраняется при потере фокуса, клике вне поля или закрытии панели.",
     "compatUpstreamHeaderName": "Имя заголовка",
@@ -5443,8 +5455,8 @@
     "t3ChatWebCookieHint": "Откройте t3.chat → DevTools → Приложение → Локальное хранилище → https://t3.chat, скопируйте «convex-session-id». Затем откройте DevTools → Network и скопируйте полный заголовок Cookie из любого запроса в чате. Вставьте оба значения в поля ниже.",
     "t3ChatWebCookiePlaceholder": "выпуклый-session-id=abc123...",
     "grokWebCookieHint": "Grok Web Cookie Hint",
-    "blockClaudeExtraUsageDescription": "__MISSING__:When enabled, OmniRoute marks this Claude connection unavailable as soon as the usage API reports queued extra usage, so fallback switches to another connection instead of continuing on pay-as-you-go extra billing.",
-    "blockClaudeExtraUsageLabel": "__MISSING__:Block extra Claude usage",
+    "blockClaudeExtraUsageDescription": "При включении OmniRoute помечает это подключение Claude как недоступное, как только API использования сообщает о наличии платного доп. трафика, так что fallback переключается на другое подключение вместо продолжения работы с оплатой по факту.",
+    "blockClaudeExtraUsageLabel": "Блокировать доп. использование Claude",
     "disableCoolingDescription": "Пропускать временный кулдаун, чтобы это подключение оставалось доступным даже после устранимых ошибок (терминальные состояния, такие как banned/expired, по-прежнему применяются).",
     "disableCoolingLabel": "Отключить кулдаун для этого подключения",
     "bulkPasteAdded": "{count, plural, one {1 key added} other {# keys added}}",
@@ -5623,13 +5635,13 @@
     "importGrokAuth": "Импортировать авторизацию Grok Build",
     "zedImportTitle": "Импортировать из связки ключей Zed",
     "zedImportDescription": "Найти учетные данные провайдеров ИИ (OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, xAI), сохраненные Zed IDE в связке ключей ОС, и импортировать их как подключения. На этом компьютере должна быть установлена Zed IDE.",
-    "zedImportButton": "__MISSING__:Import from Zed",
-    "zedImportFailed": "__MISSING__:Zed import failed",
+    "zedImportButton": "Импортировать из Zed",
+    "zedImportFailed": "Импорт из Zed не удался",
     "zedImportHint": "Zed Import Hint",
     "zedImportNetworkError": "Zed Import Network Error",
     "zedImportNone": "Zed Import None",
-    "zedImportSuccess": "__MISSING__:Imported {credentials} credential(s) from Zed for {providers} provider(s)",
-    "zedImporting": "__MISSING__:Importing…",
+    "zedImportSuccess": "Импортировано {credentials} учетная(ых) запись(ей) из Zed для {providers} провайдера(ов)",
+    "zedImporting": "Импортируется…",
     "zedNoCredentials": "В связке ключей не найдено учетных данных Zed",
     "zedUnsupportedCredentials": "Найдено {count} учетных записей в связке ключей, но ни одна не соответствует поддерживаемым провайдерам",
     "zedManualTitle": "Ручной импорт токена",
@@ -5775,7 +5787,7 @@
       "bailian-coding-plan": "Подключите Alibaba Coding Plan с помощью API-ключа.",
       "bedrock": "Нативная интеграция с Bedrock: для обнаружения моделей используются базовые модели Bedrock и профили вывода (inference profiles), а для чата — региональные API Bedrock Runtime Converse/ConverseStream.",
       "anthropic": "Подключите Anthropic с помощью API-ключа.",
-      "ant-ling": "Зарегистрируйтесь и создайте ключ API в консоли API Ant Ling (https://chat.ant-ling.com/open), а затем вставьте его сюда. OmniRoute направляет трафик чата на https://api.ant-ling.com/v1/chat/completions; поставщик совместим с OpenAI, а также предоставляет поверхность, совместимую с Anthropic.",
+      "ant-ling": "Ant Ling — (ant-ling) — ML/AI платформа с фокусом на NLP",
       "api-airforce": "Получите API-ключ на https://panel.api.airforce — OpenAI-совместимая конечная точка по адресу https://api.airforce/v1",
       "arcee-ai": "Получите API-ключ на arcee.ai",
       "azure-ai": "Foundry использует интерфейс OpenAI v1 с именами развертываний в качестве моделей. OmniRoute нормализует корневые URL-адреса ресурсов до конечных точек v1 chat и /models.",
@@ -5796,7 +5808,7 @@
       "chutes": "Bearer API-ключ для совместимого с OpenAI шлюза Chutes.",
       "clarifai": "Clarifai предоставляет совместимый с OpenAI чат, ответы и /models по адресу /v2/ext/openai/v1. Для публичных моделей и моделей сообщества обычно требуется PAT; ключи с областью действия приложения работают только для ресурсов внутри этого приложения.",
       "cloudflare-ai": "Требуется API-токен И Account ID (можно найти на dash.cloudflare.com)",
-      "clova-studio": "CLOVA Studio (HyperCLOVA X) совместима с OpenAI в /v1/openai. OmniRoute проверяет /v1/openai/models и направляет трафик чата в /v1/openai/chat/completions. Использует текущий хост clovastudio.stream.ntruss.com — устаревшая конечная точка clovastudio.apigw.ntruss.com устарела.",
+      "clova-studio": "Clova Studio — (clova-studio) — Платформа AI от NAVER Cloud",
       "codestral": "Подключите Codestral с помощью API-ключа.",
       "cohere": "Пробный период: 1 000 API-запросов в месяц для тестирования, кредитная карта не требуется",
       "command-code": "Создайте или скопируйте API-ключ из Command Code, затем вставьте его сюда как Bearer-токен.",
@@ -5841,9 +5853,9 @@
       "watsonx": "Шлюз моделей watsonx предоставляет OpenAI-совместимые эндпоинты /chat/completions и /models по пути /ml/gateway/v1.",
       "ideogram": "Получите API-ключ на ideogram.ai/docs/api",
       "iflytek": "Получите API-ключ на console.xfyun.cn",
-      "inception": "Inception Labs совместима с OpenAI по адресу https://api.inceptionlabs.ai/v1. Mercury-2 — первая диффузионная LLM (dLLM) в каталоге. Генерация в 5–10 раз быстрее, чем сопоставимые модели авторегрессии, с вызовом инструментов, json_mode и структурированными выходными данными.",
+      "inception": "Inception — (inception) — Платформа AI с флагманскими моделями",
       "inference-net": "Бесплатный баланс $25 при регистрации, а также возможность получения исследовательских грантов",
-      "internlm": "Бесплатная ежемесячная квота: ~1 млн входных/3 млн выходных токенов (~10 об/мин)",
+      "internlm": "InternLM — (internlm) — Открытые языковые модели от Shanghai AI Lab",
       "jina-ai": "API-ключ Bearer для Jina AI rerank API.",
       "jina-reader": "Подключите Jina Reader с помощью API-ключа.",
       "kenari": "Kenari предоставляет OpenAI-совместимый эндпоинт генерации чата по адресу https://kenari.id/v1/chat/completions, а также актуальный каталог /v1/models, включающий Claude, GPT, DeepSeek, GLM, Kimi и другие модели. OmniRoute использует протокол OpenAI и выводит список моделей через сквозную передачу.",
@@ -5890,7 +5902,7 @@
       "perplexity": "Подключить Perplexity с помощью API-ключа.",
       "piapi": "Подключить PiAPI с помощью API-ключа.",
       "pioneer": "$75 бесплатных кредитов на использование — кредитная карта не требуется",
-      "plamo": "PLaMo совместим с OpenAI по адресу https://api.platform.preferredai.jp/v1. Создано Preferred Networks и оптимизировано для японского языка. Документы в основном на японском языке.",
+      "plamo": "Plamo — (plamo) — Языковые модели для корейского языка",
       "poe": "Poe предоставляет совместимые с OpenAI чат и ответы на https://api.poe.com/v1, с аутентифицированной проверкой баланса на /usage/current_balance.",
       "pollinations": "Бесплатный уровень без ключа: openai, openai-fast, openai-large, qwen-coder, mistral, deepseek, grok, gemini-flash-lite-3.1, perplexity-fast, perplexity-reasoning. Для премиум-моделей (claude, gemini, midijourney) требуется API-ключ Pollinations с enter.pollinations.ai.",
       "publicai": "Требуется API-ключ — разовый кредит при регистрации, далее платно",
@@ -5902,7 +5914,7 @@
       "runwayml": "Генерация видео в Runway основана на задачах. OmniRoute отправляет задания text-to-video или image-to-video, опрашивает /v1/tasks/[id] и нормализует готовые видеовыходы обратно в ответ /v1/videos/generations, аналогичный OpenAI.",
       "sambanova": "$5 бесплатных кредитов при регистрации (срок действия 30 дней), кредитная карта не требуется",
       "sap": "Обнаружение моделей использует /v2/lm/scenarios/foundation-models/models на AI_API_URL. Запросы чата используют deploymentUrl/chat/completions и требуют AI-Resource-Group.",
-      "sarvam": "Sarvam AI совместим с OpenAI на /v1. OmniRoute проверяет /v1/models и направляет трафик чата в /v1/chat/completions. Модели настроены на индийские языки.",
+      "sarvam": "Sarvam AI — (sarvam) — Индийские языковые AI модели",
       "scaleway": "1 млн бесплатных токенов для новых аккаунтов — соответствие EU/GDPR (Париж), Qwen3 235B и Llama 70B",
       "sensenova": "Получить API-ключ на platform.sensenova.cn",
       "siliconflow": "$1 бесплатных кредитов плюс постоянно бесплатные модели после подтверждения личности",
@@ -5919,7 +5931,7 @@
       "together": "Подключите Together AI с помощью API-ключа.",
       "tokenrouter": "TokenRouter предоставляет совместимую с OpenAI конечную точку генерации ответов чата по адресу https://api.tokenrouter.com/v1/chat/completions, а также рабочий каталог /v1/models. OmniRoute использует протокол OpenAI.",
       "topaz": "Подключите Topaz с помощью API-ключа.",
-      "typhoon": "Typhoon совместим с OpenAI на /v1. Построен компанией SCB 10X (Таиланд); Typhoon-v2.5-30b-a3b-instruct — это первая тайская многоязычная модель.",
+      "typhoon": "Typhoon — (typhoon) — Тайские языковые модели",
       "udio": "Вставьте сессионный cookie из udio.com (авторизация Supabase)",
       "uncloseai": "Авторизация не требуется. API принимает любую непустую строку в качестве ключа для идентификации.",
       "upstage": "Подключите Upstage с помощью API-ключа.",
@@ -5932,7 +5944,7 @@
       "voyage-ai": "API-ключ Bearer для API эмбеддингов и ранжирования (rerank) Voyage AI.",
       "wafer": "API-ключ с https://wafer.ai",
       "wandb": "Подключите Weights & Biases Inference с помощью API-ключа.",
-      "writer": "Writer Palmyra совместим с OpenAI по адресу https://api.writer.com/v1. Palmyra-x5 предлагает контекстное окно размером 1 миллион токенов.",
+      "writer": "Writer — (writer) — Полный стек AI для предприятий",
       "x5lab": "X5Lab предоставляет совместимую с OpenAI конечную точку генерации ответов чата по адресу https://api.x5lab.dev/v1/chat/completions, а также актуальный каталог /v1/models. OmniRoute использует протокол OpenAI и выводит список моделей через passthrough.",
       "xai": "Подключите xAI (Grok) с помощью API-ключа.",
       "xiaomi-mimo": "Подключите Xiaomi MiMo с помощью API-ключа.",
@@ -6006,14 +6018,50 @@
     "doubaoWebDesc": "Чат AI ByteDance через doubao.com",
     "overrideBaseUrlAdvanced": "Дополнительно: переопределить базовый URL",
     "overrideBaseUrlHint": "Дополнительно: укажите для этого встроенного провайдера пользовательскую конечную точку. Оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
-    "apiProtocolLabel": "API-протокол",
-    "apiProtocolDefault": "Совместимость с OpenAI (по умолчанию)",
-    "apiProtocolHint": "Некоторые поставщики публикуют одни и те же модели по нескольким протоколам. Оставьте значение по умолчанию, если вам не нужна альтернатива.",
     "bulkAddFormatHintCloudflare": "Один ключ на строку. Формат: name|accountId|apiKey (Cloudflare account ID + API-токен).",
     "lmarenaWebCookieHint": "Откройте arena.ai, войдите в систему, затем скопируйте весь заголовок Cookie из сетевого запроса (Network). Включите arena-auth-prod-v1.0 и arena-auth-prod-v1.1 (и последующие части, если они есть), желательно с cf_clearance. Не вставляйте только пустой cookie arena-auth-prod-v1. Необязательно: providerSpecificData.recaptchaV3Token, если create-evaluation по-прежнему возвращает 403.",
     "kimiOfficialSupporterBadge": "Друг-основатель",
     "kimiOfficialSupporterTooltip": "Kimi (Moonshot AI) — друг-основатель открытого кода OmniRoute",
-    "kimiPartnerLinkNote": "Партнерская ссылка — поддерживает OmniRoute без дополнительных затрат с вашей стороны"
+    "kimiPartnerLinkNote": "Партнерская ссылка — поддерживает OmniRoute без дополнительных затрат с вашей стороны",
+    "ccAliasSectionTitle": "Зеркальные ID Claude Code",
+    "ccAliasSectionHint": "Эти зеркала публикуют не-Claude модели под ID claude/<провайдер>/<модель>, чтобы Claude Code gateway model discovery мог их перечислить.",
+    "ccAliasProviderLevelLabel": "Провайдер включён",
+    "ccAliasModelOverridesLabel": "Переопределения моделей",
+    "ccAliasModelOverrideAriaLabel": "Переопределение модели",
+    "ccAliasStateInherit": "Наследовать",
+    "ccAliasStateOn": "Вкл",
+    "ccAliasStateOff": "Выкл",
+    "ccAliasAddModelPlaceholder": "Добавить модель…",
+    "ccAliasAddModelButton": "Добавить",
+    "ccAliasLoadError": "Не удалось загрузить зеркальные ID Claude Code",
+    "ccAliasSaveError": "Не удалось сохранить зеркальные ID Claude Code",
+    "apiProtocolLabel": "Протокол API",
+    "apiProtocolDefault": "OpenAI-совместимый (по умолчанию)",
+    "apiProtocolHint": "Некоторые провайдеры публикуют одни и те же модели через несколько протоколов. Оставьте значение по умолчанию, если не требуется альтернатива.",
+    "apiSettingsDescription": "Настройки протокола API, аудитории и заголовка источника для этого провайдера",
+    "advancedTab": "Продвинутые",
+    "duplicateName": "Провайдер с именем \"{name}\" уже существует",
+    "shortcuts": "Быстрые ссылки",
+    "modelsCount": "{count} модель(ей)",
+    "showApiKey": "Показать API ключ",
+    "disableProviderAutoDiscovery": "Отключить автообнаружение провайдера",
+    "confirmRemove": "Удалить {name}?",
+    "openaiCompatibleNoKeyWarning": "OpenAI-совместимому провайдеру без API ключа не хватает заголовка Authorization. Некоторые функции (например, проверка подключения к модели) могут не работать.",
+    "llmProvider": "LLM провайдер",
+    "embeddingProvider": "Провайдер эмбеддингов",
+    "sttProvider": "STT провайдер",
+    "ttsProvider": "TTS провайдер",
+    "imageProvider": "Провайдер изображений",
+    "audioGenerationProvider": "Провайдер генерации аудио",
+    "videoGenerationProvider": "Провайдер генерации видео",
+    "providerCapabilities": "Возможности провайдера",
+    "capabilityHelpText": "Выберите, какие задачи может выполнять этот провайдер",
+    "copyBaseUrl": "Копировать базовый URL",
+    "dangerZoneTitle": "Зона опасности",
+    "dangerZoneDescription": "Необратимые и деструктивные действия",
+    "removeProviderButton": "Удалить провайдера",
+    "exportConfig": "Экспорт конфигурации",
+    "importProviderConfig": "Импорт конфигурации нового провайдера"
   },
   "settings": {
     "title": "Настройки",
@@ -6108,18 +6156,18 @@
     "requestBodyLimitSaving": "Saving...",
     "requestBodyLimitSave": "Save",
     "requestBodyLimitCurrent": "Current: {value}",
-    "cacheConfigLoadFailed": "Не удалось загрузить настройки кэша.",
-    "cacheConfigSaveSuccess": "Настройки кэша сохранены.",
-    "cacheConfigSaveFailed": "Не удалось сохранить настройки кэша.",
-    "modelCatalogTtlWholeNumberError": "Используйте целое число",
-    "modelCatalogTtlMinimumError": "Минимум: {min} мс.",
-    "modelCatalogTtlMaximumError": "Максимум: {max} мс.",
+    "cacheConfigLoadFailed": "Не удалось загрузить конфигурацию кэша",
+    "cacheConfigSaveSuccess": "Конфигурация кэша сохранена",
+    "cacheConfigSaveFailed": "Не удалось сохранить конфигурацию кэша",
+    "modelCatalogTtlWholeNumberError": "TTL должен быть целым числом",
+    "modelCatalogTtlMinimumError": "TTL должен быть больше 0",
+    "modelCatalogTtlMaximumError": "TTL не может быть больше 7 дней",
     "modelCatalogCacheTtl": "TTL кэша каталога моделей",
-    "modelCatalogCacheTtlDescription": "Как долго ответы каталога моделей кэшируются перед обновлением",
-    "modelCatalogCacheTtlLabel": "TTL кэша каталога моделей в миллисекундах",
-    "modelCatalogCacheTtlSaving": "Сохранение...",
+    "modelCatalogCacheTtlDescription": "Как долго кэшировать каталог моделей (в секундах)",
+    "modelCatalogCacheTtlLabel": "TTL кэша",
+    "modelCatalogCacheTtlSaving": "Сохранение…",
     "modelCatalogCacheTtlSave": "Сохранить",
-    "modelCatalogCacheTtlCurrent": "Текущее: {value} мс",
+    "modelCatalogCacheTtlCurrent": "Текущий TTL: {ttl} сек",
     "mitmProxy": "МИТМ-прокси",
     "pricing": "Цены",
     "storage": "Хранение",
@@ -6342,62 +6390,7 @@
         "LOCAL_CORE_ENDPOINT_INVALID": "Локальный эндпоинт прокси-ядра недействителен; узлы SS/VMess/Trojan/VLESS были проигнорированы.",
         "NEEDS_CORE_NOT_CONFIGURED": "Эта подписка содержит узлы, которым требуется локальное прокси-ядро (SS/VMess/Trojan/VLESS); они не будут маршрутизироваться, пока вы не настроите SOCKS5-эндпоинт локального ядра.",
         "NO_USABLE_NODES": "Подписка не вернула доступных узлов (http/https/socks5 или узлов с локальным эндпоинтом ядра)."
-      },
-      "description": "Вставьте ссылку на подписку на прокси. После включения трафик маршрутизируется через пул прокси-серверов в глобальном режиме или режиме правила (указанного поставщика). Узлы подписки автоматически синхронизируются с пулом прокси-серверов и повторно используют существующие механизмы опроса, проверки работоспособности и защиты от утечек.",
-      "addSubscription": "Добавить подписку",
-      "newSubscription": "Добавить подписку",
-      "editSubscription": "Изменить подписку",
-      "name": "Имя",
-      "namePlaceholder": "например Моя подписка А",
-      "url": "URL-адрес подписки",
-      "urlPlaceholder": "https://.../subscribe?token=...",
-      "mode": "Режим",
-      "globalMode": "Глобальный режим",
-      "ruleMode": "Режим правил",
-      "globalModeDesc": "Весь трафик провайдера проходит через пул прокси-серверов этой подписки.",
-      "ruleModeDesc": "Трафик только выбранных провайдеров проходит через прокси; остальные подключаются напрямую.",
-      "localCoreEndpoint": "Локальная конечная точка SOCKS5/HTTP (необязательно)",
-      "localCoreEndpointPlaceholder": "носки5://127.0.0.1:1080",
-      "localCoreEndpointDesc": "Принимает только 127.0.0.1/localhost (SS/VMess/Trojan/VLESS требует локального ядра Sing-Box/Clash).",
-      "routeByProvider": "Маршрут по провайдеру (множественный выбор)",
-      "loadingProviders": "Загрузка списка поставщиков…",
-      "autoRefreshInterval": "Интервал автоматического обновления (минуты)",
-      "enableAfterCreate": "Включить при создании (синхронизироваться и вступить в силу немедленно)",
-      "saving": "Сохранение…",
-      "saveChanges": "Сохранить изменения",
-      "createSubscription": "Создать подписку",
-      "loading": "Загрузка…",
-      "noSubscriptions": "Подписок пока нет. Нажмите «Добавить подписку», чтобы начать.",
-      "statusOk": "ОК",
-      "statusError": "Ошибка",
-      "statusEmpty": "Пустой",
-      "global": "Глобальный",
-      "rule": "Правило",
-      "enabled": "Включено",
-      "disabled": "Отключено",
-      "nodeCount": "Узлы: {count}",
-      "needsCoreCount": "{count} требуется локальное ядро",
-      "lastSynced": "Последняя синхронизация: {time}",
-      "consecutiveFailures": "{count} последовательных ошибок",
-      "lastError": "Последняя ошибка: {time}",
-      "coreHintTitle": "В этой подписке есть {count} узлов, которым требуется локальное прокси-ядро (SS/VMess/Trojan/VLESS и т. д.) и в настоящее время они не маршрутизируются.",
-      "coreHintDesc": "Эти протоколы не могут быть перенаправлены напрямую с помощью OmniRoute. Запустите ядро ​​Sing-Box или Clash (Clash.Meta) на своем компьютере, выставьте его как конечную точку SOCKS5/HTTP и заполните его через Edit (принимается только 127.0.0.1 / localhost).",
-      "copy": "Копировать",
-      "goConfigure": "Настроить",
-      "disable": "Отключить",
-      "enable": "Включить",
-      "refreshNodes": "Обновить узлы",
-      "edit": "Редактировать",
-      "delete": "Удалить",
-      "confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить подписку «{name}»? Связанные прокси-узлы также будут удалены.",
-      "nameRequired": "Пожалуйста, введите имя",
-      "urlRequired": "Введите URL-адрес подписки",
-      "ruleModeProviderRequired": "Пожалуйста, выберите хотя бы одного поставщика в режиме правил.",
-      "saveFailed": "Сохранить не удалось",
-      "loadFailed": "Не удалось загрузить список подписок.",
-      "toggleFailed": "Не удалось переключить переключатель",
-      "refreshFailed": "Не удалось обновить",
-      "deleteFailed": "Не удалось удалить"
+      }
     },
     "bulkHealthcheck": "Массовая проверка здоровья",
     "bulkHealthcheckDesc": "Проверьте все настроенные прокси по целевому URL, чтобы определить рабочие.",
@@ -6828,7 +6821,7 @@
     "howPricingWorks": "Как работает ценообразование",
     "cacheWrite": "Запись в кэш",
     "unsaved": "несохраненный",
-    "resetDefaults": "__MISSING__:Reset defaults",
+    "resetDefaults": "Сбросить настройки по умолчанию",
     "saveProvider": "Сохранить поставщика",
     "model": "Модель",
     "models": "модели",
@@ -7009,12 +7002,12 @@
     "compressionLiveZoneTitle": "Live Zone с выравниванием по кэшу",
     "compressionLiveZoneDesc": "Сохранять сжатый префикс диалога неизменным и обрабатывать только вновь добавленные элементы.",
     "compressionExclusionsTitle": "Исключения сжатия",
-    "compressionExclusionsDesc": "Идентификаторы моделей или шаблоны поставщиков/моделей, которые никогда нельзя сжимать. `*` — единственный подстановочный знак (например, `openai/*`, `*embedding*`). Соответствующий запрос проходит через байтовую идентичность — механизм сжатия не запускается.",
-    "compressionExclusionsPlaceholder": "Один шаблон в строке, например.\nopenai/text-embedding-3-large\nантропный/*",
-    "compressionExclusionsSave": "Сохранить",
-    "compressionExclusionsSaved": "Сохранено",
-    "compressionExclusionsCount": "{count, plural, one {# exclusion} other {# exclusions}} настроен",
-    "compressionExclusionsEmpty": "Исключения не настроены — каждая модель/конечная точка может быть сжата (поведение по умолчанию).",
+    "compressionExclusionsDesc": "Список endpoint'ов, для которых сжатие пропускается",
+    "compressionExclusionsPlaceholder": "напр. groq/*, claude-*",
+    "compressionExclusionsSave": "Save",
+    "compressionExclusionsSaved": "Saved",
+    "compressionExclusionsCount": "{count, plural, one {# exclusion} other {# exclusions}} configured",
+    "compressionExclusionsEmpty": "No exclusions configured — every model/endpoint is eligible for compression (default behavior).",
     "compressionCavemanConfig": "Caveman Engine Configuration",
     "compressionCavemanConfigDesc": "Fine-tune the rule-based compression engine",
     "compressionCavemanPanelHint": "Включение/выключение и уровень настраиваются на панели:",
@@ -7666,7 +7659,16 @@
     "enableCredentialRedaction": "Включить маскирование учетных данных",
     "enableCredentialRedactionDesc": "Очищает API-ключи, токены, приватные ключи и JWT из сообщений, вызовов инструментов и ответов.",
     "pricingAutoSyncDisabled": "Automatic Sync Disabled",
-    "pricingAutoSyncEnabled": "Automatic Sync Enabled"
+    "pricingAutoSyncEnabled": "Automatic Sync Enabled",
+    "dataPreferences": "Предпочтения данных",
+    "dataPreferencesDescription": "Параметры сбора данных и телеметрии",
+    "userAttributeLabel": "Атрибут пользователя",
+    "userAttributeTooltip": "Пользовательский атрибут, добавляемый к телеметрии (опционально)",
+    "userAttributePlaceholder": "env: имя хоста, группа A/B и т. д.",
+    "userAttributeApplied": "Применён: {value}",
+    "allowCrashReporting": "Разрешить отчёты о сбоях",
+    "crashReportingDescription": "Автоматически отправлять анонимные отчёты о сбоях для улучшения стабильности",
+    "recordNestedUsageSwitchFromMedian": "Переключить на медиану"
   },
   "contextRtk": {
     "title": "RTK Engine",
@@ -8930,7 +8932,16 @@
     "updatedShort": "Обновлено",
     "lastRefreshed": "Последнее обновление",
     "providerQuota": "Квота Провайдера",
-    "providerQuotaHomeHint": "Живой статус по подключенным аккаунтам"
+    "providerQuotaHomeHint": "Живой статус по подключенным аккаунтам",
+    "tokensPerDay": "токенов/день",
+    "tokensPerMonth": "токенов/месяц",
+    "models": "модели",
+    "providers": "провайдеры",
+    "totalCostLabel": "Общая стоимость",
+    "totalTokensLabel": "Всего токенов",
+    "requestsLabel": "Запросы",
+    "costPerDay": "стоимость/день",
+    "costPerMonth": "стоимость/месяц"
   },
   "modals": {
     "waitingAuth": "Ожидание авторизации",
@@ -9749,7 +9760,10 @@
     "minutesAgo": "{minutes}м назад",
     "hoursAgo": "{hours}ч назад",
     "daysAgo": "{days}д назад",
-    "entries": "Записи"
+    "entries": "Записи",
+    "breadcrumb": "Кэш",
+    "statsBreadcrumb": "Статистика",
+    "configBreadcrumb": "Конфигурация"
   },
   "proxyConfigModal": {
     "levelGlobal": "Глобальный",
@@ -9799,23 +9813,23 @@
     "deviceCodeVerificationUrl": "URL-адрес подтверждения",
     "deviceCodeYourCode": "Ваш код",
     "deviceCodeWaiting": "Ожидание авторизации...",
-    "googleLoopbackTitle": "Вход в Google не может быть завершен с этого адреса.",
-    "googleLoopbackWhatHappens": "Google публикует код авторизации только тогда, когда <code>{redirectUri}</code> доступен из браузера, который одобряет вход. Здесь этот адрес указывает на этот компьютер, а не на сервер OmniRoute, поэтому вместо перенаправления экран согласия зависает, и нет URL-адреса обратного вызова для копирования.",
-    "googleLoopbackRecommended": "Рекомендуется — запустите это на своем компьютере, затем вставьте результат ниже:",
-    "googleLoopbackHelperNote": "Он открывает согласие Google локально (где работает 127.0.0.1) и печатает однострочный объект omniroute-cred-v1.… blob. Вставьте этот большой двоичный объект в поле «Шаг 2» ниже — он принимает большой двоичный объект учетных данных, а также URL-адрес обратного вызова.",
-    "googleLoopbackTunnelLabel": "Или перенаправьте порт панели управления через SSH и перезагрузите OmniRoute через туннель:",
-    "googleLoopbackTunnelNote": "Замените {userPlaceholder} своим именем пользователя SSH, оставьте терминал открытым, затем откройте {localUrl} и снова подключитесь оттуда.",
-    "googleLoopbackHeadlessAlt": "Для полностью автономного использования без локального обратного вызова <a>настройте свои собственные учетные данные Google OAuth</a> плюс общедоступный базовый URL-адрес.",
+    "googleLoopbackTitle": "Google sign-in can't complete from this address",
+    "googleLoopbackWhatHappens": "Google only releases the authorization code once <code>{redirectUri}</code> is reachable from the browser that approves the sign-in. Here that address points at this computer, not at the OmniRoute server — so the consent screen hangs instead of redirecting, and there is no callback URL to copy.",
+    "googleLoopbackRecommended": "Recommended — run this on your own computer, then paste the result below:",
+    "googleLoopbackHelperNote": "It opens the Google consent locally (where 127.0.0.1 works) and prints a one-line omniroute-cred-v1.… blob. Paste that blob into the Step 2 field below — it accepts a credential blob as well as a callback URL.",
+    "googleLoopbackTunnelLabel": "Or forward the dashboard port over SSH and reload OmniRoute through the tunnel:",
+    "googleLoopbackTunnelNote": "Replace {userPlaceholder} with your SSH username, keep the terminal open, then open {localUrl} and connect again from there.",
+    "googleLoopbackHeadlessAlt": "For fully headless use with no local callback at all, <a>configure your own Google OAuth credentials</a> plus a public base URL.",
     "remoteAccessInfo": "Удаленный доступ. Поскольку вы получаете доступ к OmniRoute удаленно, после авторизации вы увидите страницу с ошибкой (localhost не найден). Это нормально — просто скопируйте полный URL-адрес из адресной строки браузера и вставьте его ниже.",
-    "loopbackMismatchTitle": "Невозможно выполнить вход с этого адреса",
-    "loopbackMismatchWhatHappened": "Что происходит",
-    "loopbackMismatchExplanation": "После того как вы подтвердите вход в систему, {providerName} всегда отправляет браузер обратно на <code>{redirectUri}</code>. Этот адрес указывает на компьютер, на котором работает этот браузер, а не на сервер OmniRoute, поэтому код авторизации никогда не достигает OmniRoute, и провайдер не может войти в систему, не показывая ошибку.",
-    "loopbackMismatchHowToFix": "Как это исправить",
-    "loopbackMismatchStep1": "На этом компьютере откройте терминал и запустите SSH-туннель к серверу OmniRoute:",
-    "loopbackMismatchStep1Note": "Замените {userPlaceholder} своим именем пользователя SSH. Держите этот терминал открытым до тех пор, пока соединение не станет активным — необходимы оба порта: один обслуживает панель мониторинга, другой принимает обратный вызов.",
-    "loopbackMismatchStep2": "В этом браузере снова откройте OmniRoute через туннель:",
-    "loopbackMismatchStep3": "Затем снова подключите {providerName} на новой вкладке. Обратный вызов теперь достигает сервера, и вход в систему завершается нормально.",
-    "loopbackMismatchAlternative": "Нет доступа по SSH? Если этот провайдер предлагает вкладку импорта токенов, вместо этого подключитесь с помощью токена — этот путь не использует обратный вызов обратной связи.",
+    "loopbackMismatchTitle": "Sign-in can't complete from this address",
+    "loopbackMismatchWhatHappened": "What's happening",
+    "loopbackMismatchExplanation": "After you approve the login, {providerName} always sends the browser back to <code>{redirectUri}</code>. That address points at the computer running this browser, not at the OmniRoute server — so the authorization code never reaches OmniRoute and the provider fails the sign-in without showing an error.",
+    "loopbackMismatchHowToFix": "How to fix it",
+    "loopbackMismatchStep1": "On this computer, open a terminal and start an SSH tunnel to the OmniRoute server:",
+    "loopbackMismatchStep1Note": "Replace {userPlaceholder} with your SSH username. Keep this terminal open until the connection shows as active — both ports are needed: one serves the dashboard, the other receives the callback.",
+    "loopbackMismatchStep2": "In this browser, reopen OmniRoute through the tunnel:",
+    "loopbackMismatchStep3": "Then connect {providerName} again from the new tab. The callback now reaches the server and the login completes normally.",
+    "loopbackMismatchAlternative": "No SSH access? If this provider offers a token import tab, connect with a token instead — that path doesn't use a loopback callback.",
     "step1OpenUrl": "Шаг 1. Откройте этот URL-адрес в своем браузере.",
     "copy": "Копировать",
     "step2PasteCallback": "Шаг 2. Вставьте сюда URL обратного вызова или код авторизации.",
@@ -11402,7 +11416,7 @@
       }
     },
     "pageTitle": "Навыки агента",
-    "pageSubtitle": "__MISSING__:Teach your agent to operate OmniRoute — 23 API areas + 21 CLI families",
+    "pageSubtitle": "Teach your agent to operate OmniRoute — 23 API areas + 21 CLI families",
     "conceptCard": {
       "agent": {
         "title": "Навыки агента — Исходящие",
@@ -11756,7 +11770,6 @@
     "danger": "Опасность",
     "requiresRestart": "Требуется перезапуск",
     "source": "Источник",
-    "ccDiscoveryAliasesEnvWarning": "Активируется через переменную среды (EXPOSE_CC_DISCOVERY_ALIASES) — это переопределяет любой переключатель панели управления ниже.",
     "resetFlag": "Сбросить {label} до значения по умолчанию",
     "reset": "Сбросить",
     "loadFailed": "Не удалось загрузить флаги функций",
@@ -11913,7 +11926,8 @@
       "SKILLS_SANDBOX_NETWORK_ENABLED": {
         "description": "Enable network access in the skills sandbox."
       }
-    }
+    },
+    "ccDiscoveryAliasesEnvWarning": "Active via environment variable (EXPOSE_CC_DISCOVERY_ALIASES) — this overrides any dashboard toggle below."
   },
   "comboControl": {
     "title": "Combo Control Center",