fix(cli): translate the CLI for every locale (38 catalogs were nearly empty) (#13892)

sync-ui-keys --catalog=cli + blocking i18n:check-keys:cli gate; 65 CLI catalogs synced (52,000 strings, 0 __MISSING__, all 830 keys, placeholders verified). ⚠️ base-red inherited: #12732
2026-09-17 12:22:34 +03:00 · 2026-09-16 12:27:59 -03:00
parent 9e36dde2f7
commit 9d9284417c
75 changed files with 50506 additions and 172 deletions
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -542,6 +542,11 @@ jobs:
      # in eight. Fix is `sync-ui-keys --locale=<codes> --translate-markers`.
      - name: i18n key completeness (every locale carries every en.json key)
        run: node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs
+      # Same gate for the CLI catalogs (bin/cli/locales). check:cli-i18n only compares
+      # pt-BR / zh-CN / zh-TW; 38 locales shipped with 1–24 of 830 keys for months
+      # (audit 2026-09-16) and the CLI silently fell back to English for them.
+      - name: i18n key completeness (CLI catalogs)
+        run: node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs --catalog=cli

  # #8038: cheap glossary/protected-terms consistency gate —
  # complements i18n-ui-coverage (key parity) and the ICU `i18n` job below
--- a/bin/cli/locales/am.json
+++ b/bin/cli/locales/am.json
@@ -30,7 +30,7 @@
    "opencode": "ከOpenCode ጋር የተካተተውን @omniroute/opencode-plugin ጫን እና አዋቅር"
  },
  "doctor": {
-    "title": "OmniRoute Doctor",
+    "title": "OmniRoute ዶክተር",
    "dbOk": "የውሂብ ጎታ፦ ደህና ({path})",
    "dbMissing": "የውሂብ ጎታ፦ አልተጀመረም — `omniroute setup` ያስኪዱ",
    "portOk": "ወደብ {port}፦ ይገኛል",
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "ከመተው በፊት በ30s ውስጥ የሚፈቀደው ከፍተኛ የብልሽት ዳግም መጀመር ብዛት (ነባሪ፦ 2)",
    "tray": "በስርዓት ትሪ ውስጥ አስጀምር (ለዴስክቶፕ ብቻ፣ በፈቃድ)",
    "no_tray": "የስርዓት ትሪ አዶን አሰናክል",
+    "ready_timeout": "የዝግጁነት ምርመራ ጊዜ ማብቂያ በሚሊሰከንድ (እንዲሁም OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS፣ ነባሪ 60000)",
    "tls_cert": "HTTPSን ለማቅረብ የTLS ሰርተፍኬት (PEM) ዱካ (OMNIROUTE_TLS_CERTም ጭምር)",
    "tls_key": "HTTPSን ለማቅረብ የTLS የግል ቁልፍ (PEM) ዱካ (OMNIROUTE_TLS_KEYም ጭምር)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP ሰርቨር እየሰራ ነው ({transport})",
    "stopped": "MCP ሰርቨር ቆሟል።",
    "restarted": "MCP ሰርቨር እንደገና ተጀምሯል።",
+    "stoppedHint": "ለማብራት `omniroute mcp enable`ን ያሂዱ።",
+    "enabled": "MCP አገልጋይ ነቅቷል።",
+    "disabled": "MCP አገልጋይ ተሰናክሏል።",
+    "enable": {
+      "description": "MCP አገልጋዩን አንቃ",
+      "transport": "ጥቅም ላይ የሚውል ማጓጓዣ፦ stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP አገልጋዩን አሰናክል"
+    },
    "call": {
      "description": "የMCP መሣሪያን በቀጥታ ይጥሩ",
      "args": "የJSON ነጋሪ እሴቶች ኦብጀክት (በቦታው)",
--- a/bin/cli/locales/ar.json
+++ b/bin/cli/locales/ar.json
--- a/bin/cli/locales/az.json
+++ b/bin/cli/locales/az.json
--- a/bin/cli/locales/bg.json
+++ b/bin/cli/locales/bg.json
--- a/bin/cli/locales/bn.json
+++ b/bin/cli/locales/bn.json
--- a/bin/cli/locales/cs.json
+++ b/bin/cli/locales/cs.json
--- a/bin/cli/locales/da.json
+++ b/bin/cli/locales/da.json
--- a/bin/cli/locales/de.json
+++ b/bin/cli/locales/de.json
--- a/bin/cli/locales/el.json
+++ b/bin/cli/locales/el.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Μέγιστος αριθμός επανεκκινήσεων λόγω σφάλματος εντός 30 δευτερολέπτων πριν την οριστική διακοπή (προεπιλογή: 2)",
    "tray": "Εκκίνηση στην περιοχή ειδοποιήσεων (μόνο για επιτραπέζιους υπολογιστές, προαιρετικό)",
    "no_tray": "Απενεργοποίηση εικονιδίου περιοχής ειδοποιήσεων",
+    "ready_timeout": "Χρονικό όριο λήξης του ελέγχου ετοιμότητας σε ms (επίσης OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, προεπιλογή 60000)",
    "tls_cert": "Διαδρομή προς πιστοποιητικό TLS (PEM) για εξυπηρέτηση HTTPS (επίσης OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Διαδρομή προς το ιδιωτικό κλειδί TLS (PEM) για εξυπηρέτηση HTTPS (επίσης OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "Ο διακομιστής MCP εκτελείται ({transport})",
    "stopped": "Ο διακομιστής MCP διακόπηκε.",
    "restarted": "Ο διακομιστής MCP επανεκκινήθηκε.",
+    "stoppedHint": "Εκτελέστε `omniroute mcp enable` για να το ενεργοποιήσετε.",
+    "enabled": "Ο διακομιστής MCP ενεργοποιήθηκε.",
+    "disabled": "Ο διακομιστής MCP απενεργοποιήθηκε.",
+    "enable": {
+      "description": "Ενεργοποίηση του διακομιστή MCP",
+      "transport": "Μέθοδος μεταφοράς προς χρήση: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Απενεργοποίηση του διακομιστή MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Άμεση κλήση εργαλείου MCP",
      "args": "Αντικείμενο ορισμάτων JSON (ενσωματωμένο)",
@@ -1093,7 +1104,7 @@
    }
  },
  "combo": {
-    "title": "Combos",
+    "title": "Συνδυασμοί",
    "switched": "Ενεργό combo: {name}",
    "created": "Δημιουργήθηκε combo: {name}",
    "deleted": "Διαγράφηκε combo: {name}",
--- a/bin/cli/locales/es.json
+++ b/bin/cli/locales/es.json
--- a/bin/cli/locales/et.json
+++ b/bin/cli/locales/et.json
@@ -30,7 +30,7 @@
    "opencode": "Installi ja seadista OpenCode'i jaoks kaasas olev @omniroute/opencode-plugin"
  },
  "doctor": {
-    "title": "OmniRoute Doctor",
+    "title": "OmniRoute'i diagnostika",
    "dbOk": "Andmebaas: korras ({path})",
    "dbMissing": "Andmebaas: pole lähtestatud — käivita `omniroute setup`",
    "portOk": "Port {port}: saadaval",
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Maksimaalne krahhijärgsete taaskäivituste arv 30 sekundi jooksul enne alla andmist (vaikimisi: 2)",
    "tray": "Käivita süsteemisalves (ainult töölaual, valikuline)",
    "no_tray": "Keela süsteemisalve ikoon",
+    "ready_timeout": "Valmisolekukontrolli ajalõpp millisekundites (ka OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, vaikimisi 60000)",
    "tls_cert": "TLS-sertifikaadi (PEM) tee HTTPS-i teenindamiseks (ka OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "TLS privaatvõtme (PEM) tee HTTPS-i teenindamiseks (ka OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP server töötab ({transport})",
    "stopped": "MCP server peatatud.",
    "restarted": "MCP server taaskäivitatud.",
+    "stoppedHint": "Selle sisselülitamiseks käivitage `omniroute mcp enable`.",
+    "enabled": "MCP-server on lubatud.",
+    "disabled": "MCP-server on keelatud.",
+    "enable": {
+      "description": "Luba MCP-server",
+      "transport": "Kasutatav transport: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Keela MCP-server"
+    },
    "call": {
      "description": "Käivita MCP tööriist otse",
      "args": "JSON argumentide objekt (otseselt sisestatud)",
--- a/bin/cli/locales/fa.json
+++ b/bin/cli/locales/fa.json
--- a/bin/cli/locales/fi.json
+++ b/bin/cli/locales/fi.json
--- a/bin/cli/locales/fr.json
+++ b/bin/cli/locales/fr.json
--- a/bin/cli/locales/ga.json
+++ b/bin/cli/locales/ga.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Uaslíon atosuithe titim laistigh de 30 sula bhfágann tú suas (réamhshocrú: 2)",
    "tray": "Tosaigh i mbosca córas (leicsitheoir amháin, roghnach)",
    "no_tray": "Díchumasaigh deilbhín bosca córas",
+    "ready_timeout": "Teorainn ama an tseiceála ullmhachta i ms (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS freisin, réamhshocrú 60000)",
    "tls_cert": "Cosán go dtí deimhniú TLS (PEM) chun HTTPS a sheirbhísiú (freisin OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Cosán go dtí eochair phríobháideach TLS (PEM) chun HTTPS a sheirbhísiú (freisin OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "Tá freastalaí MCP ag rith ({transport})",
    "stopped": "Tá freastalaí MCP stoptha.",
    "restarted": "Tá freastalaí MCP atosaíte.",
+    "stoppedHint": "Rith `omniroute mcp enable` chun é a chur ar siúl.",
+    "enabled": "Freastalaí MCP cumasaithe.",
+    "disabled": "Freastalaí MCP díchumasaithe.",
+    "enable": {
+      "description": "Cumasaigh an freastalaí MCP",
+      "transport": "Iompar le húsáid: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Díchumasaigh an freastalaí MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Glaoigh ar uirlis MCP go díreach",
      "args": "Réimse argóintí JSON (inlíne)",
--- a/bin/cli/locales/gu.json
+++ b/bin/cli/locales/gu.json
--- a/bin/cli/locales/ha.json
+++ b/bin/cli/locales/ha.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Matsakaicin sake farawa bayan rushewa cikin daƙiƙa 30 kafin a haƙura (tsoho: 2)",
    "tray": "Fara a tiren tsarin (na kwamfutar tebur kawai, sai an zaɓa)",
    "no_tray": "Kashe gunkin tiren tsarin",
+    "ready_timeout": "Lokacin ƙarewar gwajin shiri a ms (har ila yau OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, tsoho 60000)",
    "tls_cert": "Hanyar zuwa takardar shaidar TLS (PEM) don samar da HTTPS (haka kuma OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Hanyar zuwa maɓallin sirri na TLS (PEM) don samar da HTTPS (haka kuma OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "Sabar MCP tana aiki ({transport})",
    "stopped": "An dakatar da sabar MCP.",
    "restarted": "An sake kunna sabar MCP.",
+    "stoppedHint": "Gudanar da `omniroute mcp enable` don kunna shi.",
+    "enabled": "An kunna sabar MCP.",
+    "disabled": "An kashe sabar MCP.",
+    "enable": {
+      "description": "Kunna sabar MCP",
+      "transport": "Hanyar jigilar da za a yi amfani da ita: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Kashe sabar MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Kira kayan aikin MCP kai tsaye",
      "args": "Abun hujjojin JSON (a cikin layi)",
@@ -475,7 +486,7 @@
    }
  },
  "tunnel": {
-    "title": "Tunnels",
+    "title": "Ramuka",
    "listDescription": "Jera tunnels masu aiki",
    "createDescription": "Ƙirƙiri tunnel",
    "created": "An ƙirƙiri tunnel: {url}",
--- a/bin/cli/locales/he.json
+++ b/bin/cli/locales/he.json
--- a/bin/cli/locales/hi.json
+++ b/bin/cli/locales/hi.json
--- a/bin/cli/locales/hr.json
+++ b/bin/cli/locales/hr.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Maksimalni broj ponovnih pokretanja nakon pada unutar 30 s prije odustajanja (zadano: 2)",
    "tray": "Pokretanje u programskoj traci (samo za stolna računala, po izboru)",
    "no_tray": "Onemogući ikonu programske trake",
+    "ready_timeout": "Vremensko ograničenje provjere spremnosti u ms (također OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, zadano 60000)",
    "tls_cert": "Putanja do TLS certifikata (PEM) za posluživanje HTTPS-a (također OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Putanja do TLS privatnog ključa (PEM) za posluživanje HTTPS-a (također OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP poslužitelj je pokrenut ({transport})",
    "stopped": "MCP poslužitelj je zaustavljen.",
    "restarted": "MCP poslužitelj je ponovo pokrenut.",
+    "stoppedHint": "Pokrenite `omniroute mcp enable` da biste ga uključili.",
+    "enabled": "MCP poslužitelj omogućen.",
+    "disabled": "MCP poslužitelj onemogućen.",
+    "enable": {
+      "description": "Omogući MCP poslužitelj",
+      "transport": "Prijenos koji će se koristiti: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Onemogući MCP poslužitelj"
+    },
    "call": {
      "description": "Izravno pozovi MCP alat",
      "args": "JSON objekt argumenata (unutarnji)",
--- a/bin/cli/locales/hu.json
+++ b/bin/cli/locales/hu.json
--- a/bin/cli/locales/hy.json
+++ b/bin/cli/locales/hy.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Վթարից հետո վերագործարկումների առավելագույն քանակը 30 վրկ-ի ընթացքում՝ մինչև փորձերը դադարեցնելը (լռելյայն՝ 2)",
    "tray": "Գործարկել համակարգային սկուտեղում (միայն աշխատասեղանի տարբերակում, ըստ ցանկության)",
    "no_tray": "Անջատել համակարգային սկուտեղի պատկերակը",
+    "ready_timeout": "Պատրաստության ստուգման սպասաժամը՝ մվ-ով (նաև OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, լռելյայն՝ 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS սպասարկելու համար TLS վկայագրի (PEM) ուղին (նաև՝ OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "HTTPS սպասարկելու համար TLS գաղտնի բանալու (PEM) ուղին (նաև՝ OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP սերվերը գործարկված է ({transport})",
    "stopped": "MCP սերվերը կանգնեցվել է։",
    "restarted": "MCP սերվերը վերագործարկվել է։",
+    "stoppedHint": "Այն միացնելու համար գործարկեք `omniroute mcp enable` հրամանը։",
+    "enabled": "MCP սերվերը միացված է։",
+    "disabled": "MCP սերվերն անջատված է։",
+    "enable": {
+      "description": "Միացնել MCP սերվերը",
+      "transport": "Օգտագործվող փոխադրման եղանակը՝ stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Անջատել MCP սերվերը"
+    },
    "call": {
      "description": "Անմիջապես կանչել MCP գործիք",
      "args": "JSON արգումենտների օբյեկտ (ներտողային)",
--- a/bin/cli/locales/id.json
+++ b/bin/cli/locales/id.json
--- a/bin/cli/locales/ig.json
+++ b/bin/cli/locales/ig.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Ọnụọgụ mmalitegharị kachasị elu mgbe ọ dara n'ime 30s tupu ịkwụsị mbọ (ndabara: 2)",
    "tray": "Malite na tray sistemụ (naanị na desktọpụ, ma ọ bụrụ na ahọrọ ya)",
    "no_tray": "Gbanyụọ akara ngosi tray sistemụ",
+    "ready_timeout": "Oge njedebe nyocha ịdị njikere na ms (yana OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, ndabara bụ 60000)",
    "tls_cert": "Ụzọ gaa na asambodo TLS (PEM) iji nye HTTPS (nakwa OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Ụzọ gaa na igodo nzuzo TLS (PEM) iji nye HTTPS (nakwa OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "Sava MCP na-arụ ọrụ ({transport})",
    "stopped": "Sava MCP akwụsịla.",
    "restarted": "Amalitegharịrị sava MCP.",
+    "stoppedHint": "Gbaa `omniroute mcp enable` iji gbanye ya.",
+    "enabled": "Agbanyela sava MCP.",
+    "disabled": "Agbanyụọla sava MCP.",
+    "enable": {
+      "description": "Gbanye sava MCP",
+      "transport": "Usoro mbufe a ga-eji: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Gbanyụọ sava MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Kpọọ ngwa MCP ozugbo",
      "args": "Ihe arụmụka JSON (n'ime ahịrị)",
--- a/bin/cli/locales/it.json
+++ b/bin/cli/locales/it.json
--- a/bin/cli/locales/ja.json
+++ b/bin/cli/locales/ja.json
--- a/bin/cli/locales/ka.json
+++ b/bin/cli/locales/ka.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "30 წამში ავარიული გათიშვის შემდეგ ხელახალი გაშვებების მაქსიმალური რაოდენობა დანებებამდე (ნაგულისხმევი: 2)",
    "tray": "სისტემურ უჯრაში გაშვება (მხოლოდ დესკტოპისთვის, სურვილისამებრ)",
    "no_tray": "სისტემური უჯრის ხატულის გამორთვა",
+    "ready_timeout": "მზადყოფნის შემოწმების მოლოდინის დრო მილიწამებში (ასევე OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, ნაგულისხმევად 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS-ისთვის TLS სერტიფიკატის (PEM) გზა (ასევე OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "HTTPS-ისთვის TLS პირადი გასაღების (PEM) გზა (ასევე OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP სერვერი მუშაობს ({transport})",
    "stopped": "MCP სერვერი გაჩერდა.",
    "restarted": "MCP სერვერი გადაიტვირთა.",
+    "stoppedHint": "მის ჩასართავად გაუშვით `omniroute mcp enable`.",
+    "enabled": "MCP სერვერი ჩართულია.",
+    "disabled": "MCP სერვერი გამორთულია.",
+    "enable": {
+      "description": "MCP სერვერის ჩართვა",
+      "transport": "გამოსაყენებელი ტრანსპორტი: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP სერვერის გამორთვა"
+    },
    "call": {
      "description": "MCP ხელსაწყოს პირდაპირ გამოძახება",
      "args": "JSON არგუმენტების ობიექტი (ჩაშენებული)",
--- a/bin/cli/locales/km.json
+++ b/bin/cli/locales/km.json
@@ -86,7 +86,7 @@
    }
  },
  "keys": {
-    "title": "API Keys",
+    "title": "សោ API",
    "addDescription": "បន្ថែម ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព API key សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា",
    "listDescription": "រាយ API keys ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់",
    "removeDescription": "លុប API key សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា",
@@ -226,7 +226,7 @@
    "description": "ផ្ញើ chat prompt មួយលើកទៅ OmniRoute",
    "file": "អាន prompt ពីឯកសារ",
    "stdin": "អាន prompt ពី stdin",
-    "system": "System prompt",
+    "system": "ប្រូមប្រព័ន្ធ",
    "model": "Model ID (លំនាំដើម៖ auto)",
    "max_tokens": "ចំនួន token អតិបរមាក្នុងការឆ្លើយតប",
    "temperature": "សីតុណ្ហភាព sampling (0–2)",
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "ចំនួនអតិបរមានៃការចាប់ផ្តើមឡើងវិញបន្ទាប់ពីគាំងក្នុងរយៈពេល 30s មុនពេលបោះបង់ (លំនាំដើម៖ 2)",
    "tray": "ចាប់ផ្ដើមក្នុងថាសប្រព័ន្ធ (សម្រាប់កុំព្យូទ័រលើតុប៉ុណ្ណោះ និងត្រូវជ្រើសរើសបើក)",
    "no_tray": "បិទរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ",
+    "ready_timeout": "រយៈពេលអស់ពេលនៃការត្រួតពិនិត្យភាពរួចរាល់ គិតជាមិល្លីវិនាទី (ក៏អាចប្រើ OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS ផងដែរ, លំនាំដើម 60000)",
    "tls_cert": "ផ្លូវទៅកាន់វិញ្ញាបនបត្រ TLS (PEM) សម្រាប់បម្រើ HTTPS (ក៏ជា OMNIROUTE_TLS_CERT ផងដែរ)",
    "tls_key": "ផ្លូវទៅកាន់សោឯកជន TLS (PEM) សម្រាប់បម្រើ HTTPS (ក៏ជា OMNIROUTE_TLS_KEY ផងដែរ)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "ម៉ាស៊ីនមេ MCP កំពុងដំណើរការ ({transport})",
    "stopped": "ម៉ាស៊ីនមេ MCP បានឈប់ដំណើរការ។",
    "restarted": "ម៉ាស៊ីនមេ MCP បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។",
+    "stoppedHint": "ដំណើរការ `omniroute mcp enable` ដើម្បីបើកវា។",
+    "enabled": "ម៉ាស៊ីនមេ MCP ត្រូវបានបើក។",
+    "disabled": "ម៉ាស៊ីនមេ MCP ត្រូវបានបិទ។",
+    "enable": {
+      "description": "បើកម៉ាស៊ីនមេ MCP",
+      "transport": "មធ្យោបាយបញ្ជូនដែលត្រូវប្រើ៖ stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "បិទម៉ាស៊ីនមេ MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "ហៅប្រើឧបករណ៍ MCP ដោយផ្ទាល់",
      "args": "អាប់ជិចអាគុយម៉ង់ JSON (ក្នុងបន្ទាត់)",
--- a/bin/cli/locales/kn.json
+++ b/bin/cli/locales/kn.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಮೊದಲು 30s ಒಳಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ನಿಂದ ಗರಿಷ್ಠ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್: 2)",
    "tray": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ (ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮಾತ್ರ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ)",
    "no_tray": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟ್ರೇ ಐಕಾನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
+    "ready_timeout": "ಸಿದ್ಧತಾ ಪ್ರೋಬ್ ಕಾಲಮಿತಿ ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS ಕೂಡ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS ಒದಗಿಸಲು TLS ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ (PEM) ಪಥ (OMNIROUTE_TLS_CERT ಸಹ)",
    "tls_key": "HTTPS ಒದಗಿಸಲು TLS ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯ (PEM) ಪಥ (OMNIROUTE_TLS_KEY ಸಹ)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP ಸರ್ವರ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ ({transport})",
    "stopped": "MCP ಸರ್ವರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.",
    "restarted": "MCP ಸರ್ವರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+    "stoppedHint": "ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು `omniroute mcp enable` ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ.",
+    "enabled": "MCP ಸರ್ವರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+    "disabled": "MCP ಸರ್ವರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+    "enable": {
+      "description": "MCP ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
+      "transport": "ಬಳಸಬೇಕಾದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+    },
    "call": {
      "description": "MCP ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ",
      "args": "JSON ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ (ಇನ್ಲೈನ್)",
--- a/bin/cli/locales/ko.json
+++ b/bin/cli/locales/ko.json
--- a/bin/cli/locales/lt.json
+++ b/bin/cli/locales/lt.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Didžiausias paleidimų iš naujo po strigties skaičius per 30 s prieš nutraukiant bandymus (numatyta: 2)",
    "tray": "Paleisti sistemos dėkle (tik darbalaukio programoje, pasirenkama)",
    "no_tray": "Išjungti sistemos dėklo piktogramą",
+    "ready_timeout": "Parengties patikros skirtasis laikas ms (taip pat OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, numatytoji reikšmė 60000)",
    "tls_cert": "Kelias į TLS sertifikatą (PEM), skirtą HTTPS teikti (taip pat OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Kelias į privatųjį TLS raktą (PEM), skirtą HTTPS teikti (taip pat OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP serveris veikia ({transport})",
    "stopped": "MCP serveris sustabdytas.",
    "restarted": "MCP serveris paleistas iš naujo.",
+    "stoppedHint": "Norėdami jį įjungti, paleiskite `omniroute mcp enable`.",
+    "enabled": "MCP serveris įjungtas.",
+    "disabled": "MCP serveris išjungtas.",
+    "enable": {
+      "description": "Įjungti MCP serverį",
+      "transport": "Naudotinas perdavimo būdas: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Išjungti MCP serverį"
+    },
    "call": {
      "description": "Tiesiogiai iškviesti MCP įrankį",
      "args": "JSON argumentų objektas (įterptasis)",
--- a/bin/cli/locales/lv.json
+++ b/bin/cli/locales/lv.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Maksimālās avāriju restartēšanas 30 sekunžu laikā pirms padoties (noklusējums: 2)",
    "tray": "Sākt sistēmas tray (tikai darbvirsmas, izvēlēties)",
    "no_tray": "Atspējot sistēmas tray ikonu",
+    "ready_timeout": "Gatavības pārbaudes taimauts milisekundēs (arī OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, noklusējuma vērtība 60000)",
    "tls_cert": "Ceļš uz TLS sertifikātu (PEM) HTTPS apkalpošanai (arī OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Ceļš uz TLS privāto atslēgu (PEM) HTTPS apkalpošanai (arī OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP serveris darbojas ({transport})",
    "stopped": "MCP serveris apturēts.",
    "restarted": "MCP serveris restartēts.",
+    "stoppedHint": "Lai to ieslēgtu, palaidiet `omniroute mcp enable`.",
+    "enabled": "MCP serveris ir iespējots.",
+    "disabled": "MCP serveris ir atspējots.",
+    "enable": {
+      "description": "Iespējot MCP serveri",
+      "transport": "Izmantojamais transports: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Atspējot MCP serveri"
+    },
    "call": {
      "description": "Izsaukt MCP rīku tieši",
      "args": "JSON argumentu objekts (iekšējais)",
--- a/bin/cli/locales/ml.json
+++ b/bin/cli/locales/ml.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 30s-നുള്ളിൽ അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി ക്രാഷ് പുനരാരംഭങ്ങൾ (ഡിഫോൾട്ട്: 2)",
    "tray": "സിസ്റ്റം ട്രേയിൽ ആരംഭിക്കുക (ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ മാത്രം, സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നത്)",
    "no_tray": "സിസ്റ്റം ട്രേ ഐക്കൺ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+    "ready_timeout": "റെഡിനസ് പ്രോബ് സമയപരിധി ms-ൽ (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS എന്നതും, സ്ഥിരസ്ഥിതി 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS നൽകുന്നതിനുള്ള TLS സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ (PEM) പാത (OMNIROUTE_TLS_CERT-ലും)",
    "tls_key": "HTTPS നൽകുന്നതിനുള്ള TLS സ്വകാര്യ കീയുടെ (PEM) പാത (OMNIROUTE_TLS_KEY-ലും)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP സെർവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ({transport})",
    "stopped": "MCP സെർവർ നിർത്തി.",
    "restarted": "MCP സെർവർ പുനരാരംഭിച്ചു.",
+    "stoppedHint": "ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ `omniroute mcp enable` പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.",
+    "enabled": "MCP സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.",
+    "disabled": "MCP സെർവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.",
+    "enable": {
+      "description": "MCP സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+      "transport": "ഉപയോഗിക്കേണ്ട ട്രാൻസ്പോർട്ട്: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP സെർവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
+    },
    "call": {
      "description": "ഒരു MCP ടൂൾ നേരിട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക",
      "args": "JSON ആർഗ്യുമെന്റുകളുടെ ഒബ്ജക്റ്റ് (ഇൻലൈൻ)",
--- a/bin/cli/locales/mr.json
+++ b/bin/cli/locales/mr.json
--- a/bin/cli/locales/ms.json
+++ b/bin/cli/locales/ms.json
--- a/bin/cli/locales/mt.json
+++ b/bin/cli/locales/mt.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "L-ogħla numru ta' restarts wara crash fi żmien 30s qabel ma jċedi (default: 2)",
    "tray": "Bda' fil-caffettar tal-pajjiż (biss desktop, għażla)",
    "no_tray": "Iddiżattiva l-ikona tal-caffettar tal-pajjiż",
+    "ready_timeout": "Limitu taż-żmien tal-verifika tat-tħejjija f'ms (ukoll OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, valur predefinit 60000)",
    "tls_cert": "Triq għal ċertifikat TLS (PEM) biex isservi HTTPS (ukoll OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Triq għas-sieqa privata tal-TLS (PEM) biex isservi HTTPS (ukoll OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "Servier MCP qed jaħdem ({transport})",
    "stopped": "Servier MCP waqaf.",
    "restarted": "Servier MCP restartat.",
+    "stoppedHint": "Ħaddem `omniroute mcp enable` biex tattivah.",
+    "enabled": "Is-server MCP huwa attivat.",
+    "disabled": "Is-server MCP huwa diżattivat.",
+    "enable": {
+      "description": "Attiva s-server MCP",
+      "transport": "Trasport li għandu jintuża: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Iddiżattiva s-server MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Sejjaħ għodda MCP direttament",
      "args": "Oġġett argomenti JSON (internament)",
--- a/bin/cli/locales/my.json
+++ b/bin/cli/locales/my.json
@@ -26,7 +26,7 @@
    "testFailed": "Provider စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ: {error}",
    "loginEnabled": "လော့ဂ်အင်: ဖွင့်ထားသည် (စကားဝှက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး)",
    "loginDisabled": "လော့ဂ်အင်: ပိတ်ထားသည်",
-    "providerInfo": "Provider: {info}",
+    "providerInfo": "ပံ့ပိုးသူ: {info}",
    "opencode": "OpenCode အတွက် တွဲဖက်ပါရှိသော @omniroute/opencode-plugin ကို ထည့်သွင်းပြီး စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်"
  },
  "doctor": {
@@ -41,7 +41,7 @@
    "warnings": "သတိပေးချက် {count} ခု — အပေါ်တွင် ကြည့်ပါ။"
  },
  "providers": {
-    "title": "Providers",
+    "title": "ပံ့ပိုးသူများ",
    "noProviders": "မည်သည့် provider ကိုမျှ စီစဉ်သတ်မှတ်မထားပါ။ လုပ်ဆောင်ရန်: omniroute setup",
    "testing": "{name} ကို စမ်းသပ်နေသည်...",
    "available": "အသုံးပြုနိုင်သော provider {count} ခု",
@@ -86,7 +86,7 @@
    }
  },
  "keys": {
-    "title": "API Keys",
+    "title": "API သော့များ",
    "addDescription": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ခုအတွက် API key ကို ထည့်ရန် သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်",
    "listDescription": "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသော API key အားလုံးကို စာရင်းပြုစုရန်",
    "removeDescription": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ခုအတွက် API key ကို ဖယ်ရှားရန်",
@@ -152,7 +152,7 @@
    "file": "ဖိုင်မှ prompt ကို ဖတ်ပါ",
    "stdin": "stdin မှ prompt ကို ဖတ်ပါ",
    "model": "Model ID (မူလသတ်မှတ်ချက်: auto)",
-    "system": "System prompt",
+    "system": "စနစ်ညွှန်ကြားချက်",
    "combo": "သတ်မှတ်ထားသော combo တစ်ခုကို အမည်ဖြင့် မဖြစ်မနေ အသုံးပြုပါ",
    "max_tokens": "Response အတွင်း အများဆုံး token အရေအတွက်",
    "responses_api": "/v1/chat/completions အစား /v1/responses ကို အသုံးပြုပါ",
@@ -226,7 +226,7 @@
    "description": "OmniRoute သို့ တစ်ကြိမ်တည်းသုံး chat prompt ပို့ရန်",
    "file": "ဖိုင်မှ prompt ကို ဖတ်ရန်",
    "stdin": "stdin မှ prompt ကို ဖတ်ရန်",
-    "system": "System prompt",
+    "system": "စနစ်ညွှန်ကြားချက်",
    "model": "Model ID (မူလသတ်မှတ်ချက်: auto)",
    "max_tokens": "တုံ့ပြန်ချက်တွင် ပါဝင်မည့် token အရေအတွက် အများဆုံး",
    "temperature": "နမူနာရွေးချယ်မှု temperature (0–2)",
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "လက်လျှော့မတိုင်မီ 30s အတွင်း ပျက်သွား၍ ပြန်လည်စတင်နိုင်သည့် အများဆုံးအကြိမ်ရေ (မူလသတ်မှတ်ချက်: 2)",
    "tray": "စနစ် tray တွင် စတင်ပါ (desktop အတွက်သာ၊ ရွေးချယ်ဖွင့်သုံးရန်)",
    "no_tray": "စနစ် tray အိုင်ကွန်ကို ပိတ်ပါ",
+    "ready_timeout": "အဆင်သင့်ဖြစ်မှု စစ်ဆေးချက်၏ အချိန်ကုန်ဆုံးကာလကို ms ဖြင့် သတ်မှတ်ပါ (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS လည်းဖြစ်ပြီး မူလတန်ဖိုးမှာ 60000 ဖြစ်သည်)",
    "tls_cert": "HTTPS ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် TLS certificate (PEM) သို့ လမ်းကြောင်း (OMNIROUTE_TLS_CERT လည်းဖြစ်သည်)",
    "tls_key": "HTTPS ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် TLS private key (PEM) သို့ လမ်းကြောင်း (OMNIROUTE_TLS_KEY လည်းဖြစ်သည်)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP ဆာဗာ လည်ပတ်နေသည် ({transport})",
    "stopped": "MCP ဆာဗာ ရပ်တန့်သွားပါပြီ။",
    "restarted": "MCP ဆာဗာကို ပြန်လည်စတင်ပြီးပါပြီ။",
+    "stoppedHint": "၎င်းကို ဖွင့်ရန် `omniroute mcp enable` ကို လုပ်ဆောင်ပါ။",
+    "enabled": "MCP ဆာဗာကို ဖွင့်ထားသည်။",
+    "disabled": "MCP ဆာဗာကို ပိတ်ထားသည်။",
+    "enable": {
+      "description": "MCP ဆာဗာကို ဖွင့်ရန်",
+      "transport": "အသုံးပြုမည့် ပို့ဆောင်မှုနည်းလမ်း: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP ဆာဗာကို ပိတ်ရန်"
+    },
    "call": {
      "description": "MCP ကိရိယာတစ်ခုကို တိုက်ရိုက် ခေါ်ယူအသုံးပြုရန်",
      "args": "JSON အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အရာဝတ္ထု (စာကြောင်းအတွင်း)",
@@ -633,7 +644,7 @@
      "content": "Memory စာသားအကြောင်းအရာ",
      "file": "ဖိုင်မှ အကြောင်းအရာကို ဖတ်ရန်",
      "type": "Memory အမျိုးအစား (မူလသတ်မှတ်ချက်: user)",
-      "metadata": "JSON metadata object",
+      "metadata": "JSON မက်တာဒေတာ အရာဝတ္ထု",
      "api_key": "API key နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်"
    },
    "clear": {
@@ -667,7 +678,7 @@
    },
    "start": {
      "description": "provider တစ်ခုအတွက် OAuth ခွင့်ပြုချက် flow ကို စတင်ရန်",
-      "provider": "Provider ID (gemini, copilot, cursor, …)",
+      "provider": "ပံ့ပိုးသူ ID (gemini, copilot, cursor, …)",
      "no_browser": "URL ကိုသာ ဖော်ပြရန် — browser ကို မဖွင့်ပါနှင့်",
      "import_system": "စက်တွင်း system config မှ အထောက်အထားများကို အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းရန်",
      "social": "Social login provider (google|github) — kiro အတွက် လိုအပ်သည်",
@@ -704,7 +715,7 @@
        "prompt_file": "ဖိုင်မှ prompt ကို ဖတ်ရန်",
        "repo": "လုပ်ဆောင်စရာအတွက် clone ပြုလုပ်မည့် repository URL",
        "branch": "အသုံးပြုမည့် branch အမည်",
-        "metadata": "JSON metadata object"
+        "metadata": "JSON မက်တာဒေတာ အရာဝတ္ထု"
      },
      "list": {
        "description": "agent လုပ်ဆောင်စရာများကို စာရင်းပြုရန်",
@@ -1268,7 +1279,7 @@
    "description": "LLM ဖြင့် အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးမှုအကြိမ်များစွာ ပြုလုပ်နိုင်သော REPL",
    "model": "အသုံးပြုမည့် မော်ဒယ် (ပုံသေ- auto)",
    "combo": "အသုံးပြုမည့် Combo အမည်",
-    "system": "System prompt",
+    "system": "စနစ်ညွှန်ကြားချက်",
    "resume": "သိမ်းဆည်းထားသော session ကို အမည်ဖြင့် ပြန်လည်စတင်ရန်"
  },
  "plugin": {
--- a/bin/cli/locales/ne.json
+++ b/bin/cli/locales/ne.json
@@ -226,11 +226,11 @@
    "description": "OmniRoute मा एकपटकको chat prompt पठाउनुहोस्",
    "file": "file बाट prompt पढ्नुहोस्",
    "stdin": "stdin बाट prompt पढ्नुहोस्",
-    "system": "System prompt",
+    "system": "प्रणाली प्रम्प्ट",
    "model": "Model ID (पूर्वनिर्धारित: auto)",
    "max_tokens": "response मा अधिकतम tokens",
    "temperature": "sampling temperature (0–2)",
-    "top_p": "Top-p nucleus sampling",
+    "top_p": "Top-p न्युक्लियस नमुना चयन",
    "reasoning_effort": "तर्क प्रयासको स्तर (low|medium|high)",
    "thinking_budget": "विस्तारित सोचाइको token बजेट",
    "combo": "नामद्वारा कुनै विशिष्ट combo प्रयोग गर्न बाध्य पार्नुहोस्",
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "प्रयास छोड्नुअघि 30s भित्र क्र्यासपछि पुनः सुरु गर्ने अधिकतम सङ्ख्या (पूर्वनिर्धारित: 2)",
    "tray": "सिस्टम ट्रेमा सुरु गर्नुहोस् (डेस्कटपमा मात्र, स्वैच्छिक)",
    "no_tray": "सिस्टम ट्रे आइकन असक्षम गर्नुहोस्",
+    "ready_timeout": "मिलिसेकेन्डमा तत्परता प्रोबको समयसीमा (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS पनि, पूर्वनिर्धारित 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS सेवा दिन TLS प्रमाणपत्र (PEM) को पथ (OMNIROUTE_TLS_CERT पनि)",
    "tls_key": "HTTPS सेवा दिन TLS निजी कुञ्जी (PEM) को पथ (OMNIROUTE_TLS_KEY पनि)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP सर्भर चलिरहेको छ ({transport})",
    "stopped": "MCP सर्भर रोकियो।",
    "restarted": "MCP सर्भर पुनः सुरु गरियो।",
+    "stoppedHint": "यसलाई सक्रिय गर्न `omniroute mcp enable` चलाउनुहोस्।",
+    "enabled": "MCP सर्भर सक्रिय गरियो।",
+    "disabled": "MCP सर्भर निष्क्रिय गरियो।",
+    "enable": {
+      "description": "MCP सर्भर सक्रिय गर्नुहोस्",
+      "transport": "प्रयोग गर्ने ट्रान्सपोर्ट: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP सर्भर निष्क्रिय गर्नुहोस्"
+    },
    "call": {
      "description": "MCP उपकरणलाई सिधै आह्वान गर्नुहोस्",
      "args": "JSON आर्गुमेन्ट अब्जेक्ट (इनलाइन)",
--- a/bin/cli/locales/nl.json
+++ b/bin/cli/locales/nl.json
--- a/bin/cli/locales/no.json
+++ b/bin/cli/locales/no.json
--- a/bin/cli/locales/or.json
+++ b/bin/cli/locales/or.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "ହାର ମାନିବା ପୂର୍ବରୁ 30s ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବାଧିକ କ୍ରାଶ୍ ପୁନଃଆରମ୍ଭ ସଂଖ୍ୟା (ଡିଫଲ୍ଟ: 2)",
    "tray": "ସିଷ୍ଟମ୍ ଟ୍ରେରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (କେବଳ ଡେସ୍କଟପ୍, ଇଚ୍ଛାଧୀନ)",
    "no_tray": "ସିଷ୍ଟମ୍ ଟ୍ରେ ଆଇକନ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
+    "ready_timeout": "ମିଲିସେକେଣ୍ଡରେ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପ୍ରୋବ୍ର ସମୟସୀମା (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS ମଧ୍ୟ, ଡିଫଲ୍ଟ 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS ପରିବେଷଣ ପାଇଁ TLS ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ (PEM)ର ପଥ (OMNIROUTE_TLS_CERT ମଧ୍ୟ)",
    "tls_key": "HTTPS ପରିବେଷଣ ପାଇଁ TLS ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କୀ (PEM)ର ପଥ (OMNIROUTE_TLS_KEY ମଧ୍ୟ)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP ସର୍ଭର ଚାଲୁଛି ({transport})",
    "stopped": "MCP ସର୍ଭର ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।",
    "restarted": "MCP ସର୍ଭର ପୁନଃଚାଲୁ ହୋଇଛି।",
+    "stoppedHint": "ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ `omniroute mcp enable` ଚଲାନ୍ତୁ।",
+    "enabled": "MCP ସର୍ଭର୍ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି।",
+    "disabled": "MCP ସର୍ଭର୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି।",
+    "enable": {
+      "description": "MCP ସର୍ଭର୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ",
+      "transport": "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ପରିବହନ: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP ସର୍ଭର୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
+    },
    "call": {
      "description": "ସିଧାସଳଖ ଏକ MCP ଟୁଲ୍ ଆହ୍ୱାନ କରନ୍ତୁ",
      "args": "JSON ଆର୍ଗୁମେଣ୍ଟ ଅବଜେକ୍ଟ (ଇନ୍‌ଲାଇନ୍)",
--- a/bin/cli/locales/pa.json
+++ b/bin/cli/locales/pa.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 30s ਦੇ ਅੰਦਰ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ (ਡਿਫਾਲਟ: 2)",
    "tray": "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (ਸਿਰਫ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ, ਚੋਣਵਾਂ)",
    "no_tray": "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ",
+    "ready_timeout": "ਰੈਡੀਨੈੱਸ ਪ੍ਰੋਬ ਦਾ ਟਾਈਮਆਉਟ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS ਵੀ, ਡਿਫਾਲਟ 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS ਸਰਵ ਕਰਨ ਲਈ TLS ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (PEM) ਦਾ ਪਾਥ (OMNIROUTE_TLS_CERT ਵੀ)",
    "tls_key": "HTTPS ਸਰਵ ਕਰਨ ਲਈ TLS ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ (PEM) ਦਾ ਪਾਥ (OMNIROUTE_TLS_KEY ਵੀ)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ({transport})",
    "stopped": "MCP ਸਰਵਰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ।",
    "restarted": "MCP ਸਰਵਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
+    "stoppedHint": "ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ `omniroute mcp enable` ਚਲਾਓ।",
+    "enabled": "MCP ਸਰਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ।",
+    "disabled": "MCP ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਹੈ।",
+    "enable": {
+      "description": "MCP ਸਰਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
+      "transport": "ਵਰਤਣ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+    },
    "call": {
      "description": "ਕਿਸੇ MCP ਟੂਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਚਲਾਓ",
      "args": "JSON ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਆਬਜੈਕਟ (ਇਨਲਾਈਨ)",
--- a/bin/cli/locales/phi.json
+++ b/bin/cli/locales/phi.json
--- a/bin/cli/locales/pl.json
+++ b/bin/cli/locales/pl.json
--- a/bin/cli/locales/pt-BR.json
+++ b/bin/cli/locales/pt-BR.json
@@ -30,7 +30,7 @@
    "opencode": "Instala e configura o plugin @omniroute/opencode-plugin incluído para o OpenCode"
  },
  "doctor": {
-    "title": "OmniRoute Doctor",
+    "title": "Diagnóstico do OmniRoute",
    "dbOk": "Banco de dados: OK ({path})",
    "dbMissing": "Banco de dados: não inicializado — execute `omniroute setup`",
    "portOk": "Porta {port}: disponível",
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Máximo de reinícios em 30s antes de desistir (padrão: 2)",
    "tray": "Mostrar ícone na bandeja do sistema (apenas desktop, opt-in)",
    "no_tray": "Desabilitar ícone na bandeja do sistema",
+    "ready_timeout": "Tempo limite da verificação de prontidão em ms (também OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, padrão 60000)",
    "tls_cert": "Caminho para um certificado TLS (PEM) para servir HTTPS (também OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Caminho para a chave privada TLS (PEM) para servir HTTPS (também OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -301,7 +302,7 @@
    "noServer": "Servidor não está em execução. Inicie com: omniroute serve",
    "title": "Saúde",
    "status": "Status: {status}",
-    "uptime": "Uptime: {uptime}",
+    "uptime": "Tempo de atividade: {uptime}",
    "requests": "Requisições (24h): {count}",
    "cost": "Custo (24h): ${cost}"
  },
@@ -344,6 +345,19 @@
  },
  "mcp": {
    "title": "Servidor MCP",
+    "running": "Servidor MCP em execução ({transport})",
+    "stopped": "Servidor MCP parado.",
+    "restarted": "Servidor MCP reiniciado.",
+    "stoppedHint": "Execute `omniroute mcp enable` para ativá-lo.",
+    "enabled": "Servidor MCP ativado.",
+    "disabled": "Servidor MCP desativado.",
+    "enable": {
+      "description": "Ativar o servidor MCP",
+      "transport": "Transporte a ser usado: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Desativar o servidor MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Invocar uma ferramenta MCP diretamente",
      "args": "Objeto JSON de argumentos (inline)",
@@ -371,10 +385,7 @@
    },
    "audit": {
      "description": "Log de auditoria MCP (alias para audit --source mcp)"
-    },
-    "running": "Servidor MCP em execução ({transport})",
-    "stopped": "Servidor MCP parado.",
-    "restarted": "Servidor MCP reiniciado."
+    }
  },
  "a2a": {
    "skills": {
@@ -1093,7 +1104,7 @@
    }
  },
  "combo": {
-    "title": "Combos",
+    "title": "Combinações",
    "switched": "Combo ativo: {name}",
    "created": "Combo criado: {name}",
    "deleted": "Combo removido: {name}",
@@ -1268,7 +1279,7 @@
    "description": "REPL interativo multi-turn com LLM",
    "model": "Modelo a usar (padrão: auto)",
    "combo": "Nome do combo a usar",
-    "system": "System prompt",
+    "system": "Prompt do sistema",
    "resume": "Retomar sessão salva pelo nome"
  },
  "plugin": {
--- a/bin/cli/locales/pt.json
+++ b/bin/cli/locales/pt.json
--- a/bin/cli/locales/ro.json
+++ b/bin/cli/locales/ro.json
--- a/bin/cli/locales/ru.json
+++ b/bin/cli/locales/ru.json
--- a/bin/cli/locales/si.json
+++ b/bin/cli/locales/si.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "අත්හැරීමට පෙර තත්පර 30ක් තුළ සිදු කළ හැකි උපරිම බිඳවැටීම්-පසු නැවත ආරම්භ කිරීම් ගණන (පෙරනිමිය: 2)",
    "tray": "පද්ධති ට්රේ තුළ ආරම්භ කරන්න (ඩෙස්ක්ටොප් සඳහා පමණි, කැමැත්තෙන් සක්රිය කළ යුතුය)",
    "no_tray": "පද්ධති ට්රේ නිරූපකය අක්රිය කරන්න",
+    "ready_timeout": "සූදානම්දැයි පරීක්ෂා කිරීමේ කල් ඉකුත්වීම ms වලින් (OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS ද අදාළ වේ, පෙරනිමිය 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS සේවය සැපයීම සඳහා TLS සහතිකයකට (PEM) ඇති මාර්ගය (OMNIROUTE_TLS_CERT ද අදාළ වේ)",
    "tls_key": "HTTPS සේවය සැපයීම සඳහා TLS පුද්ගලික යතුරට (PEM) ඇති මාර්ගය (OMNIROUTE_TLS_KEY ද අදාළ වේ)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP සේවාදායකය ක්රියාත්මකයි ({transport})",
    "stopped": "MCP සේවාදායකය නවතා ඇත.",
    "restarted": "MCP සේවාදායකය නැවත ආරම්භ කරන ලදී.",
+    "stoppedHint": "එය සක්රීය කිරීමට `omniroute mcp enable` ධාවනය කරන්න.",
+    "enabled": "MCP සේවාදායකය සක්රීය කර ඇත.",
+    "disabled": "MCP සේවාදායකය අක්රීය කර ඇත.",
+    "enable": {
+      "description": "MCP සේවාදායකය සක්රීය කරන්න",
+      "transport": "භාවිත කළ යුතු ප්රවාහන ක්රමය: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP සේවාදායකය අක්රීය කරන්න"
+    },
    "call": {
      "description": "MCP මෙවලමක් සෘජුවම කැඳවන්න",
      "args": "JSON තර්ක වස්තුව (පේළිය තුළ)",
@@ -1093,7 +1104,7 @@
    }
  },
  "combo": {
-    "title": "Combos",
+    "title": "සංයෝජන",
    "switched": "සක්රිය combo එක: {name}",
    "created": "Combo එක සාදන ලදී: {name}",
    "deleted": "Combo එක මකා දමන ලදී: {name}",
--- a/bin/cli/locales/sk.json
+++ b/bin/cli/locales/sk.json
--- a/bin/cli/locales/sl.json
+++ b/bin/cli/locales/sl.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Največje število ponovnih zagonov po sesutju v 30 s, preden se poskušanje opusti (privzeto: 2)",
    "tray": "Zaženi v sistemski vrstici (samo za namizne sisteme, po izbiri)",
    "no_tray": "Onemogoči ikono sistemske vrstice",
+    "ready_timeout": "Časovna omejitev preverjanja pripravljenosti v ms (tudi OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, privzeto 60000)",
    "tls_cert": "Pot do potrdila TLS (PEM) za streženje prek HTTPS (tudi OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Pot do zasebnega ključa TLS (PEM) za streženje prek HTTPS (tudi OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "Strežnik MCP deluje ({transport})",
    "stopped": "Strežnik MCP je ustavljen.",
    "restarted": "Strežnik MCP je znova zagnan.",
+    "stoppedHint": "Za vklop zaženite `omniroute mcp enable`.",
+    "enabled": "Strežnik MCP je omogočen.",
+    "disabled": "Strežnik MCP je onemogočen.",
+    "enable": {
+      "description": "Omogoči strežnik MCP",
+      "transport": "Prenos, ki naj se uporabi: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Onemogoči strežnik MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Neposredno prikliči orodje MCP",
      "args": "Objekt argumentov JSON (v vrstici)",
--- a/bin/cli/locales/sr.json
+++ b/bin/cli/locales/sr.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Maksimalan broj ponovnih pokretanja pri padu u toku 30s pre odustajanja (podrazumevano: 2)",
    "tray": "Покретање у системској траци (само десктоп, опционо)",
    "no_tray": "Онемогући икону у системској траци",
+    "ready_timeout": "Временско ограничење провере спремности у ms (такође OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, подразумевано 60000)",
    "tls_cert": "Путања до TLS сертификата (PEM) за HTTPS (такође OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Путања до TLS приватног кључа (PEM) за HTTPS (такође OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -300,7 +301,7 @@
    "description": "Провери здравље сервера и статус компоненти",
    "noServer": "Сервер није покренут. Покрените са: omniroute serve",
    "title": "Здравље",
-    "status": "Status: {status}",
+    "status": "Статус: {status}",
    "uptime": "Vreme rada: {uptime}",
    "requests": "Zahtevi (24h): {count}",
    "cost": "Trošak (24h): ${cost}"
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP server je pokrenut ({transport})",
    "stopped": "MCP server je zaustavljen.",
    "restarted": "MCP server je ponovo pokrenut.",
+    "stoppedHint": "Покрените `omniroute mcp enable` да бисте га укључили.",
+    "enabled": "MCP сервер је омогућен.",
+    "disabled": "MCP сервер је онемогућен.",
+    "enable": {
+      "description": "Омогући MCP сервер",
+      "transport": "Протокол за пренос: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Онемогући MCP сервер"
+    },
    "call": {
      "description": "Direktno pozovi MCP alat",
      "args": "JSON objekat argumenata (inline)",
@@ -810,7 +821,7 @@
    }
  },
  "program": {
-    "description": "OmniRoute — Smart AI Router with Auto Fallback",
+    "description": "OmniRoute — паметни AI рутер са аутоматским пребацивањем на резервну опцију",
    "version": "Прикажи верзију и изађи",
    "output": "Формат излаза (table, json, jsonl, csv)",
    "quiet": "Сакрий небитан излаз",
--- a/bin/cli/locales/sv.json
+++ b/bin/cli/locales/sv.json
--- a/bin/cli/locales/sw.json
+++ b/bin/cli/locales/sw.json
--- a/bin/cli/locales/ta.json
+++ b/bin/cli/locales/ta.json
--- a/bin/cli/locales/te.json
+++ b/bin/cli/locales/te.json
--- a/bin/cli/locales/th.json
+++ b/bin/cli/locales/th.json
--- a/bin/cli/locales/tr.json
+++ b/bin/cli/locales/tr.json
--- a/bin/cli/locales/uk-UA.json
+++ b/bin/cli/locales/uk-UA.json
--- a/bin/cli/locales/ur.json
+++ b/bin/cli/locales/ur.json
--- a/bin/cli/locales/uz.json
+++ b/bin/cli/locales/uz.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Taslim bo‘lishdan oldin 30 soniya ichidagi nosozlikdan keyingi qayta ishga tushirishlarning maksimal soni (standart: 2)",
    "tray": "Tizim treyida ishga tushirish (faqat ish stoli versiyasida, ixtiyoriy)",
    "no_tray": "Tizim treyi belgisini o‘chirish",
+    "ready_timeout": "Tayyorlik tekshiruvi uchun kutish vaqti, ms (shuningdek OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, standart qiymat 60000)",
    "tls_cert": "HTTPS orqali xizmat ko‘rsatish uchun TLS sertifikati (PEM) yo‘li (shuningdek, OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "HTTPS orqali xizmat ko‘rsatish uchun TLS maxfiy kaliti (PEM) yo‘li (shuningdek, OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "MCP serveri ishlamoqda ({transport})",
    "stopped": "MCP serveri toʻxtatildi.",
    "restarted": "MCP serveri qayta ishga tushirildi.",
+    "stoppedHint": "Uni yoqish uchun `omniroute mcp enable` buyrugʻini ishga tushiring.",
+    "enabled": "MCP serveri yoqildi.",
+    "disabled": "MCP serveri oʻchirildi.",
+    "enable": {
+      "description": "MCP serverini yoqish",
+      "transport": "Foydalaniladigan transport: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "MCP serverini oʻchirish"
+    },
    "call": {
      "description": "MCP vositasini bevosita chaqirish",
      "args": "JSON argumentlar obyekti (ichki)",
--- a/bin/cli/locales/vi.json
+++ b/bin/cli/locales/vi.json
--- a/bin/cli/locales/yo.json
+++ b/bin/cli/locales/yo.json
@@ -256,6 +256,7 @@
    "max_restarts": "Iye ìtunbẹ̀rẹ̀ lẹ́yìn ìkọ̀lù tó pọ̀ jù láàárín 30s kí ó tó jáwọ́ (àìyípadà: 2)",
    "tray": "Bẹ̀rẹ̀ nínú atẹ eto (dẹ́sítọ́ọ̀pù nìkan, àṣàyàn ni)",
    "no_tray": "Pa àmì atẹ eto rẹ́",
+    "ready_timeout": "Àkókò ìdádúró tó pọ̀ jù fún àyẹ̀wò ìmúrasílẹ̀ ní ms (bákan náà OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, àìyípadà 60000)",
    "tls_cert": "Ọ̀nà sí ìwé-ẹ̀rí TLS kan (PEM) láti pèsè HTTPS (bákan náà OMNIROUTE_TLS_CERT)",
    "tls_key": "Ọ̀nà sí kọ́kọ́rọ́ àdáni TLS (PEM) láti pèsè HTTPS (bákan náà OMNIROUTE_TLS_KEY)"
  },
@@ -347,6 +348,16 @@
    "running": "Olùpín MCP ń ṣiṣẹ́ ({transport})",
    "stopped": "Olùpín MCP ti dá iṣẹ́ dúró.",
    "restarted": "A ti tún olùpín MCP bẹ̀rẹ̀.",
+    "stoppedHint": "Ṣe `omniroute mcp enable` láti mú un ṣiṣẹ́.",
+    "enabled": "A ti mú olupin MCP ṣiṣẹ́.",
+    "disabled": "A ti pa olupin MCP.",
+    "enable": {
+      "description": "Mú olupin MCP ṣiṣẹ́",
+      "transport": "Ọ̀nà ìgbéṣùmọ̀ tí a ó lò: stdio|sse|streamable-http"
+    },
+    "disable": {
+      "description": "Pa olupin MCP"
+    },
    "call": {
      "description": "Pe ohun èlò MCP kan ní tààrà",
      "args": "Ohun àríyànjiyàn JSON (níbẹ̀-níbẹ̀)",
--- a/bin/cli/locales/zh-CN.json
+++ b/bin/cli/locales/zh-CN.json
@@ -14,18 +14,6 @@
    "jsonOpt": "以 JSON 格式输出",
    "yesOpt": "跳过确认"
  },
-  "program": {
-    "description": "OmniRoute — 具有自动故障转移的智能 AI 路由器",
-    "version": "打印版本并退出",
-    "output": "输出格式（table, json, jsonl, csv）",
-    "quiet": "禁止非必要输出",
-    "no_color": "禁用彩色输出",
-    "timeout": "HTTP 请求超时（毫秒）",
-    "api_key": "OmniRoute 服务器的 API 密钥",
-    "base_url": "OmniRoute 服务器的基础 URL",
-    "context": "此命令使用的服务器上下文/配置文件",
-    "lang": "设置 CLI 显示语言（覆盖 OMNIROUTE_LANG）"
-  },
  "setup": {
    "title": "OmniRoute 设置",
    "passwordPrompt": "管理员密码",
@@ -145,6 +133,20 @@
      "listTitle": "{days} 天内过期的密钥："
    }
  },
+  "authExport": {
+    "description": "导出已解密的提供者凭据（仅限本地，明文输出）",
+    "idOpt": "仅导出与此 id/名称/提供者匹配的连接",
+    "formatOpt": "输出格式：json 或 env",
+    "outOpt": "将输出写入文件而非标准输出（以 0600 权限写入）",
+    "forceOpt": "确认你了解此操作会打印/写入明文密钥",
+    "warning": "⚠ 此操作会打印/写入已解密的明文 API 密钥和 OAuth 令牌。请确保你的屏幕、shell 历史记录以及任何输出文件保持私密。",
+    "confirmHeading": "⚠ 警告：此操作会以明文导出已解密的提供者凭据",
+    "confirmBody": "此命令会为所选连接解密并打印/写入 apiKey、accessToken、refreshToken 和\nidToken。请将输出视为机密。",
+    "confirmFooter": "如需确认，请运行：\n  omniroute auth export --force",
+    "missingKey": "导出凭据需要 STORAGE_ENCRYPTION_KEY。",
+    "notFound": "未找到连接：{id}",
+    "invalidFormat": "无效格式：{format}。请使用 json 或 env。"
+  },
  "stream": {
    "description": "使用 SSE 检查模式流式传输聊天响应",
    "file": "从文件读取提示",
@@ -302,7 +304,7 @@
    "status": "状态：{status}",
    "uptime": "运行时间：{uptime}",
    "requests": "请求数（24h）：{count}",
-    "cost": "成本（24h）："
+    "cost": "成本（24h）：${cost}"
  },
  "quota": {
    "description": "显示提供者配额使用情况",
@@ -818,6 +820,18 @@
      "event": "要模拟的事件类型（默认：request.completed）"
    }
  },
+  "program": {
+    "description": "OmniRoute — 具有自动故障转移的智能 AI 路由器",
+    "version": "打印版本并退出",
+    "output": "输出格式（table, json, jsonl, csv）",
+    "quiet": "禁止非必要输出",
+    "no_color": "禁用彩色输出",
+    "timeout": "HTTP 请求超时（毫秒）",
+    "api_key": "OmniRoute 服务器的 API 密钥",
+    "base_url": "OmniRoute 服务器的基础 URL",
+    "context": "此命令使用的服务器上下文/配置文件",
+    "lang": "设置 CLI 显示语言（覆盖 OMNIROUTE_LANG）"
+  },
  "files": {
    "description": "管理文件（上传、列出、获取、下载、删除）",
    "list": {
@@ -918,6 +932,11 @@
      "model": "按模型筛选"
    }
  },
+  "radar": {
+    "description": "检查并同步本地 Radar 目录订阅源",
+    "status": "显示本地 Radar 设置和订阅源缓存状态",
+    "sync": "通过本地服务器同步目录、推荐、优惠和 Intel"
+  },
  "resilience": {
    "description": "检查和管理弹性机制",
    "status": {
@@ -1245,8 +1264,8 @@
    "description": "管理 OmniRoute 开机自启（Linux：systemd 用户服务）",
    "enable": "启用开机自启",
    "disable": "禁用开机自启",
-    "status": "显示自启状态",
-    "toggle": "切换开机自启"
+    "toggle": "切换开机自启",
+    "status": "显示自启状态"
  },
  "runtime": {
    "description": "管理本地运行时依赖",
@@ -1273,25 +1292,6 @@
    "update": "更新已安装的插件",
    "scaffold": "搭建新的插件模板"
  },
-  "authExport": {
-    "description": "导出已解密的提供者凭据（仅限本地，明文输出）",
-    "idOpt": "仅导出与此 id/名称/提供者匹配的连接",
-    "formatOpt": "输出格式：json 或 env",
-    "outOpt": "将输出写入文件而非标准输出（以 0600 权限写入）",
-    "forceOpt": "确认你了解此操作会打印/写入明文密钥",
-    "warning": "⚠ 此操作会打印/写入已解密的明文 API 密钥和 OAuth 令牌。请确保你的屏幕、shell 历史记录以及任何输出文件保持私密。",
-    "confirmHeading": "⚠ 警告：此操作会以明文导出已解密的提供者凭据",
-    "confirmBody": "此命令会为所选连接解密并打印/写入 apiKey、accessToken、refreshToken 和\nidToken。请将输出视为机密。",
-    "confirmFooter": "如需确认，请运行：\n  omniroute auth export --force",
-    "missingKey": "导出凭据需要 STORAGE_ENCRYPTION_KEY。",
-    "notFound": "未找到连接：{id}",
-    "invalidFormat": "无效格式：{format}。请使用 json 或 env。"
-  },
-  "radar": {
-    "description": "检查并同步本地 Radar 目录订阅源",
-    "status": "显示本地 Radar 设置和订阅源缓存状态",
-    "sync": "通过本地服务器同步目录、推荐、优惠和 Intel"
-  },
  "launch": {
    "description": "启动指向 OmniRoute 的 Claude Code（本地或远程，使用 --profile）",
    "token": "Claude 客户端应发送的令牌（ANTHROPIC_AUTH_TOKEN）",
--- a/bin/cli/locales/zh-TW.json
+++ b/bin/cli/locales/zh-TW.json
@@ -14,18 +14,6 @@
    "jsonOpt": "以 JSON 格式輸出",
    "yesOpt": "跳過確認"
  },
-  "program": {
-    "description": "OmniRoute — 具有自動故障轉移的智慧 AI 路由器",
-    "version": "列印版本並退出",
-    "output": "輸出格式（table, json, jsonl, csv）",
-    "quiet": "禁止非必要輸出",
-    "no_color": "停用彩色輸出",
-    "timeout": "HTTP 請求超時（毫秒）",
-    "api_key": "OmniRoute 伺服器的 API 金鑰",
-    "base_url": "OmniRoute 伺服器的基礎 URL",
-    "context": "此命令使用的伺服器上下文/配置檔案",
-    "lang": "設定 CLI 顯示語言（覆蓋 OMNIROUTE_LANG）"
-  },
  "setup": {
    "title": "OmniRoute 設定",
    "passwordPrompt": "管理員密碼",
@@ -145,6 +133,20 @@
      "listTitle": "{days} 天內過期的金鑰："
    }
  },
+  "authExport": {
+    "description": "匯出已解密的提供者憑據（僅限本機，明文輸出）",
+    "idOpt": "僅匯出與此 id/名稱/提供者相符的連線",
+    "formatOpt": "輸出格式：json 或 env",
+    "outOpt": "將輸出寫入檔案而非標準輸出（以 0600 權限寫入）",
+    "forceOpt": "確認你了解此操作會列印/寫入明文密鑰",
+    "warning": "⚠ 此操作會列印/寫入已解密的明文 API 金鑰和 OAuth 令牌。請確保你的螢幕、shell 歷史記錄以及任何輸出檔案保持私密。",
+    "confirmHeading": "⚠ 警告：此操作會以明文匯出已解密的提供者憑據",
+    "confirmBody": "此命令會為所選連線解密並列印/寫入 apiKey、accessToken、refreshToken 和\nidToken。請將輸出視為機密。",
+    "confirmFooter": "如需確認，請執行：\n  omniroute auth export --force",
+    "missingKey": "匯出憑據需要 STORAGE_ENCRYPTION_KEY。",
+    "notFound": "找不到連線：{id}",
+    "invalidFormat": "無效格式：{format}。請使用 json 或 env。"
+  },
  "stream": {
    "description": "使用 SSE 檢查模式流式傳輸聊天響應",
    "file": "從檔案讀取提示",
@@ -302,7 +304,7 @@
    "status": "狀態：{status}",
    "uptime": "執行時間：{uptime}",
    "requests": "請求數（24h）：{count}",
-    "cost": "成本（24h）："
+    "cost": "成本（24h）：${cost}"
  },
  "quota": {
    "description": "顯示提供者配額使用情況",
@@ -818,6 +820,18 @@
      "event": "要模擬的事件型別（預設：request.completed）"
    }
  },
+  "program": {
+    "description": "OmniRoute — 具有自動故障轉移的智慧 AI 路由器",
+    "version": "列印版本並退出",
+    "output": "輸出格式（table, json, jsonl, csv）",
+    "quiet": "禁止非必要輸出",
+    "no_color": "停用彩色輸出",
+    "timeout": "HTTP 請求超時（毫秒）",
+    "api_key": "OmniRoute 伺服器的 API 金鑰",
+    "base_url": "OmniRoute 伺服器的基礎 URL",
+    "context": "此命令使用的伺服器上下文/配置檔案",
+    "lang": "設定 CLI 顯示語言（覆蓋 OMNIROUTE_LANG）"
+  },
  "files": {
    "description": "管理檔案（上傳、列出、獲取、下載、刪除）",
    "list": {
@@ -918,6 +932,11 @@
      "model": "按模型篩選"
    }
  },
+  "radar": {
+    "description": "檢查並同步本機 Radar 目錄訂閱來源",
+    "status": "顯示本機 Radar 設定和訂閱來源快取狀態",
+    "sync": "透過本機伺服器同步目錄、推薦、優惠和 Intel"
+  },
  "resilience": {
    "description": "檢查和管理彈性機制",
    "status": {
@@ -1245,8 +1264,8 @@
    "description": "管理 OmniRoute 開機自啟（Linux：systemd 使用者服務）",
    "enable": "啟用開機自啟",
    "disable": "停用開機自啟",
-    "status": "顯示自啟狀態",
-    "toggle": "切換開機自啟"
+    "toggle": "切換開機自啟",
+    "status": "顯示自啟狀態"
  },
  "runtime": {
    "description": "管理本地執行時依賴",
@@ -1273,25 +1292,6 @@
    "update": "更新已安裝的外掛",
    "scaffold": "搭建新的外掛模板"
  },
-  "authExport": {
-    "description": "匯出已解密的提供者憑據（僅限本機，明文輸出）",
-    "idOpt": "僅匯出與此 id/名稱/提供者相符的連線",
-    "formatOpt": "輸出格式：json 或 env",
-    "outOpt": "將輸出寫入檔案而非標準輸出（以 0600 權限寫入）",
-    "forceOpt": "確認你了解此操作會列印/寫入明文密鑰",
-    "warning": "⚠ 此操作會列印/寫入已解密的明文 API 金鑰和 OAuth 令牌。請確保你的螢幕、shell 歷史記錄以及任何輸出檔案保持私密。",
-    "confirmHeading": "⚠ 警告：此操作會以明文匯出已解密的提供者憑據",
-    "confirmBody": "此命令會為所選連線解密並列印/寫入 apiKey、accessToken、refreshToken 和\nidToken。請將輸出視為機密。",
-    "confirmFooter": "如需確認，請執行：\n  omniroute auth export --force",
-    "missingKey": "匯出憑據需要 STORAGE_ENCRYPTION_KEY。",
-    "notFound": "找不到連線：{id}",
-    "invalidFormat": "無效格式：{format}。請使用 json 或 env。"
-  },
-  "radar": {
-    "description": "檢查並同步本機 Radar 目錄訂閱來源",
-    "status": "顯示本機 Radar 設定和訂閱來源快取狀態",
-    "sync": "透過本機伺服器同步目錄、推薦、優惠和 Intel"
-  },
  "launch": {
    "description": "啟動指向 OmniRoute 的 Claude Code（本機或遠端，使用 --profile）",
    "token": "Claude 用戶端應傳送的令牌（ANTHROPIC_AUTH_TOKEN）",
--- a/changelog.d/fixes/13892-cli-catalogs-all-locales.md
+++ b/changelog.d/fixes/13892-cli-catalogs-all-locales.md
@@ -0,0 +1 @@
+- **fix(cli):** translate the CLI for every locale — 38 catalogs carried 1–24 of 830 keys and fell back to English; `sync-ui-keys --catalog=cli` fills them (52,000 strings) and a completeness gate keeps them full. (#13892)
--- a/docs/architecture/QUALITY_GATES.md
+++ b/docs/architecture/QUALITY_GATES.md
@@ -551,6 +551,8 @@ key itself, so both siblings stayed silent when batch 1 (#13044) landed 43 keys
 locales and batch 2 (#13660) 10 keys short in eight (2026-09-15). Fix a red with
 `node scripts/i18n/sync-ui-keys.mjs --locale=<codes> --translate-markers`; an `extra` leaf
 means the source dropped it — delete it from the locale. `--warn` reports without failing.
+`--catalog=cli` runs the same comparison over `bin/cli/locales` (`npm run i18n:check-keys:cli`);
+both steps live in job `i18n-ui-coverage`.

 #### `check-new-key-coverage` — new-key i18n gate

--- a/docs/guides/I18N.md
+++ b/docs/guides/I18N.md
@@ -220,6 +220,7 @@ Three gates guard the catalogs, and they see different things:
 | `npm run i18n:check-ui-coverage` | ≥ 80 % of leaves translated per locale                                  |
 | `npm run i18n:check-new-keys`    | a key the PR adds to `en.json` reached every locale                     |
 | `npm run i18n:check-keys`        | every locale carries exactly the key set of `en.json`, whatever the age |
+| `npm run i18n:check-keys:cli`    | the CLI catalogs carry exactly the key set of `bin/cli/locales/en.json` |
 | `npm run i18n:check-ratio`       | share of leaves still identical to English may only fall (ratchet)      |

 **After every merge of the base into a locale branch**, re-sync the locales the branch owns —
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -287,7 +287,8 @@
    "alibaba:sync-allowlist": "node --import tsx/esm scripts/ops/sync-alibaba-allowlist.mjs",
    "check:vitest-exclusions": "node scripts/check/check-vitest-exclusions.mjs",
    "i18n:check-new-keys": "node scripts/i18n/check-new-key-coverage.mjs",
-    "i18n:check-keys": "node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs"
+    "i18n:check-keys": "node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs",
+    "i18n:check-keys:cli": "node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs --catalog=cli"
  },
  "dependencies": {
    "@aws-sdk/client-bedrock-runtime": "^3.1120.0",
--- a/scripts/i18n/check-key-completeness.mjs
+++ b/scripts/i18n/check-key-completeness.mjs
@@ -18,9 +18,11 @@
 * This gate is absolute, not diff-based: it compares the tree as it is.
 *
 * Usage:
- *   node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs            # blocking
- *   node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs --warn     # report only, exit 0
+ *   node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs               # blocking (dashboard catalogs)
+ *   node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs --warn        # report only, exit 0
+ *   node scripts/i18n/check-key-completeness.mjs --catalog=cli # same gate over bin/cli/locales
 *   npm run i18n:check-keys
+ *   npm run i18n:check-keys:cli
 */

 import { promises as fs } from "node:fs";
@@ -30,9 +32,19 @@ import { fileURLToPath, pathToFileURL } from "node:url";

 const SCRIPT_DIR = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const ROOT = path.resolve(SCRIPT_DIR, "..", "..");
-const MESSAGES_DIR = path.join(ROOT, "src", "i18n", "messages");
+const CATALOG_DIRS = {
+  ui: path.join(ROOT, "src", "i18n", "messages"),
+  cli: path.join(ROOT, "bin", "cli", "locales"),
+};
 const SOURCE_LOCALE = "en";

+/** Absolute directory of a flat-JSON catalog family: the dashboard (`ui`) or the CLI (`cli`). */
+export function catalogDir(name = "ui") {
+  const dir = CATALOG_DIRS[name];
+  if (!dir) throw new Error(`unknown catalog "${name}" (expected ui or cli)`);
+  return dir;
+}
+
 function isPlainObject(value) {
  return value !== null && typeof value === "object" && !Array.isArray(value);
 }
@@ -66,17 +78,17 @@ export function findIncompleteLocales({ en, locales }) {
  return gaps;
 }

-async function readCatalogs() {
-  const files = (await fs.readdir(MESSAGES_DIR)).filter((f) => f.endsWith(".json")).sort();
+async function readCatalogs(dir) {
+  const files = (await fs.readdir(dir)).filter((f) => f.endsWith(".json")).sort();
  const locales = {};
  let en = null;
  for (const file of files) {
    const code = file.slice(0, -".json".length);
-    const parsed = JSON.parse(await fs.readFile(path.join(MESSAGES_DIR, file), "utf8"));
+    const parsed = JSON.parse(await fs.readFile(path.join(dir, file), "utf8"));
    if (code === SOURCE_LOCALE) en = parsed;
    else locales[code] = parsed;
  }
-  if (!en) throw new Error(`[i18n-keys] ${SOURCE_LOCALE}.json not found in ${MESSAGES_DIR}`);
+  if (!en) throw new Error(`${SOURCE_LOCALE}.json not found in ${dir}`);
  return { en, locales };
 }

@@ -101,24 +113,26 @@ function formatReport(gaps, sample = 5) {

 async function main() {
  const warnOnly = process.argv.includes("--warn");
-  const { en, locales } = await readCatalogs();
+  const catalogArg = process.argv.find((a) => a.startsWith("--catalog="));
+  const catalog = catalogArg ? catalogArg.slice(10) : "ui";
+  const dir = catalogDir(catalog);
+  const tag = `[i18n-keys:${catalog}]`;
+  const { en, locales } = await readCatalogs(dir);
  const gaps = findIncompleteLocales({ en, locales });
  const total = leafPaths(en).size;
  const count = Object.keys(locales).length;
  if (gaps.length === 0) {
-    console.log(
-      `[i18n-keys] OK — ${count} locales carry all ${total} keys of en.json, none extra.`
-    );
+    console.log(`${tag} OK — ${count} locales carry all ${total} keys of en.json, none extra.`);
    return;
  }
  const missingTotal = gaps.reduce((s, g) => s + g.missing.length, 0);
  const extraTotal = gaps.reduce((s, g) => s + g.extra.length, 0);
  console.error(
-    `[i18n-keys] ${warnOnly ? "WARN" : "FAIL"} — ${gaps.length}/${count} locales differ from en.json (${missingTotal} missing, ${extraTotal} extra leaves):`
+    `${tag} ${warnOnly ? "WARN" : "FAIL"} — ${gaps.length}/${count} locales differ from en.json (${missingTotal} missing, ${extraTotal} extra leaves):`
  );
  console.error(formatReport(gaps));
  console.error(
-    "[i18n-keys] Fix: node scripts/i18n/sync-ui-keys.mjs --locale=<codes> --translate-markers (adds the missing keys and translates them); extra keys mean the source dropped them — remove them from the locale."
+    `${tag} Fix: node scripts/i18n/sync-ui-keys.mjs --catalog=${catalog} --locale=<codes> --translate-markers (adds the missing keys and translates them); extra keys mean the source dropped them — remove them from the locale.`
  );
  if (!warnOnly) process.exitCode = 1;
 }
--- a/scripts/i18n/sync-ui-keys.mjs
+++ b/scripts/i18n/sync-ui-keys.mjs
@@ -72,7 +72,28 @@ import { backendConfig, translateBatch, translateString } from "./lib/translate-
 const SCRIPT_DIR = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const ROOT = path.resolve(SCRIPT_DIR, "..", "..");
 const CONFIG_PATH = path.join(ROOT, "config", "i18n.json");
-const MESSAGES_DIR = path.join(ROOT, "src", "i18n", "messages");
+
+const CATALOGS = {
+  ui: {
+    name: "ui",
+    dir: path.join(ROOT, "src", "i18n", "messages"),
+    allowlistPath: path.join(SCRIPT_DIR, "untranslatable-keys.json"),
+  },
+  cli: {
+    name: "cli",
+    dir: path.join(ROOT, "bin", "cli", "locales"),
+    allowlistPath: path.join(SCRIPT_DIR, "untranslatable-cli-keys.json"),
+  },
+};
+
+/** Which flat-JSON catalog family a run targets: the dashboard (`ui`) or the CLI (`cli`). */
+export function resolveCatalog(name = "ui") {
+  const catalog = CATALOGS[name];
+  if (!catalog) throw new Error(`unknown catalog "${name}" (expected ui or cli)`);
+  return catalog;
+}
+
+let MESSAGES_DIR = CATALOGS.ui.dir; // reassigned in main() from --catalog
 const SOURCE_LOCALE = "en";
 const PLACEHOLDER_PREFIX = "__MISSING__:";

@@ -96,11 +117,13 @@ function parseArgs(argv) {
    retranslateIdentical: false,
    concurrency: null,
    batchSize: 1,
+    catalog: "ui",
  };
  for (const arg of argv.slice(2)) {
    if (arg === "--dry-run" || arg === "--dryrun") opts.dryRun = true;
    else if (arg === "--translate-markers") opts.translateMarkers = true;
    else if (arg === "--retranslate-identical") opts.retranslateIdentical = true;
+    else if (arg.startsWith("--catalog=")) opts.catalog = arg.slice(10).trim();
    else if (arg.startsWith("--locale=")) {
      opts.locales = arg
        .slice(9)
@@ -125,6 +148,7 @@ function parseArgs(argv) {
          "Usage: node scripts/i18n/sync-ui-keys.mjs [options]",
          "",
          "  --locale=<csv>          Target locales (default: all except `en`)",
+          "  --catalog=ui|cli        Catalog family (default ui = src/i18n/messages; cli = bin/cli/locales)",
          "  --retranslate-identical Flag leaves still identical to English (outside",
          "                          untranslatable-keys.json) as __MISSING__ so they get",
          "                          retranslated — only meaningful with --translate-markers",
@@ -391,9 +415,7 @@ async function processLocale(locale, source, config, opts, backend) {

  const { merged, addedPaths } = mergeMissing(source, target);
  if (opts.retranslateIdentical && locale !== SOURCE_LOCALE) {
-    const allow = new Set(
-      (await loadJson(path.join(SCRIPT_DIR, "untranslatable-keys.json"))).keys ?? []
-    );
+    const allow = new Set((await loadJson(resolveCatalog(opts.catalog).allowlistPath)).keys ?? []);
    const flagged = markIdenticalAsMissing(merged, source, allow);
    logInfo(`${locale}: ${flagged} English leaves flagged for retranslation`);
  }
@@ -442,6 +464,9 @@ async function processLocale(locale, source, config, opts, backend) {

 async function main() {
  const opts = parseArgs(process.argv);
+  const catalog = resolveCatalog(opts.catalog);
+  MESSAGES_DIR = catalog.dir;
+  logInfo(`catalog: ${catalog.name} (${path.relative(ROOT, catalog.dir)})`);
  const config = await loadConfig();

  const sourcePath = path.join(MESSAGES_DIR, `${SOURCE_LOCALE}.json`);
--- a/scripts/i18n/untranslatable-cli-keys.json
+++ b/scripts/i18n/untranslatable-cli-keys.json
@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "description": "CLI keys that must stay in English (brand names, command names, protocol identifiers). Same shape as untranslatable-keys.json; consumed by sync-ui-keys --catalog=cli --retranslate-identical and check-translation-ratio --catalog=cli.",
+  "keys": []
+}
--- a/tests/unit/i18n-key-completeness.test.ts
+++ b/tests/unit/i18n-key-completeness.test.ts
@@ -1,6 +1,10 @@
 import { test } from "node:test";
 import assert from "node:assert/strict";
-import { findIncompleteLocales, leafPaths } from "../../scripts/i18n/check-key-completeness.mjs";
+import {
+  catalogDir,
+  findIncompleteLocales,
+  leafPaths,
+} from "../../scripts/i18n/check-key-completeness.mjs";

 // Absolute key-set parity between en.json and every locale catalog. Unlike the new-key gate
 // (diff-based) and the coverage gate (80 % floor), this one names an ABSENT key regardless of
@@ -61,3 +65,9 @@ test("leaves the source dropped are reported as extra, and a wrong shape counts
    { locale: "fr", missing: ["home.legend.active"], extra: ["common.cancel", "home.legend"] },
  ]);
 });
+
+test("catalogDir resolves the dashboard and CLI catalog directories", () => {
+  assert.ok(catalogDir("ui").endsWith("src/i18n/messages"));
+  assert.ok(catalogDir("cli").endsWith("bin/cli/locales"));
+  assert.throws(() => catalogDir("nope"), /unknown catalog/);
+});
--- a/tests/unit/i18n-sync-ui-keys-catalog.test.ts
+++ b/tests/unit/i18n-sync-ui-keys-catalog.test.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+import { test } from "node:test";
+import assert from "node:assert/strict";
+import path from "node:path";
+import { resolveCatalog } from "../../scripts/i18n/sync-ui-keys.mjs";
+
+test("resolveCatalog: ui is the default and points at the dashboard messages", () => {
+  const ui = resolveCatalog("ui");
+  assert.equal(ui.name, "ui");
+  assert.ok(ui.dir.endsWith(path.join("src", "i18n", "messages")));
+  assert.ok(ui.allowlistPath.endsWith("untranslatable-keys.json"));
+});
+
+test("resolveCatalog: cli points at the CLI locales and its own allowlist", () => {
+  const cli = resolveCatalog("cli");
+  assert.equal(cli.name, "cli");
+  assert.ok(cli.dir.endsWith(path.join("bin", "cli", "locales")));
+  assert.ok(cli.allowlistPath.endsWith("untranslatable-cli-keys.json"));
+});
+
+test("resolveCatalog: anything else is rejected loudly", () => {
+  assert.throws(() => resolveCatalog("docs"), /unknown catalog/);
+});
				`@@ -0,0 +1 @@`
				- fix(cli): translate the CLI for every locale — 38 catalogs carried 1–24 of 830 keys and fell back to English; `sync-ui-keys --catalog=cli` fills them (52,000 strings) and a completeness gate keeps them full. (#13892)