fix(i18n): translate readiness banner, sidebar and sidebar-preset strings for pt-BR/vi

en.json gained 22 keys (home readiness onboarding banner, sidebar
trafficInspectorPurpose, and the sidebar-customization preset labels/descs
under settings) that were never propagated to pt-BR.json / vi.json,
turning tests/unit/i18n-pt-br.test.ts (#6695 drift guard) and
tests/unit/i18n-vi-completeness.test.ts red across PRs #11301/#11303/#11304.

Added the missing translations to both locales at the corresponding nested
positions (sidebar / home / settings sections).

src/i18n/messages/pt-BR.json

@@ -1267,6 +1267,7 @@
     "agentBridgeSubtitle": "Interceptar tráfego de agentes IDE",
     "trafficInspector": "Inspector de Tráfego",
     "trafficInspectorSubtitle": "Monitorar chamadas LLM + debugar tráfego HTTPS",
+    "trafficInspectorPurpose": "Veja exatamente o que sua aplicação envia e recebe dos provedores de IA. Funciona com qualquer cliente compatível com OpenAI.",
     "cliCode": "CLI Code's",
     "cliCodeSubtitle": "Ferramentas de código que apontam para o OmniRoute",
     "cliAgents": "CLI Agents",
@@ -1868,7 +1869,16 @@
     "directDownloadHint": "Ou baixe o formato do instalador respectivo diretamente:",
     "releaseNotes": "Notas de Lançamento",
     "readMore": "Leia Mais",
-    "noAuthLabel": "Sem Autenticação"
+    "noAuthLabel": "Sem Autenticação",
+    "readinessEyebrow": "Prepare-se para rotear",
+    "readinessTitle": "Envie sua primeira requisição",
+    "readinessSubtitle": "Quatro pequenos passos. O OmniRoute verifica a prontidão conforme você avança.",
+    "readinessStep1": "Conecte um provedor",
+    "readinessStep2": "Configure a autenticação do endpoint",
+    "readinessStep3": "Copie seu endpoint",
+    "readinessStep4": "Envie uma requisição de teste",
+    "readinessContinue": "Continuar configuração",
+    "readinessDismiss": "Dispensar por agora"
   },
   "analytics": {
     "title": "Análises",
@@ -6700,6 +6710,18 @@
     "sidebarVisibility": "Hide sidebar items",
     "sidebarVisibilityDesc": "Hide any sidebar navigation entry to reduce visual clutter.",
     "sidebarVisibilityHint": "Any sidebar section is hidden automatically when a...",
+    "presetAll": "Tudo",
+    "presetAllDesc": "Mostrar tudo",
+    "presetEssentials": "Essenciais",
+    "presetEssentialsDesc": "Caminho para iniciantes - Ferramentas avançadas continuam pesquisáveis",
+    "presetMinimal": "Mínimo",
+    "presetMinimalDesc": "Apenas páginas principais",
+    "presetDeveloper": "Desenvolvedor",
+    "presetDeveloperDesc": "Ferramentas de dev & proxy",
+    "presetAdmin": "Admin",
+    "presetAdminDesc": "Monitoramento & auditoria",
+    "settingsSidebarTitle": "Personalização da Barra Lateral",
+    "settingsSidebarDesc": "Escolha quais itens da barra lateral exibir. Essenciais mantém as ferramentas avançadas pesquisáveis.",
     "hideHealthLogs": "Ocultar Logs de Health Check",
     "hideHealthLogsDesc": "Quando ATIVADO, suprime mensagens [HealthCheck] no console do servidor",
     "themeAccent": "Cor do tema",

src/i18n/messages/vi.json

@@ -1267,6 +1267,7 @@
     "agentBridgeSubtitle": "Chặn lưu lượng agent IDE",
     "trafficInspector": "Traffic Inspector",
     "trafficInspectorSubtitle": "Giám sát lệnh gọi LLM + gỡ lỗi mọi lưu lượng HTTPS",
+    "trafficInspectorPurpose": "Xem chính xác những gì ứng dụng của bạn gửi đến và nhận từ các nhà cung cấp AI. Hoạt động với bất kỳ ứng dụng khách nào tương thích với OpenAI.",
     "cliCode": "CLI Code",
     "cliCodeSubtitle": "Các công cụ lập trình trỏ đến OmniRoute",
     "cliAgents": "CLI Agents",
@@ -1868,7 +1869,16 @@
     "directDownloadHint": "Hoặc tải trực tiếp định dạng trình cài đặt phù hợp:",
     "releaseNotes": "Ghi chú phát hành",
     "readMore": "Đọc thêm",
-    "noAuthLabel": "Không xác thực"
+    "noAuthLabel": "Không xác thực",
+    "readinessEyebrow": "Chuẩn bị định tuyến",
+    "readinessTitle": "Gửi yêu cầu đầu tiên của bạn",
+    "readinessSubtitle": "Bốn bước nhỏ. OmniRoute kiểm tra mức độ sẵn sàng khi bạn thực hiện.",
+    "readinessStep1": "Kết nối một nhà cung cấp",
+    "readinessStep2": "Định cấu hình xác thực endpoint",
+    "readinessStep3": "Sao chép endpoint của bạn",
+    "readinessStep4": "Gửi một yêu cầu thử nghiệm",
+    "readinessContinue": "Tiếp tục thiết lập",
+    "readinessDismiss": "Bỏ qua lúc này"
   },
   "analytics": {
     "title": "Phân tích",
@@ -6700,6 +6710,18 @@
     "sidebarVisibility": "Ẩn các mục trên thanh bên",
     "sidebarVisibilityDesc": "Ẩn bất kỳ mục điều hướng nào trên thanh bên để giảm bớt sự lộn xộn về mặt trực quan mà không vô hiệu hóa bất kỳ tính năng nào",
     "sidebarVisibilityHint": "Bất kỳ phần nào trên thanh bên sẽ tự động bị ẩn khi tất cả các mục bên trong nó đều bị ẩn",
+    "presetAll": "Tất cả",
+    "presetAllDesc": "Hiển thị mọi thứ",
+    "presetEssentials": "Thiết yếu",
+    "presetEssentialsDesc": "Lộ trình cho người mới bắt đầu - Công cụ nâng cao vẫn có thể tìm kiếm",
+    "presetMinimal": "Tối giản",
+    "presetMinimalDesc": "Chỉ các trang cốt lõi",
+    "presetDeveloper": "Nhà phát triển",
+    "presetDeveloperDesc": "Công cụ dev & proxy",
+    "presetAdmin": "Quản trị",
+    "presetAdminDesc": "Giám sát & kiểm toán",
+    "settingsSidebarTitle": "Tùy chỉnh thanh bên",
+    "settingsSidebarDesc": "Chọn các mục trên thanh bên sẽ hiển thị. Thiết yếu giữ cho các công cụ nâng cao vẫn có thể tìm kiếm.",
     "hideHealthLogs": "Ẩn nhật ký kiểm tra sức khỏe",
     "hideHealthLogsDesc": "Khi BẬT, sẽ chặn các thông báo [HealthCheck] trong bảng điều khiển máy chủ",
     "themeAccent": "Màu chủ đề",