fix(i18n): translate 144 new __MISSING__ pt-BR strings (#2816)

Integrated into release/v3.8.6

src/i18n/messages/pt-BR.json

@@ -739,8 +739,8 @@
     "endpointsSubtitle": "Seus URLs de conexão de IA",
     "apiManager": "Gerenciador API",
     "apiManagerSubtitle": "Gerenciar chaves de API e acesso",
-    "embeddedServices": "__MISSING__:Embedded Services",
-    "embeddedServicesSubtitle": "__MISSING__:Manage local proxy services",
+    "embeddedServices": "Serviços Integrados",
+    "embeddedServicesSubtitle": "Gerenciar serviços de proxy locais",
     "logs": "Logs",
     "webhooks": "Webhooks",
     "webhooksSubtitle": "Seja notificado sobre eventos",
@@ -976,93 +976,93 @@
     "disable": "Desativar",
     "noWebhooks": "Nenhum webhooks configurado ainda.",
     "signatureTitle": "Assinaturas de webhook",
-    "signatureDescription": "Cada entrega inclui um cabeçalho X-Webhook-Signature assinado com HMAC-SHA256 usando o segredo do webhook. Verifique a assinatura antes de confiar na carga.",
+    "signatureDescription": "Cada entrega inclui um cabeçalho X-Webhook-Signature assinado com HMAC-SHA256 usando o segredo do webhook. Verifique a assinatura antes de confiar no payload.",
     "wizard": {
-      "cancel": "__MISSING__:Cancel",
-      "step1Title": "__MISSING__:Select Integration",
-      "step2Title": "__MISSING__:Configure Target",
-      "step3Title": "__MISSING__:Events & Test",
-      "back": "__MISSING__:Back",
-      "next": "__MISSING__:Next",
-      "finish": "__MISSING__:Finish",
-      "step1Desc": "__MISSING__:Select the target integration system for this webhook."
+      "cancel": "Cancelar",
+      "step1Title": "Selecionar Integração",
+      "step2Title": "Configurar Destino",
+      "step3Title": "Eventos e Teste",
+      "back": "Voltar",
+      "next": "Próximo",
+      "finish": "Concluir",
+      "step1Desc": "Selecione o sistema de integração de destino para este webhook."
     },
     "howItWorks": {
-      "step1": "__MISSING__:Choose an integration provider (e.g. Slack, Discord, custom webhook) and set up the connection details.",
-      "step2": "__MISSING__:Configure system events to subscribe to (e.g. completion errors, model fallbacks, or usage limits).",
-      "step3": "__MISSING__:Verify the configuration by sending a test payload to make sure the endpoint receives it.",
-      "step4": "__MISSING__:Secure your endpoint by validating the X-Webhook-Signature HMAC-SHA256 header using the webhook's secret.",
-      "title": "__MISSING__:How Webhooks Work",
-      "customOnly": "__MISSING__:Only applicable for custom endpoint integrations.",
-      "hmacRecipeTitle": "__MISSING__:HMAC Verification Recipe",
-      "hmacRecipe": "__MISSING__:To verify webhook payloads in Node.js, compute the HMAC-SHA256 of the raw request body using your secret key. Compare it to the X-Webhook-Signature header using timingSafeEqual.",
-      "timeoutNote": "__MISSING__:Webhook deliveries have a timeout of 10 seconds.",
-      "retryNote": "__MISSING__:Failed deliveries are retried up to 5 times with exponential backoff.",
-      "docsLink": "__MISSING__:Read the full Webhooks developer guide",
-      "hmacRecipePython": "__MISSING__:Python HMAC verification: hmac.new(secret, body, hashlib.sha256).hexdigest()",
-      "hmacRecipeBash": "__MISSING__:Bash HMAC verification: echo -n \"$body\" | openssl dgst -sha256 -hmac \"$secret\""
+      "step1": "Escolha um provedor de integração (ex.: Slack, Discord, webhook personalizado) e configure os detalhes da conexão.",
+      "step2": "Configure os eventos do sistema para se inscrever (ex.: erros de completions, fallbacks de modelo ou limites de uso).",
+      "step3": "Verifique a configuração enviando um payload de teste para garantir que o endpoint o receba.",
+      "step4": "Proteja seu endpoint validando o cabeçalho X-Webhook-Signature HMAC-SHA256 usando o segredo do webhook.",
+      "title": "Como os Webhooks Funcionam",
+      "customOnly": "Aplicável apenas para integrações de endpoint personalizado.",
+      "hmacRecipeTitle": "Receita de Verificação HMAC",
+      "hmacRecipe": "Para verificar payloads de webhook no Node.js, calcule o HMAC-SHA256 do corpo bruto da requisição usando sua chave secreta. Compare-o com o cabeçalho X-Webhook-Signature usando timingSafeEqual.",
+      "timeoutNote": "As entregas de webhook têm um timeout de 10 segundos.",
+      "retryNote": "Entregas com falha são reenviadas até 5 vezes com backoff exponencial.",
+      "docsLink": "Leia o guia completo de desenvolvimento de Webhooks",
+      "hmacRecipePython": "Verificação HMAC em Python: hmac.new(secret, body, hashlib.sha256).hexdigest()",
+      "hmacRecipeBash": "Verificação HMAC em Bash: echo -n \"$body\" | openssl dgst -sha256 -hmac \"$secret\""
     },
     "deliveries": {
-      "title": "__MISSING__:Delivery Logs",
-      "loadFailed": "__MISSING__:Failed to load webhook delivery logs.",
-      "empty": "__MISSING__:No deliveries recorded yet. Trigger an event or send a test payload.",
-      "status": "__MISSING__:Status",
-      "event": "__MISSING__:Event",
-      "latency": "__MISSING__:Latency",
-      "at": "__MISSING__:Sent At"
+      "title": "Logs de Entrega",
+      "loadFailed": "Falha ao carregar logs de entrega de webhook.",
+      "empty": "Nenhuma entrega registrada ainda. Dispare um evento ou envie um payload de teste.",
+      "status": "Status",
+      "event": "Evento",
+      "latency": "Latência",
+      "at": "Enviado Em"
     },
     "kinds": {
-      "comingSoon": "__MISSING__:Coming Soon",
-      "slack": "__MISSING__:Slack",
-      "slackDesc": "__MISSING__:Post system events directly into a Slack channel",
-      "telegram": "__MISSING__:Telegram",
-      "telegramDesc": "__MISSING__:Send event messages using a Telegram bot",
-      "discord": "__MISSING__:Discord",
-      "discordDesc": "__MISSING__:Deliver real-time updates directly to a Discord server",
-      "custom": "__MISSING__:Custom Webhook",
-      "customDesc": "__MISSING__:Deliver system event payloads to any HTTPS endpoint",
-      "email": "__MISSING__:Email Notification",
-      "emailDesc": "__MISSING__:Receive summary updates via email",
-      "pagerduty": "__MISSING__:PagerDuty",
-      "pagerdutyDesc": "__MISSING__:Trigger alerts on PagerDuty for critical system issues",
-      "teams": "__MISSING__:Microsoft Teams",
-      "teamsDesc": "__MISSING__:Forward system notifications to Microsoft Teams channels"
+      "comingSoon": "Em Breve",
+      "slack": "Slack",
+      "slackDesc": "Publique eventos do sistema diretamente em um canal do Slack",
+      "telegram": "Telegram",
+      "telegramDesc": "Envie mensagens de eventos usando um bot do Telegram",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDesc": "Entregue atualizações em tempo real diretamente a um servidor Discord",
+      "custom": "Webhook Personalizado",
+      "customDesc": "Entregue payloads de eventos do sistema para qualquer endpoint HTTPS",
+      "email": "Notificação por E-mail",
+      "emailDesc": "Receba atualizações resumidas por e-mail",
+      "pagerduty": "PagerDuty",
+      "pagerdutyDesc": "Dispare alertas no PagerDuty para problemas críticos do sistema",
+      "teams": "Microsoft Teams",
+      "teamsDesc": "Encaminhe notificações do sistema para canais do Microsoft Teams"
     },
-    "testPayloadSent": "__MISSING__:Test Payload Sent",
-    "testResponse": "__MISSING__:Test Response",
+    "testPayloadSent": "Carga de Teste Enviada",
+    "testResponse": "Resposta do Teste",
     "validateUrl": {
-      "checking": "__MISSING__:Checking URL...",
-      "ok": "__MISSING__:URL is valid",
-      "blockedPrivate": "__MISSING__:URL is a blocked private address",
-      "invalidUrl": "__MISSING__:Invalid URL format"
+      "checking": "Verificando URL...",
+      "ok": "URL é válida",
+      "blockedPrivate": "URL é um endereço privado bloqueado",
+      "invalidUrl": "Formato de URL inválido"
     },
     "custom": {
-      "endpointUrl": "__MISSING__:Endpoint URL",
-      "endpointUrlPlaceholder": "__MISSING__:https://api.yourdomain.com/webhook",
-      "secretKey": "__MISSING__:Secret Key",
-      "secretKeyPlaceholder": "__MISSING__:Enter secret key or leave blank to auto-generate",
-      "secretKeyHint": "__MISSING__:Used to sign the payload header for authentication."
+      "endpointUrl": "URL do Endpoint",
+      "endpointUrlPlaceholder": "https://api.seudominio.com/webhook",
+      "secretKey": "Chave Secreta",
+      "secretKeyPlaceholder": "Digite a chave secreta ou deixe em branco para gerar automaticamente",
+      "secretKeyHint": "Usada para assinar o cabeçalho do payload para autenticação."
     },
     "discord": {
-      "webhookUrl": "__MISSING__:Discord Webhook URL",
-      "webhookUrlPlaceholder": "__MISSING__:https://discord.com/api/webhooks/...",
-      "webhookUrlHint": "__MISSING__:The webhook URL copied from your Discord channel integration settings.",
-      "tutorial": "__MISSING__:How to create a Discord webhook:"
+      "webhookUrl": "URL do Webhook do Discord",
+      "webhookUrlPlaceholder": "https://discord.com/api/webhooks/...",
+      "webhookUrlHint": "A URL do webhook copiada das configurações de integração do seu canal Discord.",
+      "tutorial": "Como criar um webhook do Discord:"
     },
     "slack": {
-      "webhookUrl": "__MISSING__:Slack Webhook URL",
-      "webhookUrlPlaceholder": "__MISSING__:https://hooks.slack.com/services/...",
-      "webhookUrlHint": "__MISSING__:The webhook URL copied from your Slack Incoming Webhooks integration.",
-      "tutorial": "__MISSING__:How to create a Slack webhook:"
+      "webhookUrl": "URL do Webhook do Slack",
+      "webhookUrlPlaceholder": "https://hooks.slack.com/services/...",
+      "webhookUrlHint": "A URL do webhook copiada da sua integração Slack Incoming Webhooks.",
+      "tutorial": "Como criar um webhook do Slack:"
     },
     "telegram": {
-      "botToken": "__MISSING__:Telegram Bot Token",
-      "botTokenPlaceholder": "__MISSING__:123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ",
-      "botTokenHint": "__MISSING__:The HTTP API token received from @BotFather when creating your bot.",
-      "chatId": "__MISSING__:Telegram Chat ID / Channel",
-      "chatIdPlaceholder": "__MISSING__:-100123456789 or @channelname",
-      "chatIdHint": "__MISSING__:The unique numerical identifier or public username of the chat/channel.",
-      "tutorial": "__MISSING__:How to configure Telegram webhook:"
+      "botToken": "Token do Bot Telegram",
+      "botTokenPlaceholder": "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ",
+      "botTokenHint": "O token da API HTTP recebido do @BotFather ao criar seu bot.",
+      "chatId": "Chat ID / Canal do Telegram",
+      "chatIdPlaceholder": "-100123456789 ou @nomedocanal",
+      "chatIdHint": "O identificador numérico único ou nome de usuário público do chat/canal.",
+      "tutorial": "Como configurar o webhook do Telegram:"
     }
   },
   "compliance": {
@@ -2570,14 +2570,14 @@
     "groupApiKey": "Chave de API",
     "groupAccount": "Conta",
     "groupServiceTier": "Nível de serviço",
-    "serviceTierFast": "__MISSING__:Fast",
-    "serviceTierFlex": "__MISSING__:Flex",
-    "serviceTierStandard": "__MISSING__:Standard",
-    "serviceTierBreakdownTitle": "__MISSING__:Service Tier",
-    "serviceTierBreakdownSubtitle": "__MISSING__:Fast / Flex / Standard split",
-    "serviceTierUsageSaved": "__MISSING__:usage saved",
-    "serviceTierCostSaved": "__MISSING__:saved",
-    "serviceTierCostShareSuffix": "__MISSING__:of cost",
+    "serviceTierFast": "Fast",
+    "serviceTierFlex": "Flex",
+    "serviceTierStandard": "Standard",
+    "serviceTierBreakdownTitle": "Nível de Serviço",
+    "serviceTierBreakdownSubtitle": "Distribuição Fast / Flex / Standard",
+    "serviceTierUsageSaved": "uso economizado",
+    "serviceTierCostSaved": "economizado",
+    "serviceTierCostShareSuffix": "do custo",
     "dimension": "Dimensão",
     "share": "Participação",
     "legacyOrFree": "Legado / gratuito",
@@ -2790,16 +2790,16 @@
     "localServer": "Servidor local",
     "cloudOmniroute": "Cloud OmniRoute",
     "copyUrl": "Copiar URL",
-    "badgeLoopbackTooltip": "__MISSING__:This endpoint is only accessible locally (loopback only)",
-    "badgeAlwaysProtectedTooltip": "__MISSING__:This endpoint is always protected and requires authorization",
-    "badgeInternalTooltip": "__MISSING__:This is an internal system endpoint",
-    "tierAll": "__MISSING__:All",
-    "tierAuth": "__MISSING__:Authenticated",
-    "tierLoopback": "__MISSING__:Loopback",
-    "tierAlwaysProtected": "__MISSING__:Always Protected",
-    "tierPublic": "__MISSING__:Public",
-    "hideInternal": "__MISSING__:Hide Internal",
-    "showInternal": "__MISSING__:Show Internal"
+    "badgeLoopbackTooltip": "Este endpoint só é acessível localmente (somente loopback)",
+    "badgeAlwaysProtectedTooltip": "Este endpoint é sempre protegido e requer autorização",
+    "badgeInternalTooltip": "Este é um endpoint interno do sistema",
+    "tierAll": "Todos",
+    "tierAuth": "Autenticado",
+    "tierLoopback": "Loopback",
+    "tierAlwaysProtected": "Sempre Protegido",
+    "tierPublic": "Público",
+    "hideInternal": "Ocultar Internos",
+    "showInternal": "Mostrar Internos"
   },
   "endpoints": {
     "tabProxy": "Endpoint Proxy",
@@ -3165,35 +3165,35 @@
     "noSessionQuotaMonitorsActive": "Nenhum monitor de cota de sessão ativo.",
     "gracefulDegradationStatus": "Status de degradação elegante",
     "additionalModels": "+{count} mais modelos",
-    "providerHealthMatrixTitle": "__MISSING__:Provider Health Matrix",
-    "providerHealthMatrixDescription": "__MISSING__:Provider × account × model states from breakers, cooldowns, lockouts and logs.",
-    "healthMatrixRange": "__MISSING__:Health matrix range",
-    "providerFilter": "__MISSING__:Provider filter",
-    "onlyIssues": "__MISSING__:Only issues",
-    "refresh": "__MISSING__:Refresh",
-    "accounts": "__MISSING__:Accounts",
-    "models": "__MISSING__:Models",
-    "issues": "__MISSING__:Issues",
-    "loadingProviderHealthMatrix": "__MISSING__:Loading provider health matrix...",
-    "failedProviderHealthMatrix": "__MISSING__:Failed to load Provider Health Matrix: {error}",
-    "noProvidersMatchedFilters": "__MISSING__:No providers matched the current filters.",
-    "modelPillSummary": "__MISSING__:{requests} req · {successRate} success · {latency} avg",
-    "modelLockoutSummary": "__MISSING__:{reason} · {duration} left",
-    "locked": "__MISSING__:locked",
-    "inferred": "__MISSING__:inferred",
-    "inactive": "__MISSING__:Inactive",
-    "noConnectionId": "__MISSING__:no connection id",
-    "accountModelSummary": "__MISSING__:{connectionId} · {count} models",
-    "cooldown": "__MISSING__:cooldown",
-    "durationRemaining": "__MISSING__:{duration} remaining",
-    "noSyncedModelsOrTraffic": "__MISSING__:No synced models or recent traffic yet.",
-    "providerRowSummary": "__MISSING__:{active}/{total} active accounts · {requests} req · {successRate} success · {latency} avg",
-    "cooldownCount": "__MISSING__:{count} cooldown",
-    "lockoutCount": "__MISSING__:{count} lockouts",
-    "issueCount": "__MISSING__:{count} issues",
-    "score": "__MISSING__:Score",
-    "lastRequest": "__MISSING__:Last request",
-    "lastError": "__MISSING__:Last error"
+    "providerHealthMatrixTitle": "Matriz de Saúde dos Provedores",
+    "providerHealthMatrixDescription": "Estados de provedor × conta × modelo a partir de circuit breakers, cooldowns, lockouts e logs.",
+    "healthMatrixRange": "Período da matriz de saúde",
+    "providerFilter": "Filtro de provedor",
+    "onlyIssues": "Apenas problemas",
+    "refresh": "Atualizar",
+    "accounts": "Contas",
+    "models": "Modelos",
+    "issues": "Problemas",
+    "loadingProviderHealthMatrix": "Carregando matriz de saúde dos provedores...",
+    "failedProviderHealthMatrix": "Falha ao carregar a Matriz de Saúde dos Provedores: {error}",
+    "noProvidersMatchedFilters": "Nenhum provedor correspondeu aos filtros atuais.",
+    "modelPillSummary": "{requests} req · {successRate} sucesso · {latency} média",
+    "modelLockoutSummary": "{reason} · {duration} restante",
+    "locked": "bloqueado",
+    "inferred": "inferido",
+    "inactive": "Inativo",
+    "noConnectionId": "sem id de conexão",
+    "accountModelSummary": "{connectionId} · {count} modelos",
+    "cooldown": "cooldown",
+    "durationRemaining": "{duration} restante",
+    "noSyncedModelsOrTraffic": "Nenhum modelo sincronizado ou tráfego recente ainda.",
+    "providerRowSummary": "{active}/{total} contas ativas · {requests} req · {successRate} sucesso · {latency} média",
+    "cooldownCount": "{count} cooldown",
+    "lockoutCount": "{count} lockouts",
+    "issueCount": "{count} problemas",
+    "score": "Pontuação",
+    "lastRequest": "Última requisição",
+    "lastError": "Último erro"
   },
   "telemetry": {
     "title": "Telemetria do Sistema",
@@ -3321,15 +3321,15 @@
     "provider": "Provedor",
     "account": "Conta",
     "elapsed": "Tempo",
-    "activeStage": "__MISSING__:Stage",
-    "activeStageUnknown": "__MISSING__:Not sent to upstream yet",
-    "activeStageRegistered": "__MISSING__:Registered",
-    "activeStagePayloadPrepared": "__MISSING__:Payload prepared",
-    "activeStageWaitingAccountSlot": "__MISSING__:Waiting for account slot",
-    "activeStageWaitingRateLimit": "__MISSING__:Waiting for rate limiter",
-    "activeStageRateLimitSlotAcquired": "__MISSING__:Rate limit slot acquired",
-    "activeStageSendingToProvider": "__MISSING__:Sending to upstream",
-    "activeStageProviderResponseStarted": "__MISSING__:Upstream response started",
+    "activeStage": "Estágio",
+    "activeStageUnknown": "Ainda não enviado ao upstream",
+    "activeStageRegistered": "Registrado",
+    "activeStagePayloadPrepared": "Payload preparado",
+    "activeStageWaitingAccountSlot": "Aguardando slot de conta",
+    "activeStageWaitingRateLimit": "Aguardando rate limiter",
+    "activeStageRateLimitSlotAcquired": "Slot de rate limit adquirido",
+    "activeStageSendingToProvider": "Enviando ao upstream",
+    "activeStageProviderResponseStarted": "Resposta do upstream iniciada",
     "count": "Qtd.",
     "payloads": "Payloads",
     "viewPayloads": "Ver Payloads",
@@ -4473,12 +4473,12 @@
     "configure": "Configurar",
     "globalSystemPrompt": "Prompt de Sistema Global",
     "saved": "Salvo",
-    "beforePromptLabel": "__MISSING__:Before Prompt",
-    "beforePromptDesc": "__MISSING__:Injected before agent/provider system instructions",
-    "beforePromptPlaceholder": "__MISSING__:Instructions inserted before agent/provider prompt...",
-    "afterPromptLabel": "__MISSING__:After Prompt",
-    "afterPromptDesc": "__MISSING__:Injected after agent/provider system instructions",
-    "afterPromptPlaceholder": "__MISSING__:Instructions inserted after agent/provider prompt...",
+    "beforePromptLabel": "Antes do Prompt",
+    "beforePromptDesc": "Injetado antes das instruções de sistema do agente/provedor",
+    "beforePromptPlaceholder": "Instruções inseridas antes do prompt do agente/provedor...",
+    "afterPromptLabel": "Após o Prompt",
+    "afterPromptDesc": "Injetado após as instruções de sistema do agente/provedor",
+    "afterPromptPlaceholder": "Instruções inseridas após o prompt do agente/provedor...",
     "chars": "{count} caracteres",
     "thinkingBudgetTitle": "Orçamento de Raciocínio",
     "thinkingBudgetDesc": "Controle o uso de tokens de raciocínio da IA em todas as requisições",
@@ -5270,15 +5270,15 @@
     "qdrantCleanupSuccess": "OK: {count} ponto(s) removido(s) (retenção: {days} dias)",
     "qdrantCleanupFailed": "Falha na limpeza",
     "qdrantCleanupError": "Erro: {error}",
-    "vercelRelaySuccess": "__MISSING__:Vercel Relay deployed successfully",
-    "vercelRelayButton": "__MISSING__:Deploy Vercel Relay",
-    "vercelRelayModalTitle": "__MISSING__:Deploy Vercel Relay",
-    "vercelRelayWarning": "__MISSING__:Warning: A Vercel deployment token is required. This token will only be used to create the serverless relay and will never be stored by OmniRoute.",
-    "vercelRelayTokenLabel": "__MISSING__:Vercel Access Token",
-    "vercelRelayProjectNameLabel": "__MISSING__:Vercel Project Name",
-    "vercelRelayFreeTierNote": "__MISSING__:Relays are lightweight proxy endpoints deployed on Vercel's free tier to bypass local network/region limitations.",
-    "vercelRelayDeploying": "__MISSING__:Deploying...",
-    "vercelRelayDeploy": "__MISSING__:Deploy"
+    "vercelRelaySuccess": "Vercel Relay implantado com sucesso",
+    "vercelRelayButton": "Implantar Vercel Relay",
+    "vercelRelayModalTitle": "Implantar Vercel Relay",
+    "vercelRelayWarning": "Aviso: Um token de deploy da Vercel é necessário. Este token será usado apenas para criar o relay serverless e nunca será armazenado pelo OmniRoute.",
+    "vercelRelayTokenLabel": "Token de Acesso Vercel",
+    "vercelRelayProjectNameLabel": "Nome do Projeto Vercel",
+    "vercelRelayFreeTierNote": "Relays são endpoints de proxy leves implantados no plano gratuito da Vercel para contornar limitações de rede local/região.",
+    "vercelRelayDeploying": "Implantando...",
+    "vercelRelayDeploy": "Implantar"
   },
   "contextRtk": {
     "title": "Motor RTK",
@@ -5960,8 +5960,8 @@
     "noSpendLast30Days": "Nenhum gasto nos últimos 30 dias",
     "updatedShort": "Atualizado",
     "lastRefreshed": "Última atualização",
-    "providerQuota": "__MISSING__:Provider Quota",
-    "providerQuotaHomeHint": "__MISSING__:Live status across connected accounts"
+    "providerQuota": "Cota de Provedor",
+    "providerQuotaHomeHint": "Status em tempo real das contas conectadas"
   },
   "modals": {
     "waitingAuth": "Aguardando Autorização",