fix(dashboard): post-release UI and proxy connection regressions

open-sse/services/usage.ts

@@ -856,7 +856,7 @@ async function getCodexUsage(accessToken, providerSpecificData: Record<string, u
       quotas,
     };
   } catch (error) {
-    throw new Error(`Failed to fetch Codex usage: ${error.message}`);
+    return { message: `Failed to fetch Codex usage: ${(error as Error).message}` };
   }
 }
 

src/app/(dashboard)/dashboard/providers/[id]/page.tsx

@@ -3847,10 +3847,9 @@ function ConnectionRow({
             {connection.lastError && connection.isActive !== false && (
               <span
                 className={`text-xs truncate max-w-[300px] ${statusPresentation.errorTextClass}`}
-                title={connection.lastError}
-              >
-                {connection.lastError}
-              </span>
+                title={connection.lastError.replace(/<[^>]*>?/gm, "")}
+                dangerouslySetInnerHTML={{ __html: connection.lastError }}
+              />
             )}
             <span className="text-xs text-text-muted">#{connection.priority}</span>
             {connection.globalPriority && (

src/app/(dashboard)/dashboard/settings/components/ProxyRegistryManager.tsx

@@ -9,6 +9,8 @@ type ProxyItem = {
   type: string;
   host: string;
   port: number;
+  username?: string | null;
+  password?: string | null;
   region?: string | null;
   notes?: string | null;
   status?: string;
@@ -211,6 +213,8 @@ export default function ProxyRegistryManager() {
             type: item.type || "http",
             host: item.host,
             port: String(item.port || 8080),
+            username: item.username,
+            password: item.password,
           },
         }),
       });