chore(i18n): add message keys for proxy UI + vscode/ollama endpoint (#3307)

Integrated into release/v3.8.13 — i18n message keys for proxy UI + vscode/ollama

src/i18n/messages/en.json

@@ -3052,6 +3052,15 @@
     "apiEndpointsSearchPlaceholder": "Search endpoints...",
     "apiEndpointsRequiresAuth": "Requires auth",
     "apiEndpointsNoMatch": "No endpoints match your filter",
+    "vscodeAliasTitle": "VS Code Token Alias",
+    "vscodeAliasDescriptionReady": "Ready-to-paste compatibility URLs using the /api/v1/vscode/TOKEN/... endpoint.",
+    "vscodeAliasDescriptionError": "Showing placeholder URLs because CLI keys could not be loaded in this session.",
+    "vscodeAliasDescriptionLoading": "Loading CLI keys. Placeholder URLs are shown until a key is available.",
+    "vscodeAliasDescriptionPlaceholder": "Showing placeholder URLs. Create or activate an API key in CLI Tools to replace TOKEN.",
+    "vscodeAliasManage": "CLI Tools",
+    "vscodeAliasBaseLabel": "VS Code base",
+    "vscodeAliasModelsLabel": "VS Code models",
+    "vscodeAliasChatLabel": "VS Code chat",
     "localServer": "Local Server",
     "cloudOmniroute": "Cloud OmniRoute",
     "copyUrl": "Copy URL",
@@ -4919,8 +4928,53 @@
     "evictions": "Evictions",
     "loadingCacheStats": "Loading cache stats…",
     "globalProxy": "Global Proxy",
-    "globalProxyDesc": "Configure a global outbound proxy for all API calls. Individual providers, combos, and keys can override this.",
-    "noGlobalProxy": "No global proxy configured",
+    "proxyPool": "Proxy Pool",
+    "freePool": "Free Pool",
+    "proxyDocumentation": "Proxy Documentation",
+    "proxyGlobalConfigTab": "Global",
+    "proxyPoolTab": "Proxy Pool",
+    "freePoolTab": "Free Pool",
+    "proxyDocumentationTab": "Documentation",
+    "proxyDocumentationScopeTitle": "Proxy scope resolution",
+    "proxyDocumentationScopeDescBefore": "OmniRoute resolves the outbound proxy in priority order: ",
+    "proxyDocumentationScopeOrder": "combo → account → provider → global",
+    "proxyDocumentationScopeDescAfter": ". The most specific scope wins.",
+    "proxyDocumentationAddTitle": "Adding a custom proxy",
+    "proxyDocumentationAddDescBefore": "Go to the ",
+    "proxyDocumentationAddDescMiddle": " tab → click ",
+    "proxyDocumentationAddCta": "+ Add proxy",
+    "proxyDocumentationAddDescAfter": ". Fill in type (http/https/socks5), host, and port. Optionally assign it to a scope.",
+    "proxyDocumentationBulkTitle": "Bulk import format",
+    "proxyDocumentationBulkDesc": "Pipe-delimited fields:",
+    "proxyDocumentationSocks5DescBefore": "SOCKS5 proxies are disabled by default. Set",
+    "proxyDocumentationFreePoolDesc": "The Free Pool tab aggregates proxies from 1proxy, Proxifly, and IPLocate. Use ⊕ to test and promote a proxy to your registry. Only proxies that pass the connectivity test are added.",
+    "proxyDocumentationVercelRelayDescBefore": "The Vercel Relay is an outbound edge relay — not an inbound tunnel. Deploying one sends LLM API calls through Vercel's dynamic IPs, bypassing datacenter geo-blocks and rate limits. The relay is protected by a generated secret header",
+    "proxyDocumentationVercelRelayDescAfter": "Your Vercel token is used only during deploy and is never stored.",
+    "vercelRelayTokenRequired": "Token is required",
+    "vercelRelayDeployFailed": "Deploy failed",
+    "vercelRelayTokenHint": "Token is used only during deploy — never stored.",
+    "proxyFreePoolFilterProtocol": "Filter by protocol",
+    "proxyFreePoolProtocol": "Protocol",
+    "proxyFreePoolCountryPlaceholder": "Country (e.g. US)",
+    "proxyFreePoolFilterCountry": "Filter by country",
+    "proxyFreePoolMinQualityPlaceholder": "Min quality",
+    "proxyFreePoolMinQualityLabel": "Minimum quality score",
+    "proxyFreePoolSyncAll": "Sync All",
+    "proxyFreePoolTotal": "Total",
+    "proxyFreePoolInPool": "In pool",
+    "proxyFreePoolAvgQuality": "Avg quality",
+    "proxyFreePoolSelected": "{count} selected",
+    "proxyFreePoolAddSelected": "Add selected to pool",
+    "proxyFreePoolAddVisible": "Add all visible to pool",
+    "proxyFreePoolSource": "Source",
+    "proxyFreePoolHostPort": "Host:Port",
+    "proxyFreePoolType": "Type",
+    "proxyFreePoolCountry": "Country",
+    "proxyFreePoolQuality": "Quality",
+    "proxyFreePoolLatency": "Latency",
+    "proxyFreePoolEmpty": "No proxies found. Click Sync All to fetch from sources.",
+    "close": "Close",
+    "cancel": "Cancel",
     "globalLabel": "Global",
     "configure": "Configure",
     "globalSystemPrompt": "Global System Prompt",

src/i18n/messages/pt-BR.json

@@ -3159,7 +3159,16 @@
     "tierAlwaysProtected": "Sempre Protegido",
     "tierPublic": "Público",
     "hideInternal": "Ocultar Internos",
-    "showInternal": "Mostrar Internos"
+    "showInternal": "Mostrar Internos",
+    "vscodeAliasTitle": "Alias de Token do VS Code",
+    "vscodeAliasDescriptionReady": "URLs de compatibilidade prontas para colar usando o endpoint /api/v1/vscode/TOKEN/... .",
+    "vscodeAliasDescriptionError": "Mostrando URLs com placeholder porque as chaves de CLI não puderam ser carregadas nesta sessão.",
+    "vscodeAliasDescriptionLoading": "Carregando chaves de CLI. As URLs com placeholder serão mostradas até que uma chave esteja disponível.",
+    "vscodeAliasDescriptionPlaceholder": "Mostrando URLs com placeholder. Crie ou ative uma chave de API em CLI Tools para substituir TOKEN.",
+    "vscodeAliasManage": "CLI Tools",
+    "vscodeAliasBaseLabel": "Base do VS Code",
+    "vscodeAliasModelsLabel": "Modelos do VS Code",
+    "vscodeAliasChatLabel": "Chat do VS Code"
   },
   "endpointOptions": {
     "speech": "Speech",
@@ -4635,7 +4644,6 @@
     "proxySourceGlobal": "Global",
     "proxySourceProvider": "Provedor",
     "proxySourceKey": "Chave",
-    "proxyConfiguredBySource": "Proxy ({source}): {host}",
     "autoPriority": "Auto: {priority}",
     "proxy": "Proxy",
     "retestAuthentication": "Retestar autenticação",
@@ -5330,7 +5338,7 @@
     "title": "Compartilhamento de Cota",
     "description": "Compartilhe cotas de provedores entre API keys com limites %",
     "newPool": "Novo pool",
-    "betaTitle": "Beta — UI preview.",
+    "betaTitle": "Beta",
     "betaDescription": "A configuração é salva em localStorage (ainda não persistida no servidor). A aplicação dos caps por request ainda não está conectada ao pipeline da proxy. Esta tela permite desenhar e visualizar a divisão de cota; a aplicação real virá em uma próxima iteração com persistência no banco e interceptação na chamada upstream.",
     "kpiActivePools": "Pools ativos",
     "kpiKeysAllocated": "Keys alocadas",
@@ -5452,7 +5460,6 @@
     "endpointsAnthropicNote": "nativo Anthropic",
     "endpointsResponsesNote": "OpenAI Responses — codex/github",
     "endpointsWsNote": "WebSocket — somente codex",
-    "betaTitle": "Beta",
     "betaText": "O Quota Share está funcional, mas bugs são esperados. Encontrou um? Reporte, por favor.",
     "betaReportLink": "Abrir uma issue",
     "deleteGroup": "Excluir grupo",
@@ -6775,7 +6782,50 @@
     "proxyGlobalConfigTab": "Configuração Global",
     "proxyPoolTab": "Pool de Proxy",
     "freePoolTab": "Pool Gratuito",
-    "proxyDocumentationTab": "Documentação"
+    "proxyDocumentationTab": "Documentação",
+    "proxyPool": "Pool de Proxies",
+    "freePool": "Pool Gratuito",
+    "proxyDocumentation": "Documentação de Proxy",
+    "proxyDocumentationScopeTitle": "Resolução de escopo de proxy",
+    "proxyDocumentationScopeDescBefore": "O OmniRoute resolve o proxy de saída na seguinte ordem de prioridade: ",
+    "proxyDocumentationScopeOrder": "combo → conta → provedor → global",
+    "proxyDocumentationScopeDescAfter": ". O escopo mais específico vence.",
+    "proxyDocumentationAddTitle": "Adicionando um proxy personalizado",
+    "proxyDocumentationAddDescBefore": "Vá para a aba ",
+    "proxyDocumentationAddDescMiddle": " → clique em ",
+    "proxyDocumentationAddCta": "+ Adicionar proxy",
+    "proxyDocumentationAddDescAfter": ". Preencha tipo (http/https/socks5), host e porta. Opcionalmente, atribua-o a um escopo.",
+    "proxyDocumentationBulkTitle": "Formato de importação em massa",
+    "proxyDocumentationBulkDesc": "Campos delimitados por pipe:",
+    "proxyDocumentationSocks5DescBefore": "Proxies SOCKS5 vêm desativados por padrão. Defina",
+    "proxyDocumentationFreePoolDesc": "A aba Pool Gratuito agrega proxies do 1proxy, Proxifly e IPLocate. Use ⊕ para testar e promover um proxy ao seu registro. Somente proxies que passarem no teste de conectividade serão adicionados.",
+    "proxyDocumentationVercelRelayDescBefore": "O Vercel Relay é um relay de borda de saída, não um túnel de entrada. Fazer deploy dele envia chamadas de API de LLM pelos IPs dinâmicos da Vercel, contornando bloqueios geográficos de datacenter e limites de taxa. O relay é protegido por um header secreto gerado",
+    "proxyDocumentationVercelRelayDescAfter": "Seu token da Vercel é usado apenas durante o deploy e nunca é armazenado.",
+    "vercelRelayTokenRequired": "Token obrigatório",
+    "vercelRelayDeployFailed": "Falha no deploy",
+    "vercelRelayTokenHint": "O token é usado apenas durante o deploy e nunca é armazenado.",
+    "proxyFreePoolFilterProtocol": "Filtrar por protocolo",
+    "proxyFreePoolProtocol": "Protocolo",
+    "proxyFreePoolCountryPlaceholder": "País (ex.: US)",
+    "proxyFreePoolFilterCountry": "Filtrar por país",
+    "proxyFreePoolMinQualityPlaceholder": "Qualidade mín.",
+    "proxyFreePoolMinQualityLabel": "Pontuação mínima de qualidade",
+    "proxyFreePoolSyncAll": "Sincronizar tudo",
+    "proxyFreePoolTotal": "Total",
+    "proxyFreePoolInPool": "No pool",
+    "proxyFreePoolAvgQuality": "Qualidade média",
+    "proxyFreePoolSelected": "{count} selecionados",
+    "proxyFreePoolAddSelected": "Adicionar selecionados ao pool",
+    "proxyFreePoolAddVisible": "Adicionar todos os visíveis ao pool",
+    "proxyFreePoolSource": "Origem",
+    "proxyFreePoolHostPort": "Host:Porta",
+    "proxyFreePoolType": "Tipo",
+    "proxyFreePoolCountry": "País",
+    "proxyFreePoolQuality": "Qualidade",
+    "proxyFreePoolLatency": "Latência",
+    "proxyFreePoolEmpty": "Nenhum proxy encontrado. Clique em Sincronizar tudo para buscar nas fontes.",
+    "close": "Fechar",
+    "cancel": "Cancelar"
   },
   "sidebar": {
     "home": "Início",