Files
OmniRoute/bin/cli/locales/it.json
Diego Rodrigues de Sa e Souza 9d9284417c fix(cli): translate the CLI for every locale (38 catalogs were nearly empty) (#13892)
sync-ui-keys --catalog=cli + blocking i18n:check-keys:cli gate; 65 CLI catalogs synced (52,000 strings, 0 __MISSING__, all 830 keys, placeholders verified). ⚠️ base-red inherited: #12732
2026-09-16 12:27:59 -03:00

1341 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"error": "Errore: {message}",
"serverOffline": "Il server OmniRoute è offline. Avviarlo con: omniroute serve",
"authRequired": "Autenticazione richiesta. Impostare OMNIROUTE_API_KEY o eseguire: omniroute setup",
"rateLimited": "Limite di richieste superato. Riprovare tra {seconds}s.",
"timeout": "La richiesta è scaduta dopo {ms}ms.",
"success": "Completato.",
"yes": "sì",
"no": "no",
"confirm": "Sei sicuro? (sì/no)",
"dryRun": "[simulazione] eseguirebbe: {action}",
"cancelled": "Annullato.",
"jsonOpt": "Output come JSON",
"yesOpt": "Salta la conferma"
},
"setup": {
"title": "Configurazione di OmniRoute",
"passwordPrompt": "Password amministratore",
"providerPrompt": "Provider predefinito (lascia vuoto per ignorare)",
"done": "Configurazione completata",
"passwordSet": "Password amministratore configurata",
"providerSet": "Provider configurato: {name}",
"testingProvider": "Test della connessione al provider: {name}",
"testPassed": "Test del provider superato",
"testFailed": "Test del provider non riuscito: {error}",
"loginEnabled": "Accesso: abilitato (password aggiornata)",
"loginDisabled": "Accesso: disabilitato",
"providerInfo": "Provider: {info}",
"opencode": "Installa e configura il pacchetto @omniroute/opencode-plugin incluso per OpenCode"
},
"doctor": {
"title": "Diagnostica di OmniRoute",
"dbOk": "Database: OK ({path})",
"dbMissing": "Database: non inizializzato — esegui `omniroute setup`",
"portOk": "Porta {port}: disponibile",
"portConflict": "Porta {port}: utilizzata da un altro processo",
"encryptionOk": "Chiave di crittografia: configurata",
"encryptionMissing": "Chiave di crittografia mancante — esegui `omniroute setup`",
"allGood": "Tutti i controlli sono stati superati.",
"warnings": "{count} avviso/i — vedi sopra."
},
"providers": {
"title": "Provider",
"noProviders": "Nessun provider configurato. Esegui: omniroute setup",
"testing": "Test di {name}...",
"available": "{count} provider disponibili",
"connected": "Connesso",
"disconnected": "Disconnesso",
"validationFailed": "Convalida non riuscita: {error}",
"metrics": {
"description": "Mostra le metriche delle prestazioni del provider (latenza, percentuale di successo, costo)",
"provider": "Filtra per ID provider",
"connection_id": "Filtra per ID connessione",
"period": "Periodo di tempo: 1h|6h|24h|7d|30d (predefinito: 24h)",
"metric": "Concentrati su un campo di metrica specifico",
"sort": "Ordina per campo (decrescente)",
"limit": "Numero massimo di righe (predefinito: 50)",
"watch": "Aggiorna ogni 5s (modalità live)",
"compare": "ID provider separati da virgole da confrontare affiancati"
},
"metric_single": {
"description": "Ottieni un singolo valore di metrica per una connessione specifica"
},
"rotate": {
"description": "Ruota la chiave API upstream per una connessione a un provider",
"newKeyOpt": "Nuovo valore della chiave API (da evitare: preferisci --from-env)",
"fromEnvOpt": "Leggi la nuova chiave dalla variabile d'ambiente VAR",
"oauthOpt": "Avvia invece il flusso di riautenticazione OAuth",
"skipTestOpt": "Salta il test di connettività successivo alla rotazione",
"dryRunOpt": "Mostra cosa cambierebbe senza apportare modifiche",
"confirmPrompt": "Sostituire la chiave API per la connessione \"{name}\" ({id})? [y/N]",
"dryRunResult": "[dry-run] La chiave per \"{name}\" ({id}) verrebbe ruotata. Nessuna modifica apportata.",
"oauthHint": "Connessione OAuth — esegui: omniroute oauth {provider}",
"envVarEmpty": "La variabile d'ambiente {var} non è impostata o è vuota.",
"success": "Chiave ruotata per \"{name}\". Esegui `providers test {id}` per verificarla.",
"testPassed": "Test successivo alla rotazione superato.",
"testFailed": "Test successivo alla rotazione non riuscito: {error}"
},
"status": {
"description": "Mostra lo stato delle chiavi per tutte le connessioni ai provider (età, scadenza, cooldown)",
"providerOpt": "Filtra per nome del provider",
"header": "ID Provider Nome Stato scadenza Stato test Cooldown fino a",
"noData": "Nessun dato disponibile sulle connessioni ai provider.",
"requiresServer": "providers status richiede che il server OmniRoute sia in esecuzione."
}
},
"keys": {
"title": "Chiavi API",
"addDescription": "Aggiungi o aggiorna una chiave API per un provider",
"listDescription": "Elenca tutte le chiavi API configurate",
"removeDescription": "Rimuovi una chiave API per un provider",
"regenerateDescription": "Rigenera una chiave API OmniRoute",
"revokeDescription": "Revoca una chiave API OmniRoute",
"revealDescription": "Mostra il valore non mascherato della chiave API",
"usageDescription": "Mostra l'utilizzo recente di una chiave API",
"usageLimitOpt": "Numero di richieste recenti",
"rotateDescription": "Genera una nuova chiave e invalida quella precedente",
"graceOpt": "Periodo di tolleranza (ms) prima che la vecchia chiave venga invalidata",
"stdinOpt": "Leggi la chiave API da stdin invece che dall'argomento",
"added": "Chiave aggiunta per {provider}.",
"removed": "Chiave rimossa.",
"listed": "{count} chiave/i.",
"noKeys": "Nessuna chiave configurata.",
"noUsage": "Nessun dato di utilizzo trovato.",
"confirmRemove": "Rimuovere la chiave {id}?",
"confirmRegenerate": "Rigenerare la chiave {id}?",
"confirmRevoke": "Revocare la chiave {id}?",
"confirmRotate": "Ruotare la chiave {id}? (la vecchia chiave verrà invalidata dopo il periodo di tolleranza)",
"regenerated": "Rigenerata. Nuova chiave: {key}",
"revoked": "Chiave {id} revocata.",
"rotated": "Chiave {id} ruotata. ID della nuova chiave: {newId}",
"revealWarning": "⚠ Verrà visualizzata la chiave completa senza mascheramento. Assicurati che lo schermo sia al riparo da sguardi indiscreti.",
"providerRequired": "Il provider è obbligatorio.",
"keyRequired": "La chiave API è obbligatoria.",
"stdinEmpty": "Nessuna chiave API fornita tramite stdin.",
"unknownProvider": "Provider sconosciuto: {provider}",
"policy": {
"title": "Criteri della chiave",
"showDescription": "Mostra i criteri relativi a limiti di richieste e costi per una chiave",
"setDescription": "Imposta i criteri relativi a limiti di richieste e costi per una chiave",
"rateLimitOpt": "Numero massimo di richieste al minuto",
"maxCostOpt": "Costo massimo giornaliero (USD)",
"allowedModelsOpt": "Elenco separato da virgole dei modelli consentiti",
"nothingToSet": "Nessun campo dei criteri specificato. Usa --rate-limit, --max-cost o --allowed-models.",
"updated": "Criteri aggiornati."
},
"expiration": {
"title": "Scadenza della chiave",
"listDescription": "Elenca le chiavi in scadenza a breve",
"daysOpt": "Mostra le chiavi in scadenza entro N giorni",
"none": "Nessuna chiave in scadenza entro {days} giorni.",
"listTitle": "Chiavi in scadenza entro {days} giorni:"
}
},
"authExport": {
"description": "Esporta le credenziali DECRITTOGRAFATE del provider (solo in locale, output in testo non crittografato)",
"idOpt": "Esporta solo la connessione corrispondente a questo ID/nome/provider",
"formatOpt": "Formato di output: json o env",
"outOpt": "Scrivi l'output in un file anziché su stdout (con autorizzazioni 0600)",
"forceOpt": "Conferma di essere consapevole che questa operazione mostra/scrive segreti in testo non crittografato",
"warning": "⚠ Questa operazione mostra/scrive chiavi API e token OAuth DECRITTOGRAFATI in testo non crittografato. Assicurati che lo schermo, la cronologia della shell e qualsiasi file di output rimangano privati.",
"confirmHeading": "⚠ AVVISO: questa operazione esporta le credenziali DECRITTOGRAFATE del provider in testo non crittografato",
"confirmBody": "Questo comando decrittografa e mostra/scrive apiKey, accessToken, refreshToken e\nidToken per le connessioni selezionate. Tratta l'output come un segreto.",
"confirmFooter": "Per confermare, esegui:\n omniroute auth export --force",
"missingKey": "STORAGE_ENCRYPTION_KEY è obbligatoria per esportare le credenziali.",
"notFound": "Connessione non trovata: {id}",
"invalidFormat": "Formato non valido: {format}. Usa json o env."
},
"stream": {
"description": "Trasmetti in streaming una risposta di chat con modalità di ispezione SSE",
"file": "Leggi il prompt da un file",
"stdin": "Leggi il prompt da stdin",
"model": "ID del modello (predefinito: auto)",
"system": "Prompt di sistema",
"combo": "Forza una combinazione specifica in base al nome",
"max_tokens": "Numero massimo di token nella risposta",
"responses_api": "Usa /v1/responses anziché /v1/chat/completions",
"raw": "Stampa le righe SSE grezze così come vengono ricevute",
"debug": "Stampa le informazioni sui tempi di ciascun blocco su stderr",
"save": "Salva tutti gli eventi SSE in un file .jsonl",
"error": {
"empty_prompt": "Errore: il prompt è obbligatorio (argomento posizionale, --file o --stdin)"
}
},
"usage": {
"description": "Analisi dell'utilizzo, budget, quote e log",
"analytics": {
"description": "Mostra le analisi aggregate sull'utilizzo",
"period": "Intervallo di tempo: 1d|7d|30d|90d|ytd|all (predefinito: 30d)",
"provider": "Filtra per ID provider"
},
"budget": {
"description": "Gestisci i budget di spesa",
"set": {
"scope": "Ambito del budget (predefinito: globale)",
"period": "Periodo del budget: daily|weekly|monthly (predefinito: monthly)"
}
},
"quota": {
"description": "Mostra l'utilizzo della quota del provider",
"provider": "Filtra per ID provider",
"check": "Mostra se la quota è disponibile per una nuova richiesta"
},
"logs": {
"description": "Mostra i log delle chiamate delle richieste",
"limit": "Numero di voci di log da restituire (predefinito: 100)",
"search": "Query di ricerca per filtrare i log",
"since": "Restituisci i log a partire da questo timestamp",
"follow": "Monitora continuamente le nuove voci di log",
"api_key": "Filtra i log per chiave API"
},
"utilization": {
"description": "Mostra le metriche di utilizzo delle chiavi API",
"api_key": "Filtra per chiave API"
},
"history": {
"description": "Mostra la cronologia delle richieste",
"limit": "Numero di voci della cronologia (predefinito: 100)"
},
"proxy_logs": {
"description": "Mostra i log delle richieste a livello di proxy",
"limit": "Numero di voci del log del proxy (predefinito: 100)"
}
},
"cost": {
"description": "Mostra il report dei costi con ripartizione per provider, modello, combinazione o chiave API",
"period": "Intervallo di tempo: 1d|7d|30d|90d|ytd|all (predefinito: 30d)",
"since": "Data di inizio (formato ISO, ad es. 2026-01-01) — sostituisce --period",
"until": "Data di fine (formato ISO)",
"group_by": "Raggruppa i risultati per: provider|model|api-key|combo|day (predefinito: provider)",
"api_key_filter": "Filtra per una chiave API specifica",
"limit": "Numero massimo di righe da mostrare (predefinito: 100)"
},
"simulate": {
"description": "Simulazione del routing senza esecuzione — mostra quali provider verrebbero selezionati senza effettuare chiamate upstream",
"file": "Carica il corpo completo della richiesta da un file JSON",
"model": "ID del modello (predefinito: auto)",
"combo": "Forza una combinazione specifica per nome",
"reasoning": "Livello di impegno del ragionamento (low|medium|high)",
"thinking": "Budget di token per il ragionamento esteso",
"explain": "Stampa l'albero di fallback e l'intervallo dei costi su stderr",
"noCombo": "Nessuna combinazione corrispondente trovata. Configurane una con: omniroute combo create"
},
"chat": {
"description": "Invia un prompt di chat singolo a OmniRoute",
"file": "Leggi il prompt da un file",
"stdin": "Leggi il prompt da stdin",
"system": "Prompt di sistema",
"model": "ID modello (predefinito: auto)",
"max_tokens": "Numero massimo di token nella risposta",
"temperature": "Temperatura di campionamento (02)",
"top_p": "Campionamento top-p nucleus",
"reasoning_effort": "Livello di intensità del ragionamento (low|medium|high)",
"thinking_budget": "Budget di token per il ragionamento esteso",
"combo": "Forza una combinazione specifica per nome",
"responses_api": "Usa /v1/responses anziché /v1/chat/completions",
"stream": "Trasmetti la risposta in modo incrementale",
"no_history": "Non salvare in ~/.omniroute/cli-history.jsonl",
"error": {
"empty_prompt": "Errore: il prompt è obbligatorio (argomento posizionale, --file o --stdin)"
}
},
"serve": {
"description": "Avvia il server OmniRoute (azione predefinita)",
"starting": "Avvio del server OmniRoute sulla porta {port}...",
"ready": "Disponibile all'indirizzo http://localhost:{port}",
"stopping": "Arresto del server (PID {pid})...",
"stopped": "Server arrestato.",
"notRunning": "Il server non è in esecuzione.",
"port": "Porta su cui restare in ascolto (predefinita: 20128)",
"no_open": "Non aprire automaticamente il browser",
"daemon": "Esegui il server come demone in background",
"log": "Mostra i log del server in linea",
"no_recovery": "Disabilita il riavvio automatico in caso di arresto anomalo (modalità di debug)",
"max_restarts": "Numero massimo di riavvii in seguito ad arresti anomali entro 30 s prima di rinunciare (predefinito: 2)",
"tray": "Avvia nell'area di notifica di sistema (solo desktop, attivazione facoltativa)",
"no_tray": "Disabilita l'icona nell'area di notifica di sistema",
"ready_timeout": "Timeout della verifica di disponibilità in ms (anche OMNIROUTE_READY_TIMEOUT_MS, valore predefinito 60000)",
"tls_cert": "Percorso di un certificato TLS (PEM) per fornire HTTPS (anche OMNIROUTE_TLS_CERT)",
"tls_key": "Percorso della chiave privata TLS (PEM) per fornire HTTPS (anche OMNIROUTE_TLS_KEY)"
},
"backup": {
"title": "Backup",
"description": "Crea un backup dei dati di OmniRoute",
"creating": "Creazione del backup...",
"done": "Backup salvato in {path}",
"noFiles": "Nessun file di cui eseguire il backup (database non inizializzato)",
"failed": "Backup non riuscito: {error}",
"restoring": "Ripristino da {path}...",
"restored": "Ripristino completato.",
"restoreDescription": "Ripristina da un backup",
"listTitle": "Backup disponibili",
"noBackups": "Nessun backup trovato.",
"notFound": "Backup non trovato: {name}",
"confirmRestore": "Sovrascrivere i dati correnti con il backup del {ts}?",
"createDescription": "Crea un backup dei dati di OmniRoute",
"nameOpt": "Nome personalizzato del backup",
"cloudOpt": "Carica il backup nell'archiviazione cloud",
"encryptOpt": "Crittografa il backup con AES-256-GCM",
"keyFileOpt": "Percorso del file contenente la passphrase di crittografia",
"excludeOpt": "Escludi i file corrispondenti al pattern (opzione ripetibile)",
"retentionOpt": "Conserva solo gli ultimi N backup",
"passphrasePrompt": "Passphrase di crittografia:",
"noPassphrase": "La passphrase è obbligatoria per un backup crittografato.",
"cloudFailed": "Avviso: caricamento nel cloud non riuscito. Il backup locale è stato salvato.",
"cloudUploaded": "Backup caricato nel cloud: {url}",
"auto": {
"title": "Pianificazione dei backup",
"enableDescription": "Abilita i backup automatici pianificati",
"disableDescription": "Disabilita i backup automatici pianificati",
"statusDescription": "Mostra lo stato attuale della pianificazione dei backup",
"cronOpt": "Espressione cron per la pianificazione (impostazione predefinita: ogni giorno alle 3:00)",
"enabled": "Backup automatico abilitato (cron: {cron}).",
"hint": "La pianificazione viene letta da omniroute serve all'avvio.",
"disabled": "Backup automatico disabilitato.",
"notConfigured": "Nessuna pianificazione dei backup configurata."
}
},
"health": {
"description": "Controlla l'integrità del server e lo stato dei componenti",
"noServer": "Il server non è in esecuzione. Avvialo con: omniroute serve",
"title": "Integrità",
"status": "Stato: {status}",
"uptime": "Tempo di attività: {uptime}",
"requests": "Richieste (24 h): {count}",
"cost": "Costo (24 h): ${cost}"
},
"quota": {
"description": "Mostra l'utilizzo delle quote dei provider",
"noServer": "Il server non è in esecuzione. Avvialo con: omniroute serve",
"noData": "Nessuna informazione disponibile sulle quote."
},
"cache": {
"description": "Gestisci la cache delle risposte",
"noServer": "Il server non è in esecuzione. Avvialo con: omniroute serve",
"cleared": "Cache svuotata.",
"clearFailed": "Impossibile svuotare la cache."
},
"redis": {
"description": "Avvia un contenitore Redis locale con un clic (Podman o Docker) per la cache e il tracciamento delle quote di OmniRoute"
},
"test": {
"description": "Testa la connessione a un provider",
"noServer": "Il server non è in esecuzione. Avvialo con: omniroute serve",
"testing": "Test di {provider} / {model}...",
"passed": "Connessione riuscita!",
"failed": "Connessione non riuscita: {error}",
"allProvidersOpt": "Testa tutti i provider configurati",
"latencyOpt": "Mostra le misurazioni della latenza (media/min/max ms)",
"repeatOpt": "Ripeti il test N volte e aggrega i risultati",
"compareOpt": "Modelli separati da virgole da confrontare (ad es. gpt-4o,claude-3-5-sonnet)",
"saveOpt": "Salva i risultati in un file JSON",
"saved": "Risultati salvati in {path}",
"compareTitle": "Confronto tra modelli",
"compareMinTwo": "Per --compare sono necessari almeno due modelli (separati da virgole)",
"noProviders": "Nessun provider configurato. Aggiungine uno con: omniroute keys add"
},
"update": {
"checking": "Verifica della disponibilità di aggiornamenti...",
"upToDate": "La versione è già aggiornata ({version}).",
"available": "Aggiornamento disponibile: {current} → {latest}",
"installing": "Installazione di {latest}...",
"done": "Aggiornamento a {latest} completato. Riavvia il server per applicarlo."
},
"mcp": {
"title": "Server MCP",
"running": "Server MCP in esecuzione ({transport})",
"stopped": "Server MCP arrestato.",
"restarted": "Server MCP riavviato.",
"stoppedHint": "Esegui `omniroute mcp enable` per attivarlo.",
"enabled": "Server MCP abilitato.",
"disabled": "Server MCP disabilitato.",
"enable": {
"description": "Abilita il server MCP",
"transport": "Trasporto da utilizzare: stdio|sse|streamable-http"
},
"disable": {
"description": "Disabilita il server MCP"
},
"call": {
"description": "Richiama direttamente uno strumento MCP",
"args": "Oggetto degli argomenti JSON (inline)",
"args_file": "Percorso del file degli argomenti JSON",
"stream": "Usa l'endpoint di streaming (/api/mcp/stream)",
"scope": "Ambito richiesto (ripetibile, ad es. read:health)"
},
"scopes": {
"description": "Elenca gli ambiti MCP disponibili",
"tool": "Mostra gli ambiti richiesti da uno strumento specifico"
},
"tools": {
"description": "Esamina gli strumenti MCP",
"list": {
"description": "Elenca tutti gli strumenti MCP",
"scope": "Filtra per ambito"
},
"info": {
"description": "Mostra i metadati di uno strumento MCP"
},
"schema": {
"description": "Mostra lo schema JSON di input/output per uno strumento MCP",
"io": "Tipo di schema: input|output (predefinito: input)"
}
},
"audit": {
"description": "Registro di audit MCP (alias di audit --source mcp)"
}
},
"a2a": {
"skills": {
"description": "Elenca le competenze A2A disponibili dalla scheda dell'agente"
},
"invoke": {
"description": "Invoca una competenza A2A e restituisce l'ID dell'attività",
"input": "Oggetto JSON di input",
"input_file": "Percorso del file JSON di input",
"wait": "Attendi il completamento dell'attività prima di restituire il risultato",
"timeout": "Timeout di attesa per il completamento in ms (predefinito: 60000)"
},
"tasks": {
"description": "Gestisci le attività A2A",
"list": {
"status": "Filtra per stato",
"skill": "Filtra per ID della competenza"
},
"watch": {
"description": "Verifica periodicamente lo stato dell'attività fino al completamento"
},
"stream": {
"description": "Trasmetti gli eventi di esecuzione dell'attività tramite SSE"
},
"logs": {
"description": "Mostra i messaggi e gli artefatti dell'attività"
}
}
},
"policy": {
"description": "Gestisci le policy di autorizzazione di OmniRoute",
"list": {
"description": "Elenca le policy",
"kind": "Filtra per tipo (allow|deny|rate-limit|cost-cap)",
"scope": "Filtra per ambito (global|api-key|provider)"
},
"get": {
"description": "Ottieni i dettagli della policy tramite ID"
},
"create": {
"description": "Crea una policy da un file JSON",
"file": "Percorso del file JSON della policy"
},
"update": {
"description": "Aggiorna una policy da un file JSON",
"file": "Percorso del file JSON della policy"
},
"delete": {
"description": "Elimina una policy tramite ID",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
},
"evaluate": {
"description": "Valutazione di prova della policy (codice di uscita 0=consentito, 4=negato)",
"api_key": "Chiave API da valutare",
"action": "Azione da verificare (ad es. chat, embed, admin)",
"resource": "Percorso o identificatore della risorsa",
"context": "Contesto aggiuntivo come oggetto JSON"
},
"export": {
"description": "Esporta tutte le policy in un file JSON"
},
"import": {
"description": "Importa le policy da un file JSON",
"overwrite": "Sovrascrivi le policy esistenti con lo stesso ID"
}
},
"compression": {
"description": "Configura e ispeziona la pipeline di compressione di OmniRoute",
"status": {
"description": "Mostra lo stato e le impostazioni correnti della compressione"
},
"configure": {
"description": "Configura le impostazioni di compressione",
"engine": "Motore di compressione (caveman|rtk|hybrid|none)",
"caveman_agg": "Aggressività di Caveman 0.01.0",
"rtk_budget": "Budget di token RTK",
"language_pack": "Pacchetto linguistico da attivare"
},
"engine": {
"description": "Ottieni o imposta il motore di compressione attivo"
},
"combos": {
"description": "Gestisci le statistiche delle combinazioni di compressione"
},
"rules": {
"description": "Gestisci le regole di compressione",
"add": {
"pattern": "Pattern da trovare (regex o campo:pattern)",
"action": "Azione: drop|shrink|replace"
}
},
"language_packs": {
"description": "Elenca i pacchetti linguistici di compressione disponibili"
},
"preview": {
"description": "Visualizza in anteprima l'effetto della compressione su una richiesta",
"file": "Percorso del file JSON della richiesta"
}
},
"tunnel": {
"title": "Tunnel",
"listDescription": "Elenca i tunnel attivi",
"createDescription": "Crea un tunnel",
"created": "Tunnel creato: {url}",
"stopped": "Tunnel arrestato.",
"confirmStop": "Arrestare il tunnel {id}?",
"stopDescription": "Arresta un tunnel",
"statusDescription": "Mostra lo stato dettagliato di un tunnel",
"logsDescription": "Mostra i log di un tunnel",
"infoDescription": "Mostra i dettagli di configurazione di un tunnel",
"rotateDescription": "Genera un nuovo URL del tunnel",
"tailOpt": "Numero di righe di log da mostrare",
"typeRequired": "Il tipo di tunnel è obbligatorio.",
"noLogs": "Nessun log disponibile.",
"notAvailable": "Informazioni sul tunnel non disponibili.",
"noTunnels": "Nessun tunnel attivo.",
"infoTitle": "Informazioni sul tunnel: {type}",
"rotated": "URL del tunnel rigenerato: {url}",
"confirmRotate": "Rigenerare l'URL del tunnel {type}? (verrà generato un nuovo URL)"
},
"stop": {
"description": "Arresta il server OmniRoute",
"stopping": "Arresto del server (PID {pid})...",
"stopped": "Server arrestato.",
"notRunning": "Nessun server in esecuzione.",
"portFallback": "Nessun file PID trovato, tentativo di arresto basato sulla porta..."
},
"restart": {
"description": "Riavvia il server OmniRoute",
"restarting": "Riavvio del server OmniRoute..."
},
"dashboard": {
"description": "Apri la dashboard di OmniRoute in un browser",
"opening": "Apertura della dashboard all'indirizzo {url}",
"urlOnly": "Stampa l'URL della dashboard senza aprire il browser",
"tui": "Apri la dashboard TUI interattiva (interfaccia utente per terminale, 7 schede)"
},
"models": {
"description": "Elenca i modelli disponibili (richiede il server)",
"search": "Filtra i modelli per ID, nome, provider o descrizione",
"noServer": "Il server non è in esecuzione. Avvialo con: omniroute serve",
"noModels": "Nessun modello trovato."
},
"audit": {
"description": "Accedi ai log di audit di conformità e MCP",
"source": "Origine dei log: all|compliance|mcp (predefinita: all)",
"since": "Restituisci le voci a partire da questo timestamp (ISO 8601)",
"until": "Restituisci le voci fino a questo timestamp (ISO 8601)",
"tail": {
"description": "Mostra le voci recenti del log di audit",
"follow": "Monitora continuamente le nuove voci (polling ogni 2 s)",
"limit": "Numero massimo di voci da mostrare (predefinito: 100)"
},
"search": {
"description": "Cerca le voci del log di audit per parola chiave",
"limit": "Numero massimo di risultati (predefinito: 200)",
"actor": "Filtra per ID dell'attore",
"action": "Filtra per nome dell'azione"
},
"export": {
"description": "Esporta il log di audit in un file",
"format": "Formato di output: jsonl|csv (predefinito: jsonl)"
},
"stats": {
"description": "Mostra le statistiche del log di audit",
"period": "Periodo di tempo: 1d|7d|30d (predefinito: 7d)"
},
"get": {
"description": "Ottieni una singola voce del log di audit tramite ID"
}
},
"skills": {
"description": "Gestisci le skill di OmniRoute (sandbox, builtin, custom, hybrid, skillssh)",
"list": {
"description": "Elenca le skill installate",
"type": "Filtra per tipo (sandbox|custom|builtin|hybrid|skillssh)",
"enabled": "Mostra solo le skill abilitate",
"disabled": "Mostra solo le skill disabilitate",
"api_key": "Filtra per chiave API"
},
"get": {
"description": "Ottieni i dettagli di una skill tramite ID"
},
"install": {
"description": "Installa una skill da un file o un URL",
"from_file": "Percorso del file di definizione JSON della skill",
"from_url": "URL della definizione remota della skill",
"type": "Tipo di skill (sandbox|custom|hybrid)",
"enable": "Abilita la skill dopo l'installazione"
},
"enable": {
"description": "Abilita una skill tramite ID"
},
"disable": {
"description": "Disabilita una skill tramite ID",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
},
"delete": {
"description": "Elimina una skill tramite ID",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
},
"execute": {
"description": "Esegui una skill tramite ID",
"input": "Oggetto di input JSON",
"input_file": "Percorso del file di input JSON",
"timeout": "Timeout di esecuzione in ms (predefinito: 30000)"
},
"executions": {
"description": "Elenca la cronologia di esecuzione delle skill",
"skill": "Filtra per ID skill",
"limit": "Numero massimo di risultati (predefinito: 50)",
"status": "Filtra per stato (running|completed|failed)"
},
"skillssh": {
"description": "Gestisci le skill installate tramite SSH"
},
"marketplace": {
"description": "Sfoglia e installa le skill dal marketplace"
},
"mp": {
"search": {
"description": "Cerca pacchetti nel marketplace",
"category": "Filtra per categoria",
"tag": "Filtra per tag",
"limit": "Numero massimo di risultati (predefinito: 30)",
"sort": "Ordina per: downloads|rating|recent"
},
"info": {
"description": "Mostra i dettagli e il file readme del pacchetto"
},
"install": {
"description": "Installa un pacchetto dal marketplace",
"version": "Versione del pacchetto (predefinita: latest)",
"enable": "Abilita dopo l'installazione",
"yes": "Ignora la richiesta di conferma"
},
"categories": {
"description": "Elenca le categorie del marketplace"
},
"featured": {
"description": "Mostra i pacchetti in evidenza del marketplace"
}
}
},
"memory": {
"description": "Gestisci la memoria conversazionale di OmniRoute (FTS5 + vettoriale)",
"search": {
"description": "Cerca le voci di memoria tramite query semantica",
"type": "Filtra per tipo di memoria (user|feedback|project|reference)",
"limit": "Numero massimo di risultati (predefinito: 20)",
"api_key": "Filtra per chiave API",
"token_budget": "Limita il numero totale di token nei risultati"
},
"add": {
"description": "Aggiungi una nuova voce di memoria",
"content": "Contenuto testuale della memoria",
"file": "Leggi il contenuto da un file",
"type": "Tipo di memoria (predefinito: user)",
"metadata": "Oggetto di metadati JSON",
"api_key": "Associa a una chiave API"
},
"clear": {
"description": "Elimina le voci di memoria corrispondenti ai filtri",
"type": "Filtra per tipo",
"older": "Elimina le voci più vecchie della durata specificata (30d, 6m, 1y)",
"api_key": "Filtra per chiave API",
"yes": "Ignora la richiesta di conferma"
},
"list": {
"description": "Elenca le voci di memoria senza ordinamento per pertinenza della ricerca",
"type": "Filtra per tipo",
"limit": "Numero massimo di risultati (predefinito: 100)",
"api_key": "Filtra per chiave API"
},
"get": {
"description": "Ottieni una singola voce di memoria tramite ID"
},
"delete": {
"description": "Elimina una voce di memoria tramite ID",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
},
"health": {
"description": "Mostra lo stato del sottosistema di memoria (FTS5 + Qdrant)"
}
},
"oauth": {
"description": "Gestisci le connessioni ai provider OAuth",
"providers": {
"description": "Elenca i provider che supportano OAuth e i relativi tipi di flusso"
},
"start": {
"description": "Avvia il flusso di autorizzazione OAuth per un provider",
"provider": "ID del provider (gemini, copilot, cursor, …)",
"no_browser": "Stampa solo l'URL — non aprire il browser",
"import_system": "Importa automaticamente le credenziali dalla configurazione del sistema locale",
"social": "Provider di accesso social (google|github) — obbligatorio per kiro",
"timeout": "Timeout di attesa dell'autorizzazione in ms (valore predefinito: 300000)"
},
"status": {
"description": "Elenca le connessioni OAuth attive",
"provider": "Filtra per ID del provider"
},
"revoke": {
"description": "Revoca una connessione OAuth",
"provider": "ID del provider da revocare",
"connection_id": "Revoca una connessione specifica tramite ID",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
}
},
"cloud": {
"description": "Gestisci le attività degli agenti AI nel cloud (codex, devin, jules)",
"agents": {
"description": "Elenca gli agenti cloud disponibili"
},
"agent": {
"description": "Gestisci le attività dell'agente cloud {agent}",
"auth": {
"description": "Autorizza {agent} tramite OAuth"
}
},
"task": {
"description": "Gestisci le attività degli agenti cloud",
"create": {
"description": "Crea una nuova attività dell'agente",
"title": "Titolo dell'attività (per impostazione predefinita, i primi 80 caratteri del prompt)",
"prompt": "Testo del prompt dell'attività",
"prompt_file": "Leggi il prompt da un file",
"repo": "URL del repository da clonare per l'attività",
"branch": "Nome del branch da utilizzare",
"metadata": "Oggetto JSON con i metadati"
},
"list": {
"description": "Elenca le attività dell'agente",
"status": "Filtra per stato (running|completed|failed|cancelled)",
"limit": "Numero massimo di risultati (valore predefinito: 50)"
},
"get": {
"description": "Ottieni i dettagli dell'attività tramite ID"
},
"status": {
"description": "Stampa lo stato dell'attività (running|completed|failed|cancelled)"
},
"cancel": {
"description": "Annulla un'attività in esecuzione",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
},
"approve": {
"description": "Approva il piano dell'agente per avviare l'esecuzione"
},
"message": {
"description": "Invia un messaggio a un'attività in esecuzione"
}
},
"sources": {
"description": "Elenca i file sorgente prodotti da un'attività"
}
},
"eval": {
"description": "Gestisci le suite di valutazione e le esecuzioni",
"suites": {
"description": "Gestisci le suite di valutazione",
"list": {
"description": "Elenca le suite di valutazione"
},
"get": {
"description": "Ottieni i dettagli della suite di valutazione in base all'ID"
},
"create": {
"description": "Crea una suite di valutazione da un file JSON",
"file": "Percorso del file JSON di definizione della suite"
}
},
"run": {
"description": "Avvia un'esecuzione di valutazione per una suite",
"model": "ID del modello da valutare (predefinito: auto)",
"combo": "Forza una combinazione specifica in base al nome",
"concurrency": "Numero di campioni simultanei (predefinito: 4)",
"tag": "Assegna un tag a questa esecuzione per filtrarla in seguito",
"watch": "Monitora l'avanzamento dell'esecuzione fino al completamento"
},
"list": {
"description": "Elenca le esecuzioni di valutazione",
"suite": "Filtra per ID della suite",
"status": "Filtra per stato",
"since": "Restituisci le esecuzioni successive a questo timestamp",
"limit": "Numero massimo di risultati (predefinito: 50)"
},
"get": {
"description": "Ottieni i dettagli dell'esecuzione di valutazione in base all'ID"
},
"results": {
"description": "Mostra i risultati dei campioni per un'esecuzione di valutazione",
"failed": "Mostra solo i campioni non riusciti"
},
"cancel": {
"description": "Annulla un'esecuzione di valutazione in corso",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
},
"scorecard": {
"description": "Mostra la scheda dei punteggi per un'esecuzione di valutazione completata"
}
},
"webhooks": {
"description": "Gestisci i webhook di OmniRoute",
"events": {
"description": "Elenca tutti i tipi di evento webhook disponibili"
},
"list": {
"description": "Elenca i webhook configurati"
},
"get": {
"description": "Ottieni i dettagli del webhook in base all'ID"
},
"add": {
"description": "Registra un nuovo webhook",
"url": "URL di destinazione",
"events": "Elenco di tipi di evento separati da virgole",
"secret": "Segreto di firma HMAC",
"header": "Intestazione aggiuntiva nel formato key=value (ripetibile)",
"no_enabled": "Crea il webhook in stato disabilitato"
},
"update": {
"description": "Aggiorna un webhook esistente",
"enabled": "Imposta lo stato di abilitazione (true|false)"
},
"remove": {
"description": "Elimina un webhook",
"yes": "Salta la richiesta di conferma"
},
"test": {
"description": "Invia un evento di test a un webhook",
"event": "Tipo di evento da simulare (predefinito: request.completed)"
}
},
"program": {
"description": "OmniRoute — Router AI intelligente con fallback automatico",
"version": "Stampa la versione ed esci",
"output": "Formato di output (table, json, jsonl, csv)",
"quiet": "Sopprimi l'output non essenziale",
"no_color": "Disabilita l'output colorato",
"timeout": "Timeout delle richieste HTTP in millisecondi",
"api_key": "Chiave API per il server OmniRoute",
"base_url": "URL base del server OmniRoute",
"context": "Contesto/profilo del server per questo comando",
"lang": "Imposta la lingua di visualizzazione della CLI (sovrascrive OMNIROUTE_LANG)"
},
"files": {
"description": "Gestisci i file (carica, elenca, recupera, scarica, elimina)",
"list": {
"purpose": "Filtra per scopo",
"limit": "Numero massimo di risultati"
},
"get": {
"description": "Ottieni i metadati del file"
},
"upload": {
"description": "Carica un file",
"purpose": "Scopo del file (batch, assistants, fine-tune)"
},
"content": {
"description": "Scarica il contenuto del file",
"out": "Salva nel percorso (predefinito: stdout)"
},
"delete": {
"yes": "Salta la conferma"
}
},
"batches": {
"description": "Gestisci i processi batch compatibili con OpenAI",
"list": {
"status": "Filtra per stato",
"limit": "Numero massimo di risultati"
},
"create": {
"description": "Crea un processo batch",
"inputFile": "ID del file di input",
"endpoint": "Endpoint di destinazione",
"window": "Finestra di completamento",
"metadata": "Aggiungi metadati chiave=valore"
},
"submit": {
"description": "Carica un file JSONL e crea un processo batch",
"jsonl": "Percorso del file JSONL",
"endpoint": "Endpoint di destinazione",
"wait": "Attendi il completamento"
},
"cancel": {
"yes": "Salta la conferma"
},
"wait": {
"timeout": "Timeout in ms"
},
"output": {
"out": "Salva l'output nel percorso"
},
"errors": {
"out": "Salva gli errori nel percorso"
}
},
"translator": {
"description": "Traduci i corpi delle richieste tra formati LLM",
"detect": {
"description": "Rileva il formato del corpo"
},
"translate": {
"description": "Converti il corpo da un formato a un altro"
},
"send": {
"description": "Traduci e inoltra all'upstream"
},
"stream": {
"description": "Traduci in streaming il corpo di una richiesta"
},
"from": "Formato di origine (openai|anthropic|gemini|cohere)",
"to": "Formato di destinazione (openai|anthropic|gemini|cohere)",
"file": "Percorso del file JSON del corpo della richiesta",
"out": "Salva l'output in un file",
"model": "Sovrascrivi il modello",
"history": {
"limit": "Numero massimo di risultati"
}
},
"pricing": {
"description": "Gestisci i dati sui prezzi dei modelli",
"sync": {
"description": "Sincronizza i prezzi dalle fonti upstream",
"provider": "Filtra per provider",
"force": "Forza la risincronizzazione"
},
"list": {
"provider": "Filtra per provider",
"model": "Filtra per modello",
"limit": "Risultati massimi"
},
"defaults": {
"description": "Gestisci i prezzi predefiniti",
"input": "Costo di input per 1 milione di token (USD)",
"output": "Costo di output per 1 milione di token (USD)",
"cacheRead": "Costo di lettura della cache per 1 milione di token (USD)",
"cacheWrite": "Costo di scrittura nella cache per 1 milione di token (USD)"
},
"diff": {
"description": "Mostra le differenze rispetto ai prezzi upstream",
"model": "Filtra per modello"
}
},
"radar": {
"description": "Esamina e sincronizza i feed del catalogo Radar locale",
"status": "Mostra le impostazioni di Radar locale e lo stato della cache dei feed",
"sync": "Sincronizza catalogo, referral, offerte e Intel tramite il server locale"
},
"resilience": {
"description": "Esamina e gestisci i meccanismi di resilienza",
"status": {
"provider": "Filtra per provider"
},
"breakers": {
"provider": "Filtra per provider"
},
"cooldowns": {
"provider": "Filtra per provider",
"connectionId": "Filtra per ID connessione"
},
"lockouts": {
"provider": "Filtra per provider",
"model": "Filtra per modello"
},
"reset": {
"description": "Reimposta lo stato dell'interruttore/cooldown",
"provider": "Provider da reimpostare",
"connectionId": "ID connessione da reimpostare",
"model": "Modello per cui reimpostare il blocco",
"allCooldowns": "Reimposta tutti i cooldown per il provider",
"yes": "Ignora la conferma"
},
"profile": {
"description": "Gestisci il profilo di resilienza",
"name": "Nome del profilo"
},
"config": {
"description": "Gestisci la configurazione di resilienza",
"threshold": "Soglia di errore",
"resetTimeout": "Timeout di reimpostazione in ms",
"baseCooldown": "Cooldown di base in ms"
}
},
"nodes": {
"description": "Gestisci i nodi (endpoint) del provider",
"list": {
"provider": "Filtra per provider",
"enabled": "Mostra solo i nodi abilitati"
},
"add": {
"provider": "Nome del provider",
"baseUrl": "URL di base del nodo",
"name": "Nome del nodo",
"weight": "Peso di bilanciamento del carico",
"region": "Tag della regione",
"authHeader": "Header di autenticazione personalizzato (key=value)"
},
"update": {
"baseUrl": "Nuovo URL di base",
"name": "Nuovo nome",
"weight": "Nuovo peso",
"region": "Nuova regione",
"enabled": "Abilita o disabilita (true|false)"
},
"remove": {
"yes": "Salta la conferma"
},
"validate": {
"baseUrl": "URL da convalidare",
"provider": "Provider rispetto al quale eseguire la convalida"
},
"test": {
"description": "Invia una richiesta di test al nodo"
},
"metrics": {
"description": "Mostra le metriche del nodo",
"period": "Periodo di tempo (ad es. 24h, 7d)"
}
},
"context": {
"description": "Configura la pipeline di ingegnerizzazione del contesto (Caveman, RTK)",
"analytics": {
"period": "Periodo di tempo (ad es. 7d, 30d)"
},
"caveman": {
"description": "Gestisci il compressore di contesto Caveman",
"config": {
"description": "Mostra o aggiorna la configurazione di Caveman",
"aggressiveness": "Aggressività 0.01.0",
"maxShrinkPct": "Percentuale massima di riduzione",
"preserveTags": "Tag separati da virgole da preservare"
}
},
"rtk": {
"description": "Gestisci l'ottimizzatore di contesto RTK",
"config": {
"description": "Mostra o aggiorna la configurazione di RTK",
"tokenBudget": "Budget di token per RTK",
"reservePct": "Percentuale di riserva"
},
"filters": {
"description": "Gestisci i filtri RTK",
"pattern": "Pattern del filtro (regex)",
"priority": "Priorità del filtro (valore predefinito: 100)",
"action": "Azione del filtro: drop|shrink|replace",
"yes": "Salta la conferma"
},
"test": {
"file": "Percorso del file JSON della richiesta"
}
},
"combos": {
"description": "Gestione delle combinazioni sensibili al contesto"
}
},
"sessions": {
"description": "Ispeziona e gestisci le sessioni attive",
"list": {
"user": "Filtra per utente",
"kind": "Filtra per tipo (dashboard|api-key|mcp|a2a)",
"active": "Mostra solo le sessioni attive",
"limit": "Numero massimo di risultati (valore predefinito: 100)"
},
"expire": {
"yes": "Salta la conferma"
},
"expireAll": {
"user": "Utente le cui sessioni devono scadere",
"yes": "Salta la conferma"
}
},
"tags": {
"description": "Gestisci i tag delle risorse",
"add": {
"color": "Colore del tag (esadecimale o nome)",
"description": "Descrizione del tag"
},
"remove": {
"yes": "Salta la conferma"
},
"assign": {
"tag": "Nome del tag",
"to": "Risorsa di destinazione nel formato type:id (es. provider:openai)"
},
"unassign": {
"tag": "Nome del tag",
"from": "Risorsa di origine nel formato type:id"
}
},
"openapi": {
"description": "Accedi alla specifica OpenAPI di OmniRoute ed esegui test",
"dump": {
"description": "Esporta la specifica OpenAPI su stdout o in un file",
"format": "Formato di output: yaml|json (predefinito: yaml)",
"out": "Salva nel percorso del file"
},
"validate": {
"description": "Convalida la specifica OpenAPI"
},
"try": {
"description": "Testa un endpoint API tramite la specifica",
"method": "Metodo HTTP (predefinito: GET)",
"body": "Percorso del file JSON contenente il corpo della richiesta",
"query": "Parametro di query nel formato key=value (ripetibile)",
"header": "Intestazione nel formato key=value (ripetibile)"
},
"endpoints": {
"description": "Elenca tutti gli endpoint API",
"search": "Filtra per percorso o riepilogo"
},
"paths": {
"description": "Elenca tutti i percorsi API"
}
},
"combo": {
"title": "Combinazioni",
"switched": "Combinazione attiva: {name}",
"created": "Combinazione creata: {name}",
"deleted": "Combinazione eliminata: {name}",
"noCombos": "Nessuna combinazione configurata.",
"confirmDelete": "Eliminare la combinazione {name}?",
"suggest": {
"description": "Suggerisci la combinazione migliore per un'attività utilizzando la valutazione IA",
"task": "Descrizione dell'attività",
"maxCost": "Costo massimo per richiesta in USD",
"maxLatencyMs": "Latenza massima in millisecondi",
"weights": "Pesi di valutazione JSON, ad es. {\"latency\":0.7,\"cost\":0.3}",
"top": "Numero di candidati migliori da mostrare (predefinito: 5)",
"explain": "Stampa la motivazione su stderr",
"switch": "Attiva la combinazione con il punteggio più alto"
}
},
"oneproxy": {
"description": "Gestisci il pool upstream di OneProxy",
"stats": {
"provider": "Filtra per provider",
"period": "Periodo di tempo (predefinito: 24h)"
},
"fetch": {
"description": "Recupera proxy dal pool",
"count": "Numero di proxy da recuperare (predefinito: 1)",
"type": "Tipo di proxy: http|socks5 (predefinito: http)"
},
"rotate": {
"description": "Forza la rotazione del proxy",
"provider": "Provider per cui eseguire la rotazione",
"connectionId": "ID specifico della connessione da ruotare"
},
"config": {
"description": "Mostra o aggiorna la configurazione di OneProxy",
"enabled": "Abilita il pool di proxy (true|false)",
"poolSize": "Dimensione del pool",
"providerSource": "URL del provider di proxy",
"rotationPolicy": "Criterio di rotazione: sticky|per-request|periodic"
},
"pool": {
"description": "Elenca il pool di proxy corrente con le metriche"
}
},
"open": {
"description": "Apri una pagina specifica della dashboard di OmniRoute nel browser",
"url": "Stampa solo l'URL, senza aprire il browser"
},
"telemetry": {
"description": "Accedi ai dati di telemetria aggregati",
"summary": {
"description": "Mostra il riepilogo della telemetria aggregata",
"period": "Periodo di tempo: 24h|7d|30d (predefinito: 24h)",
"compareTo": "Confronta con il periodo precedente"
},
"export": {
"description": "Esporta gli eventi di telemetria in JSONL",
"out": "Percorso del file di output (predefinito: telemetry.jsonl)",
"period": "Periodo di tempo per l'esportazione (predefinito: 7d)"
}
},
"sync": {
"description": "Sincronizza la configurazione tra le istanze di OmniRoute",
"push": {
"description": "Invia la configurazione al cloud o a un'istanza remota",
"target": "Destinazione (cloud o context:name)",
"bundle": "Parti del bundle da sincronizzare",
"dryRun": "Visualizza l'anteprima senza applicare"
},
"pull": {
"description": "Recupera la configurazione dal cloud o da un'istanza remota",
"source": "Origine (cloud o context:name)",
"merge": "Unisci alla configurazione esistente",
"replace": "Sostituisci la configurazione esistente",
"dryRun": "Visualizza l'anteprima senza applicare"
},
"diff": {
"source": "Contesto di origine",
"target": "Contesto di destinazione"
},
"bundle": {
"description": "Esporta la configurazione come file bundle",
"include": "Parti da includere (separate da virgole)"
},
"import": {
"description": "Importa un file bundle",
"dryRun": "Convalida senza applicare"
},
"initialize": {
"fromCloud": "Inizializza da un backup cloud"
},
"tokens": {
"description": "Gestisci i token di sincronizzazione",
"create": {
"name": "Nome del token",
"scope": "Ambito del token",
"ttl": "TTL del token (ad es. 30d)"
},
"revoke": {
"yes": "Salta la conferma"
}
},
"resolve": {
"description": "Risolvi i conflitti di sincronizzazione in modo interattivo"
}
},
"config": {
"contexts": {
"description": "Gestisci i contesti/profili del server (aggiungi, usa, elenca, mostra, rimuovi, rinomina, esporta, importa)"
},
"lang": {
"description": "Gestisci la lingua di visualizzazione della CLI",
"getDescription": "Mostra il codice della lingua attualmente attiva",
"setDescription": "Imposta la lingua di visualizzazione e salvala nella configurazione",
"listDescription": "Elenca tutte le lingue disponibili",
"listTitle": "Lingue disponibili",
"current": "Lingua: {code} ({name})",
"saved": "Lingua impostata su {code} ({name}).",
"noCode": "È richiesto il codice della lingua. Esegui 'omniroute config lang list' per visualizzare i codici disponibili.",
"unknown": "Codice lingua sconosciuto: {code}. Esegui 'omniroute config lang list' per visualizzare i codici disponibili.",
"alreadySet": "La lingua è già impostata su {code}.",
"envHint": "Suggerimento: puoi anche impostare OMNIROUTE_LANG={code} nel tuo ambiente."
}
},
"completion": {
"description": "Genera o installa gli script di completamento della shell",
"zsh": "Stampa lo script di completamento per zsh",
"bash": "Stampa lo script di completamento per bash",
"fish": "Stampa lo script di completamento per fish",
"install": "Installa globalmente lo script di completamento per la shell rilevata",
"refresh": "Aggiorna la cache di combinazioni/provider/modelli"
},
"logs": {
"description": "Trasmetti in streaming o esporta i log delle richieste",
"follow": "Trasmetti i log in tempo reale",
"filter": "Filtra per livello (error,warn,info) — separati da virgole",
"lines": "Numero di righe da recuperare",
"timeout": "Timeout di connessione in ms",
"baseUrl": "URL di base dell'API OmniRoute",
"requestId": "Filtra per ID richiesta",
"apiKey": "Filtra per chiave API",
"combo": "Filtra per nome della combinazione",
"status": "Filtra per codice di stato HTTP",
"durationMin": "Durata minima della richiesta in ms",
"durationMax": "Durata massima della richiesta in ms",
"export": "Salva i log in un file (json/jsonl/csv)",
"exported": "Log salvati in {path}",
"stopped": "Streaming dei log interrotto.",
"streamError": "Errore nello streaming dei log: {message}"
},
"tray": {
"description": "Controlla l'icona nell'area di notifica",
"show": "Mostra l'icona nell'area di notifica (se il server è in esecuzione con --tray)",
"hide": "Nascondi l'icona nell'area di notifica",
"quit": "Chiudi OmniRoute tramite l'area di notifica"
},
"autostart": {
"description": "Gestisci l'avvio automatico di OmniRoute all'avvio del sistema (Linux: servizio utente systemd)",
"enable": "Abilita l'avvio automatico all'avvio del sistema",
"disable": "Disabilita l'avvio automatico all'avvio del sistema",
"toggle": "Attiva o disattiva l'avvio automatico all'avvio del sistema",
"status": "Mostra lo stato dell'avvio automatico"
},
"runtime": {
"description": "Gestisci le dipendenze native del runtime",
"check": "Controlla lo stato delle dipendenze native nella directory del runtime",
"repair": "Reinstalla le dipendenze native nella directory del runtime",
"repair_force": "Forza la reinstallazione anche se valide",
"clean": "Rimuovi la directory del runtime (libera spazio su disco)",
"clean_yes": "Salta la conferma"
},
"repl": {
"description": "REPL interattivo multi-turn con LLM",
"model": "Modello da utilizzare (predefinito: auto)",
"combo": "Nome della combinazione da utilizzare",
"system": "Prompt di sistema",
"resume": "Riprendi una sessione salvata specificandone il nome"
},
"plugin": {
"description": "Gestisci i plugin della CLI (omniroute-cmd-*)",
"list": "Elenca i plugin installati",
"install": "Installa un plugin da npm o da un percorso locale",
"remove": "Rimuovi un plugin installato",
"info": "Mostra i dettagli di un plugin installato",
"search": "Cerca nel registro npm i plugin disponibili",
"update": "Aggiorna i plugin installati",
"scaffold": "Genera la struttura di base di un nuovo plugin"
},
"launch": {
"description": "Avvia Claude Code configurato per OmniRoute (locale o remoto, con --profile)",
"token": "Token che il client Claude deve inviare (ANTHROPIC_AUTH_TOKEN)",
"notRunning": "OmniRoute non è raggiungibile sulla porta {port}. Avvialo con 'omniroute serve'.",
"notFound": "La CLI 'claude' non è stata trovata nel PATH."
},
"run": {
"description": "Avvia una destinazione CLI supportata tramite OmniRoute"
},
"setupClaude": {
"description": "Genera i profili Claude Code in ~/.claude/profiles dal catalogo dei modelli di OmniRoute"
},
"connect": {
"description": "Connettiti a un server OmniRoute remoto e accedi alla modalità remota"
},
"tokens": {
"description": "Gestisci i token di accesso con ambito per la CLI (modalità remota)"
},
"configure": {
"description": "Seleziona un provider e un modello dal server attivo e configura una CLI locale supportata"
},
"launchCodex": {
"description": "Avvia Codex CLI configurato per OmniRoute (locale o su VPS remoto)"
},
"setupCodex": {
"description": "Genera i file dei profili in ~/.codex dal catalogo dei modelli live di OmniRoute"
},
"packs": {
"description": "Gestisci i pacchetti runtime opzionali (ML / automazione del browser)",
"listDescription": "Elenca i pacchetti opzionali e il relativo stato di installazione",
"installDescription": "Installa un pacchetto opzionale in DATA_DIR",
"verifyDescription": "Verifica i pacchetti installati rispetto all'indice dei checksum fornito",
"removeDescription": "Rimuovi un pacchetto opzionale installato",
"sourceOpt": "Directory contenente i payload dei pacchetti e il relativo indice",
"warnNoIndex": "optional-packs.index.json non trovato — installazione e verifica non sono disponibili in questo checkout (è incluso nei bundle desktop)",
"errUnknown": "pacchetto sconosciuto: {name}",
"errNoIndex": "indice dei pacchetti non trovato; specifica --source <dir> contenente il payload del pacchetto (è incluso nei bundle desktop accanto all'app)",
"installed": "pacchetto \"{name}\" installato e verificato in {dir}",
"restartHint": "riavvia il server OmniRoute (o l'app desktop) affinché il runtime rilevi il pacchetto",
"removed": "pacchetto \"{name}\" rimosso",
"notInstalled": "il pacchetto \"{name}\" non era installato",
"verifyOk": "tutti i pacchetti installati sono stati verificati",
"verifyFailed": "verifica non riuscita per {count} pacchetto/i",
"noneInstalled": "nessun pacchetto opzionale installato"
}
}