Files
OmniRoute/docs/i18n/de/CODE_OF_CONDUCT.md
Diego Rodrigues de Sa e Souza b637350680 fix(docs): re-sync the 65 documentation mirror sets; section-level docs pipeline; drift gate blocking (#13940)
1,104 mirrors rewritten over five passes of run-translation on the 22-source core set: the 14 sources edited since their translation, the 322 mirrors that were still English copies, and the frontmatter the old extractor leaked into the newer locales' bodies. The pipeline now caches per-`## `-section hashes and retranslates only changed sections, never reuses a section that is still English, rebuilds English-copy / leaked mirrors even when the source is unchanged, merges the state on save (parallel runs), and the drift gate (scoped to the core set) is blocking. Final audit: 0 stale, 0 English copies, 0 leaked frontmatter across 1,430 core mirrors.

⚠️ base-red inherited: #12732
2026-09-17 02:55:31 -03:00

9.0 KiB

Contributor Covenant Code of Conduct (Deutsch)

🌐 Languages: 🇺🇸 English · 🇪🇹 am · 🇸🇦 ar · 🇦🇿 az · 🇧🇬 bg · 🇧🇩 bn · 🇨🇿 cs · 🇩🇰 da · 🇬🇷 el · 🇪🇸 es · 🇪🇪 et · 🇮🇷 fa · 🇫🇮 fi · 🇫🇷 fr · 🇮🇪 ga · 🇮🇳 gu · 🇳🇬 ha · 🇮🇱 he · 🇮🇳 hi · 🇭🇷 hr · 🇭🇺 hu · 🇦🇲 hy · 🇮🇩 id · 🇳🇬 ig · 🇮🇹 it · 🇯🇵 ja · 🇬🇪 ka · 🇰🇭 km · 🇮🇳 kn · 🇰🇷 ko · 🇱🇹 lt · 🇱🇻 lv · 🇮🇳 ml · 🇮🇳 mr · 🇲🇾 ms · 🇲🇹 mt · 🇲🇲 my · 🇳🇵 ne · 🇳🇱 nl · 🇳🇴 no · 🇮🇳 or · 🇮🇳 pa · 🇵🇭 phi · 🇵🇱 pl · 🇵🇹 pt · 🇧🇷 pt-BR · 🇷🇴 ro · 🇷🇺 ru · 🇱🇰 si · 🇸🇰 sk · 🇸🇮 sl · 🇷🇸 sr · 🇸🇪 sv · 🇰🇪 sw · 🇮🇳 ta · 🇮🇳 te · 🇹🇭 th · 🇹🇷 tr · 🇺🇦 uk-UA · 🇵🇰 ur · 🇺🇿 uz · 🇻🇳 vi · 🇳🇬 yo · 🇨🇳 zh-CN · 🇹🇼 zh-TW


Unser Versprechen

Wir als Mitglieder, Mitwirkende und Verantwortliche verpflichten uns, die Teilnahme an unserer Gemeinschaft für alle zu einer belästigungsfreien Erfahrung zu machen, unabhängig von Alter, Körpergröße, sichtbarer oder unsichtbarer Behinderung, ethnischer Zugehörigkeit, Geschlechtsmerkmalen, Geschlechtsidentität und -ausdruck, Erfahrungsniveau, Bildung, sozioökonomischem Status, Nationalität, persönlichem Erscheinungsbild, ethnischer Herkunft, Religion oder sexueller Identität und Orientierung.

Wir verpflichten uns, auf eine Weise zu handeln und miteinander umzugehen, die zu einer offenen, einladenden, vielfältigen, inklusiven und gesunden Gemeinschaft beiträgt.

Unsere Standards

Beispiele für Verhaltensweisen, die zu einem positiven Umfeld für unsere Community beitragen:

  • Empathie und Freundlichkeit gegenüber anderen Menschen zeigen
  • Andere Meinungen, Standpunkte und Erfahrungen respektieren
  • Konstruktives Feedback geben und respektvoll annehmen
  • Verantwortung übernehmen, uns bei den von unseren Fehlern Betroffenen entschuldigen und aus der Erfahrung lernen
  • Uns darauf konzentrieren, was nicht nur für uns als Einzelpersonen, sondern für die gesamte Community am besten ist

Beispiele für inakzeptables Verhalten:

  • Die Verwendung sexualisierter Sprache oder Darstellungen sowie sexuelle Aufmerksamkeit oder Annäherungsversuche jeglicher Art
  • Trollen, beleidigende oder abwertende Kommentare sowie persönliche oder politische Angriffe
  • Öffentliche oder private Belästigung
  • Die Veröffentlichung privater Informationen anderer, wie etwa einer Wohn- oder E-Mail-Adresse, ohne deren ausdrückliche Zustimmung
  • Sonstiges Verhalten, das in einem professionellen Umfeld vernünftigerweise als unangemessen angesehen werden könnte

Verantwortlichkeiten bei der Durchsetzung

Die Verantwortlichen der Community sind dafür zuständig, unsere Standards für akzeptables Verhalten klarzustellen und durchzusetzen. Sie werden angemessene und faire Korrekturmaßnahmen als Reaktion auf Verhaltensweisen ergreifen, die sie als unangemessen, bedrohlich, beleidigend oder schädlich erachten.

Die Verantwortlichen der Community haben das Recht und die Pflicht, Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Issues und andere Beiträge zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, wenn diese nicht mit diesem Verhaltenskodex übereinstimmen. Wenn es angemessen ist, werden sie die Gründe für Moderationsentscheidungen mitteilen.

Geltungsbereich

Dieser Verhaltenskodex gilt in allen Gemeinschaftsbereichen sowie dann, wenn eine Person die Gemeinschaft offiziell in öffentlichen Räumen vertritt. Beispiele für die Vertretung unserer Gemeinschaft sind die Nutzung einer offiziellen E-Mail-Adresse, das Veröffentlichen von Beiträgen über ein offizielles Social-Media-Konto oder das Auftreten als ernannte Vertretung bei einer Online- oder Offline-Veranstaltung.

Enforcement

Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement at . All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.

All community leaders are obligated to respect the privacy and security of the reporter of any incident.

Richtlinien zur Durchsetzung

Die Verantwortlichen der Community werden diese Richtlinien zu den Auswirkungen auf die Community befolgen, um die Konsequenzen für alle Handlungen festzulegen, die ihrer Ansicht nach gegen diesen Verhaltenskodex verstoßen:

1. Korrektur

Auswirkungen auf die Community: Verwendung unangemessener Sprache oder anderes Verhalten, das in der Community als unprofessionell oder unerwünscht angesehen wird.

Konsequenz: Eine private, schriftliche Verwarnung durch die Verantwortlichen der Community, in der die Art des Verstoßes klargestellt und erläutert wird, warum das Verhalten unangemessen war. Eine öffentliche Entschuldigung kann verlangt werden.

2. Verwarnung

Auswirkungen auf die Community: Ein Verstoß durch einen einzelnen Vorfall oder eine Reihe von Handlungen.

Konsequenz: Eine Verwarnung mit Konsequenzen bei Fortsetzung des Verhaltens. Für einen festgelegten Zeitraum darf keine Interaktion mit den beteiligten Personen stattfinden, einschließlich unaufgeforderter Kontaktaufnahme mit denjenigen, die den Verhaltenskodex durchsetzen. Dies schließt die Vermeidung von Interaktionen sowohl in Community-Bereichen als auch über externe Kanäle wie soziale Medien ein. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann zu einem vorübergehenden oder dauerhaften Ausschluss führen.

3. Vorübergehender Ausschluss

Auswirkungen auf die Community: Ein schwerwiegender Verstoß gegen die Community-Standards, einschließlich anhaltenden unangemessenen Verhaltens.

Konsequenz: Ein vorübergehender Ausschluss von jeglicher Interaktion oder öffentlichen Kommunikation mit der Community für einen festgelegten Zeitraum. Während dieses Zeitraums ist weder eine öffentliche noch eine private Interaktion mit den beteiligten Personen gestattet, einschließlich unaufgeforderter Kontaktaufnahme mit denjenigen, die den Verhaltenskodex durchsetzen. Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann zu einem dauerhaften Ausschluss führen.

4. Dauerhafter Ausschluss

Auswirkungen auf die Community: Wiederholte Verstöße gegen die Community-Standards, einschließlich anhaltenden unangemessenen Verhaltens, der Belästigung einer Person oder aggressiven beziehungsweise herabwürdigenden Verhaltens gegenüber Personengruppen.

Konsequenz: Ein dauerhafter Ausschluss von jeglicher öffentlicher Interaktion innerhalb der Community.

Attribution

This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant, version 2.0, available at https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.

Community Impact Guidelines were inspired by Mozilla's code of conduct enforcement ladder.

For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at https://www.contributor-covenant.org/faq. Translations are available at https://www.contributor-covenant.org/translations.