After stripping <antThinking>/<thinking> tags from streaming responses, the
surrounding newlines were left as artifacts (e.g. \n\n\n\n). Now collapses 3+
consecutive newlines to double-newline after any tag removal.
Also fixes PR #625 merge (Provider Limits light mode background).