Miheichev Aleksandr Sergeevich c575527725 i18n(ru): translate newly added UI strings (#10015)
* i18n(ru): translate newly added UI strings

Translate the 3 strings missing from ResUI.ru.resx after the DNS
"Block AAAA Queries" toggle and the Xray-only certificate pinning
hint were introduced:

- TbXrayOnly, TbBlockAAAAQueries, TbBlockAAAAQueriesTips

Translated from the zh-Hans source and cross-checked against the
English resource. Russian regains full key parity with ResUI.resx
(583/583), and key ordering mirrors the English resource file.
Xray and the AAAA record type stay untranslated, matching the
established glossary; the phrasing follows the neighbouring
TbBlockSVCBHTTPSQueries label and the existing "При включении" tip pattern.

Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

* i18n(ru): translate TbBlockSVCBHTTPSQueriesTips left in English

The key existed in ResUI.ru.resx but its value was the untranslated
English text, so the DNS settings window mixed Russian and English
in the row right above the newly translated "Block AAAA Queries".

Translated from the zh-Hans source, which says "availability
queries" (可用性查询); the Russian follows that wording rather than
the English "checks". ECH, HTTP/3 and Xray stay untranslated,
matching the established glossary, and the tip keeps the
"При включении …" pattern used by the surrounding tips.

Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-28 14:26:02 +08:00
2026-08-22 10:25:57 +08:00
2026-06-26 17:30:28 +08:00
2026-08-22 10:25:57 +08:00
2025-05-28 20:04:12 +08:00
2026-08-07 14:07:44 +08:00
2026-07-17 09:13:19 +08:00

v2rayN

A GUI client for Windows, Linux and macOS. Support Xray and sing-box and others

CodeFactor Release Downloads Telegram

Windows Linux macOS GPG Signed


Download / 下载

Download the latest release here:

在这里下载最新版本:

https://github.com/2dust/v2rayN/releases

Tip

v2rayN is the desktop version. For the mobile version, please visit the v2rayNG
v2rayN 是电脑版,手机版请访问 v2rayNG

https://github.com/2dust/v2rayNG


Documentation / 使用文档

Read the Wiki for usage guides and configuration details.

请阅读 Wiki 获取使用说明和配置教程。

https://github.com/2dust/v2rayN/wiki


Supported Platforms / 支持平台

Platform / 平台 x64 x86 arm64 riscv64 loong64
Windows - -
Linux -
macOS - - -

Minimum OS requirements: Release files introduction / 最低系统要求:发布文件介绍


GPG Verification / GPG 签名校验

Release files are signed with GPG to verify authenticity and integrity, helping prevent mirror, ISP, or CDN hijacking.

发布文件已使用 GPG 签名,可用于校验文件真实性与完整性,预防镜像站、运营商或 CDN 劫持。

Fingerprint / 公钥指纹

7694 5E9F 3E9A 168F 8070 F195 805D 661C
134D FAF6 8903 C199 463C 31E5 AE90 3AE0

Community / 社区

Telegram Group / Telegram 群组:

https://t.me/v2rayN

Telegram Channel / Telegram 频道:

https://t.me/github_2dust

Languages
C# 92.3%
Shell 7.7%