Files
OmniRoute/docs/i18n/el/docs/ops/SQLITE_RUNTIME.md
Diego Rodrigues de Sa e Souza 8feea123bb feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales (#14106)
* feat(docs): mirror every docs/ page in all 65 locales

Extends the documentation mirrors from the 22-page core set (#13940) to
every Markdown page under docs/: 152 sources x 65 locales = 9,880 mirrors
(6,208 new), language bars rewritten for the full locale list, state
adopted so the blocking drift gate now covers all 152 pages.

run-translation.mjs: an oversized block made only of table rows or list
items (PROVIDER_REFERENCE.md 244-row table, FREE_TIERS.md 71-item list) is
cut at item boundaries and rejoined without a blank line — the single
16-40 KB request outlived the backend socket for verbose scripts. 48
older mirrors whose tables had lost rows were retranslated with --force.

* docs(i18n): refresh mirrors for the sources the base changed since the branch cut

Section-level retranslation of the 29 docs (and README.md) whose source
or mirrors moved on release/v3.8.51 during the run, then state adoption;
the drift gate is green again on the merged tree.
2026-09-18 13:16:46 -03:00

11 KiB
Raw Blame History

SQLite Runtime Resolution (Ελληνικά)

🌐 Languages: 🇺🇸 English · 🇪🇹 am · 🇸🇦 ar · 🇦🇿 az · 🇧🇬 bg · 🇧🇩 bn · 🇨🇿 cs · 🇩🇰 da · 🇩🇪 de · 🇪🇸 es · 🇪🇪 et · 🇮🇷 fa · 🇫🇮 fi · 🇫🇷 fr · 🇮🇪 ga · 🇮🇳 gu · 🇳🇬 ha · 🇮🇱 he · 🇮🇳 hi · 🇭🇷 hr · 🇭🇺 hu · 🇦🇲 hy · 🇮🇩 id · 🇳🇬 ig · 🇮🇹 it · 🇯🇵 ja · 🇬🇪 ka · 🇰🇭 km · 🇮🇳 kn · 🇰🇷 ko · 🇱🇹 lt · 🇱🇻 lv · 🇮🇳 ml · 🇮🇳 mr · 🇲🇾 ms · 🇲🇹 mt · 🇲🇲 my · 🇳🇵 ne · 🇳🇱 nl · 🇳🇴 no · 🇮🇳 or · 🇮🇳 pa · 🇵🇭 phi · 🇵🇱 pl · 🇵🇹 pt · 🇧🇷 pt-BR · 🇷🇴 ro · 🇷🇺 ru · 🇱🇰 si · 🇸🇰 sk · 🇸🇮 sl · 🇷🇸 sr · 🇸🇪 sv · 🇰🇪 sw · 🇮🇳 ta · 🇮🇳 te · 🇹🇭 th · 🇹🇷 tr · 🇺🇦 uk-UA · 🇵🇰 ur · 🇺🇿 uz · 🇻🇳 vi · 🇳🇬 yo · 🇨🇳 zh-CN · 🇹🇼 zh-TW


Το OmniRoute επιλύει τον οδηγό SQLite κατά την εκκίνηση μέσω μιας αλυσίδας εφεδρείας 5 βημάτων:

  1. Ενσωματωμένο better-sqlite3 (μέσω του dependencies στο package.json) — η ταχύτερη επιλογή, εγγενές δυαδικό αρχείο, εγκαθίσταται από το npm install όταν υπάρχουν διαθέσιμα εργαλεία μεταγλώττισης.

  2. better-sqlite3 εγκατεστημένο κατά τον χρόνο εκτέλεσης (στο ~/.omniroute/runtime/) — εγκαθίσταται με καθυστέρηση κατά την πρώτη εκτέλεση Ή από το scripts/build/postinstall.mjs → scripts/postinstall.mjs. Επικυρώνει τα magic bytes του εγγενούς αρχείου .node (ELF / Mach-O / PE) πριν από τη φόρτωση, για προστασία από κατεστραμμένα δυαδικά αρχεία ή αρχεία για λανθασμένη πλατφόρμα.

  3. node:sqlite (τυπική βιβλιοθήκη Node ≥22.5) — δεν απαιτείται εγγενής μεταγλώττιση· χρησιμοποιείται όταν αποτυγχάνουν και οι δύο διαδρομές του better-sqlite3. Περιορισμένο σύνολο δυνατοτήτων.

  4. sql.js (WASM) — τελική εφεδρική επιλογή. Λειτουργεί παντού, αλλά είναι πιο αργό και εγγράφει δεδομένα ανά διαστήματα αντί για συγχρονισμένα.

Γιατί αυτή η πολυπλοκότητα;

  • Windows EBUSY: Το npm install -g omniroute@latest μπορεί να αποτύχει εάν το better_sqlite3.node της προηγούμενης έκδοσης είναι κλειδωμένο από μια διεργασία που εκτελείται. Η εγκατάσταση κατά τον χρόνο εκτέλεσης στο ~/.omniroute/runtime/ παρακάμπτει την καθολική κρυφή μνήμη του npm.
  • Απουσία εργαλείων μεταγλώττισης: Ορισμένα περιβάλλοντα (εταιρικά Windows χωρίς VS Build Tools, ελάχιστες εικόνες Docker) δεν μπορούν να μεταγλωττίσουν το better-sqlite3. Το πρόγραμμα εγκατάστασης κατά τον χρόνο εκτέλεσης ανακτά ένα προκατασκευασμένο δυαδικό αρχείο από το μητρώο npm· οι εφεδρικοί οδηγοί διασφαλίζουν ότι το OmniRoute εξακολουθεί να εκκινείται ακόμη και αν αυτό αποτύχει.
  • Συστήματα απομονωμένα από το δίκτυο: Εάν το μητρώο npm δεν είναι προσβάσιμο, το node:sqlite ή το sql.js εγγυώνται τη βασική λειτουργικότητα.

Επικύρωση magic bytes

Πριν από τη φόρτωση ενός αρχείου .node εγκατεστημένου κατά τον χρόνο εκτέλεσης, το OmniRoute διαβάζει τα πρώτα 8 bytes και τα συγκρίνει με γνωστές μαγικές υπογραφές πλατφορμών:

Πλατφόρμα Bytes (hex) Ετικέτα
Linux 7F 45 4C 46 elf
macOS 64-bit BE FE ED FA CF macho
macOS 64-bit LE CF FA ED FE macho-le
macOS fat (universal) CA FE BA BE macho-fat
Windows 4D 5A (MZ) pe

Μια μαγική υπογραφή που δεν αντιστοιχεί → το αρχείο αγνοείται και η διαδικασία εφεδρείας συνεχίζει στο επόμενο βήμα.

Έλεγχος του ενεργού οδηγού

import { getDriverInfo } from "@/lib/db/core";

const info = getDriverInfo();
// { source: "bundled" | "runtime" | "runtime-installed-now" | "node-sqlite" | "sql-js",
//   kind: "better-sqlite3" | "node-sqlite" | "sql-js" }

Χειροκίνητος έλεγχος

# Παράλειψη της προθέρμανσης postinstall (για γρήγορες εγκαταστάσεις CI)
OMNIROUTE_SKIP_POSTINSTALL=1 npm install -g omniroute

# Αναγκαστική επανεγκατάσταση του better-sqlite3 κατά τον χρόνο εκτέλεσης
rm -rf ~/.omniroute/runtime
omniroute  # θα επανεγκατασταθεί στην επόμενη εκκίνηση

# Έλεγχος του ενεργού οδηγού
omniroute config db-info  # (εάν υπάρχει η εντολή CLI)

Αναφορά

Υλοποίηση:

  • bin/cli/runtime/magicBytes.mjs — βοηθητικές συναρτήσεις επικύρωσης magic bytes δυαδικών αρχείων
  • bin/cli/runtime/sqliteRuntime.mjs — επιλυτής 5 βημάτων κατά τον χρόνο εκτέλεσης + πρόγραμμα εγκατάστασης με καθυστέρηση
  • bin/cli/runtime/index.mjs — ενορχηστρωτής εκκίνησης (warmUpRuntimes())
  • scripts/postinstall.mjs — άγκιστρο npm μετά την εγκατάσταση (μη μοιραία προθέρμανση)
  • src/lib/db/core.ts — εξαγωγές ensureDbInitialized() / getDriverInfo()

Τοπολογία μοναδικού εγγραφέα (δεν υποστηρίζεται HA)

Η παραπάνω αλυσίδα εφεδρείας οδηγών εξακολουθεί να εκτελείται σε μία διεργασία. Από προεπιλογή, το SQLite του OmniRoute έχει έναν μόνο εγγραφέα:

  • Μη συνδέετε δύο αντίγραφα του OmniRoute στο ίδιο αρχείο storage.sqlite.
  • Μια επανεκκίνηση container, μια ανάπτυξη Recreate, ένας τερματισμός OOM ή μια επανεκκίνηση HEALTHCHECK διακόπτει κάθε ενεργή συνεδρία SSE. Δεν υπάρχει ομαλή αποστράγγιση συνεδριών στην τυπική διαδρομή.
  • Ένας έλεγχος λειτουργικότητας του orchestrator που θεωρεί ότι ένα αργό /healthz σημαίνει μη λειτουργική κατάσταση θα τερματίσει το μοναδικό αντίγραφο. Προτιμήστε έλεγχο λειτουργικότητας TCP + έλεγχο ετοιμότητας HTTP /healthz. Δείτε τον Οδηγό Docker — διαθεσιμότητα και τις προτάσεις για ελέγχους Kubernetes.